What is the translation of " UNIVERSAL DESIGN " in Russian?

• универсальный дизайн
• универсального дизайна
• универсальное проектирование
• универсальная конструкция
• универсальные конструкторские
• universal design
• универсальному дизайну
• универсальной конструкции
• универсальным дизайном
• универсального проектирования
• универсальному проектированию

Examples of using Universal design in English and their translations into Russian

Universal design.
Универсальное проектирование;

Simple and intuitive form factor, universal design.
Простой и понятный форм-фактор, универсальный дизайн.

Universal design for every day.
Универсальный дизайн на каждый день.

New buildings apply universal design criteria.
В новых зданиях применяются критерии универсального дизайна.

Universal design- suits most detectors.
Универсальный дизайн- Подходит для большинства детекторов.

Slim and lightweight accessory with a universal design.
Тонкий и легкий аксессуар с универсальным дизайном.

Universal design with two performance levels 400 V.
Универсальная конструкция( 400 В) с двумя ступенями мощности.

Accessibility and universal design-- South Africa, Thailand.
Доступность и универсальный дизайн-- Южная Африка, Таиланд.

Universal design and equalization of opportunities for all.
Универсальная структура и выравнивание возможностей для всех.

Durable and convenient accessory to the universal design and color.
Прочный и удобный аксессуар с универсальным дизайном и цветом.

Due to the universal design approach for any cables.
За счет универсальной конструкции подойдет для любых кабелей.

This time they talked about a new to Belarus trend- universal design.
На этот раз поговорили о новом для Беларуси направлении- универсальном дизайне.

Universal design with flexible expansion options for.
Универсальная конструкция с гибкими возможностями расширения функций для.

We work with them on accessibility expansion and universal design.
Мы вместе с ними работаем над темами расширения доступности, универсального дизайна.

Universal design criteria are included in national standards systems.
Критерии универсального дизайна включены в национальные системы стандартов.

The products are characterized by a simple Scandinavian style and universal design.
Продукты характеризуются простым скандинавским стилем и универсальным дизайном.

Universal design and physical accessibility are not the same thing.
При этом универсальный дизайн и физическая доступность- понятия не тождественные.

But Nova 2 still has universal design and higher liquidity.
Но тут, как мне кажется, на стороне Nova 2 играет более универсальный дизайн и более высокая ликвидность.

Universal design with a combination of different textures, perfect for any style.
Универсальный дизайн с сочетанием различных текстур, отлично подойдет к любому стилю.

Homel's products are characterized by both modern style and universal design.
Продукты магазина Homla характеризуются как современным стилем, так и универсальным дизайном.

That would allow the generalization of universal design in the development of standards.
Это позволит обеспечить общее применение универсального дизайна при разработке стандартов.

Maldives is in the process of drafting accessibility standards based on universal design.
В настоящее время на Мальдивах разрабатываются нормы доступности, исходя из универсального конструирования.

Physical accessibility is a part of universal design which doesn't exceed 10 percent.
Физическая доступность- это часть универсального дизайна, которая составляет не более 10 процентов.

The Government will work systematically to improve accessibility by promoting universal design.
Правительство будет систематически работать над расширением доступности путем поощрения универсального дизайна.

Due to its universal design, these cars can be the layout of their further purpose.
Благодаря своей универсальной конструкции, эти автомобили могут иметь компоновку по своему дальнейшему назначению.

A key development in curriculum design is universal design for learning UDL.
Ключевым моментом в разработке программы является универсальный дизайн для обучения.

Universal design opens new possibilities for designers it lets them create something unique.
Универсальный дизайн открывает новые возможности перед дизайнерами, позволяет подумать и создать нечто уникальное.

Existing public housing is adapted, to the extent possible, to universal design criteria.
Существующее государственное жилье по мере возможности адаптировано к критериям универсального дизайна.

Universal design therefore ensures not only accessibility but also accessibility on equal terms.
Таким образом, универсальное проектирование обеспечивает не просто доступность, но и доступность на равных условиях.

As with disability, there is a need to promote universal design in infrastructure planning.
Как и в случае инвалидности, необходимо при планировании развития инфраструктуры способствовать применению универсального дизайна.