Sta znaci na Srpskom UNIVERSITAS - prevod na Српском

• университас
• универзитет
• тхе цоллеге

Примери коришћења Universitas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Universitas of Brawijaya.
Университас од Бравијаиа.

The Christian Rosicrucian School" Universitas Esoterica".
Хришћанској школи ружиног Universitas Esoterica".

Previously, Universitas Brawijaya was publicly known with acronym of UNBRA and then UNIBRAW.
Раније, Университас Бравијаиа је познато јавности са скраћеницом за УНБРА а затим УНИБРАВ.

UI GreenMetric World University Ranking is organized by Universitas Indonesia and was first launched in 2010.
UI GreenMetric World University Ranking је иницијатива Универзитета Индонезије која је покренута 2010. године.

The word universitas also used to refer to a group of people but now refers specifically to a group of scholars(see University).
Реч universitas, такође је кориштена да представља групу људи, али се данас пре свега односи на групу учењака( види Универзитет).

Lund University is a member of the prestigious research university networks Universitas 21 and the League of European Research Universities(LERU).
Лунд Университи је такође члан престижних истраживања интензивни универзитетских мрежа университас 21 и Лига европских истраживачких универзитета( леру).

Is a founder member of Universitas 21, an international grouping of universities dedicated to setting worldwide standards for higher education.
Је један од оснивача Университас 21, међународни груписања универзитета посвећен постављање светске стандарде за високо образовање.

Australia sits above the likes of Germany, the Netherlands, and Japan, ranking eighth in the Universitas 2012 U21 Ranking of National Higher Education Systems.
Аустралија се налази изнад попут Немачке, Холандије и Јапана, стављајући осми у Университас 2012 У21 Рангирање националних система високог образовања.

On Universitas Brawijaya Senate meeting on March 17, 2008, UB was inaugurated as the official acronym of Universitas Brawijaya.
На Университас Бравијаиа Сената састанку одржаном 17. марта 2008. године, УБ је инаугурисан као званични акроним од Университас Бравијаиа.

The head of the university had the title of chancellor from at least 1201, and the masters were recognised as a universitas or corporation in 1231.
Од стране 1201, Универзитет је на челу са Школа има Окенфорд, на коме је наслов канцелара је додељена у 1214, а у 1231 мајстори су препознали као универзитет или корпорација.

International applicants should apply directly to Universitas of Brawijaya by submitting a set of necessary documents(see the flowchart of admission procedure).
Међународни кандидати треба да се директно на Университас од Бравијаиа подношењем низ неопходних докумената( види табелу току поступка пријема).

The teaching was conducted by masters who had themselves passed through the course and who had been approved or licensed by the whole body of their colleagues(the universitas or university).
Настава је спроведена од стране мајстора који су сами прошли кроз току и који су одобрени или лиценцирани од целог тела својих колега( Тхе Цоллеге или универзитет).

Our University, in the spirit of the universitas scientiarium, aims to raise the status of not solely the Church, but also the nation, through its educational, teaching and academic work.
Наш Универзитет, у духу Университас Сциентиарум, има за циљ да подигне статус не само Цркве, већ и нацију, преко своје образовне, наставе и научног рада.

By 1201, scholars were headed by a magister scolarum Oxonie, who received the title of chancellor in 1214, and in 1231, the masters were recognised as a universitas or corporation.
Од стране 1201, Универзитет је на челу са Школа има Окенфорд, на коме је наслов канцелара је додељена у 1214, а у 1231 мајстори су препознали као универзитет или корпорација.

Our University, in the spirit of the universitas scientiarium, aims to raise the status of not solely the Church, but also the nation, through its educational, teaching and academic work.
Наш универзитет, у духу универзитетског научника, има за циљ да подигне статус не само цркве, већ и нације, кроз свој образовни, наставни и академски рад.

There were no professors: the teaching was conducted by masters who had themselves undertaken the course and who had been approved or'licensed' by their colleagues(the universitas).
Није било професора; настава је спроведена од стране мајстора који су сами прошли кроз току и који су одобрени или лиценцирани од целог тела својих колега( Тхе Цоллеге или универзитет).

It also renamed the institution Universitas Complutensis, after Complutum, which was the Latin name of Alcalá de Henares, where the University was originally located.
Bula je takođe preimenovala instituciju u Universitas Complutensis prema Complutumu, latinskom nazivu grada Alkala de Enares u kome se univerzitet originalno nalazio.

By 1201, the University was headed by a magister scolarum Oxonie, on whom the title of Chancellor was conferred in 1214, and in 1231 the masters were recognised as a universitas or corporation.
Од стране 1201, Универзитет је на челу са Школа има Окенфорд, на коме је наслов канцелара је додељена у 1214, а у 1231 мајстори су препознали као универзитет или корпорација.

Universitas Padjadjaran(Unpad) was established based on the initiative of prominent society members of West Java who were eager to have a higher institution in which young generation of West Java could be prepared to serve as future leaders.
Университас Падјадјаран( Унпад) је основана на иницијативу чланова истакнутих друштва Западне Јаве који су били жељни да имају већу институцију у којој млада генерација Вест Јава могли бити спремни да служе као будуће лидере.

The beginnings of higher education in Lithuania go back to the 16th century when, in 1579, the college founded by Jesuits in Vilnius became a higher school of education- Academia et Universitas Vilnensis.
Почеци високог образовања у Литванији сежу у прошлост све до 16. века, када је, 1579. године, исусовачки факултет у Вилњусу постало висока школа- Academia et Universitas Vilnensis.

The cathedral of Notre-Dame was the first centre of higher-education before the creation of the University of Paris, Le Sorbonne, which was founded in about 1150.[3] The universitas was chartered by King Philip Augustus in 1200, as a corporation granting teachers(and their students) the right to rule themselves independently from crown law and taxes.
Катедрала Нотр Дам је била први центар високог образовања пре стварања Универзитета у Паризу, Ле Сорбона, који је основан око 1150.[ 3] Универзитет је 1200. године издао краљ Филип Август, као корпорацију. дајући наставницима( и њиховим ученицима) право да сами владају независно од крунског закона и пореза.

The University of Johannesburg is the first and only African university admitted to the highly respected consortium of 28 research-intensive universities in the world, Universitas 21 complimenting UJ's top 4% ranking of universities worldwide.
УЈ је прва и једина афричка универзитет примљен у веома угледног конзорцијума од 28 истраживачких интензивни универзитета у свету, Университас 21- важна потврда све већег међународног раста висине УЈ.

University of Johannesburg(UJ) is the first and only African university admitted to the highly respected consortium of 28 research-intensive universities in the world, Universitas 21- an important endorsement of the growing international stature of UJ.
УЈ је прва и једина афричка универзитет примљен у веома угледног конзорцијума од 28 истраживачких интензивни универзитета у свету, Университас 21- важна потврда све већег међународног раста висине УЈ.

UQ is a founding member of the national Group of Eight, a leading group of Australian universities that conducts a significant portion of all university research in Australia, as well as one of only three Australian universities to be a member of the Universitas 21, an alliance allowing UQ to offer students with unique opportunities to participate in student exchanges and events throughout the world.
УК је један од оснивача националног Групе осам, водећа група аустралијских универзитета који спроводи значајан део свих универзитета истраживања у Аустралији, као и један од само три аустралијских универзитета да буде члан глобалне Университас 21. године, алијанса омогућава УК да понуди студентима јединствену прилику да учествују у студентским разменама и догађајима широм света.