Sta znaci na Srpskom UNIVERSITIES ABROAD - prevod na Српском

• универзитетима у иностранству
• универзитета у иностранству

Примери коришћења Universities abroad на Енглеском и њихови преводи на Српски

Universities abroad.
Универзитета иностранству.

They are able to get a chance to compete for universities abroad.
Oni imaju šansu da se bore za univerzitete u inostranstvu.

NUPT has developed the joint programs with 11 universities abroad including Queen Mary University of London, UK, New York Institute of Technology, USA, etc. to cultivate talents in the field of information technology.
НУПТ је развио заједничке програме са 11 универзитета у иностранству, укључујући Куеен Мари Университи оф Лондон, Велика Британија, Њујорк Институте оф Тецхнологи, Сједињене Америчке Државе, Итд да негујемо таленте у области информационих технологија.

We also have international agreements and exchange programmes with universities abroad.
Имамо и међународне споразуме и размену програма са универзитетима у иностранству.

Among other things, we have recruited dozens of stellar Israeli researchers from universities abroad, established new research institutes and centers, and launched new programs in such areas as technology management, entrepreneurship and innovation, big data and business analytics, real estate management, global business, financial management.
Између осталог, ми смо регрутовали десетине Стеллар израелски Истраживачи са универзитета у иностранству, основан нове истраживачке институте и центре, и покренула нове програме у областима као што су управљање технологија, предузетништво и иновације, велике података и пословне аналитике, управљања некретнинама, глобалног пословања, финансијско управљање.

This helps us give you the much needed information about universities abroad.
Ми ћемо вам помоћи да пронађете све потребне информације о високо образовање у иностранству.

Students who enroll in summer courses at ConcordiaUA or at partner universities abroad can complete the program in less than four years.
Студенти који се упишу на летње курсеве на ЦонцордиаУА или на партнерским универзитетима у иностранству могу завршити програм за мање од четири године.

Students that earn these certificates have the advantage when applying for universities abroad.
Učenici koji poseduju ove diplome imaju prednost pri upisivanju na strane fakultete.

In order to meet the needs for high-quality talents with the development of social economy and to promote the internationalization of higher education, supported by key majors and related majors in famous universities abroad, NUPT has started some China-foreign joint education programs aiming at domestic students, recruited foreign students to study in NUPT, and jointly cultivated undergraduates in the fields of science, engineering and management.
Да би се задовољиле потребе за високо-квалитетних талената са развојем социјалне економије и да промовише интернационализацију високог образовања, уз подршку кључних смерова и сродних смерова у познатим универзитетима у иностранству, НУПТ је почео неке Кина-страних заједничких едукативних програма усмерених на домаћим студентима, регрутовани страним студентима да студирају у НУПТ, А заједнички гаји студентима у области науке, технике и менаџмента.

Grants for students from the Republic of Srpska for studies at prestigious universities abroad.
Суфинансирање студија студената из Републике Српске на престижним универзитетима у иностранству.

These are some of the most important, effective yet innocuous Esoteric- Physiotherapeutic Systems, some of which have been scientifically validated and are taught in universities abroad, while many others are being studied for the positive effects they have on the human organism.
Ово су неки од најважнијих и ефикасне безопасних Ентеријери- Физиотерапеути системи, од којих су неке научно потврђена и предавао на универзитетима у иностранству, док многе друге студије о позитивним ефектима које изазивају људско тело.

Latvia University of Life Sciences and Technologies(LLU) was founded in 1939 and its oldest faculty is the Faculty of Agriculture, founded in 1863, which has close cooperation with many universities abroad.
Чињенице и бројке Летонија Университи оф Агрицултуре( ЛЛУ) је основана 1939. године и њена најстарија факултета је Пољопривредни факултет, основана 1863. године, која има блиску сарадњу са многим универзитетима у иностранству.

International Cooperation Department at John Naisbitt University(Megatrend University) is founded with the aim of coordinating activities and developing the relationships with other universities abroad, international organisations as well as other research and academic institutions in Europe and the rest of the world.
Међународна сарадња Универзитета„ Џон Незбит“( Мегатренд универзитета) основана је са циљем координације активности и развоја међународних односа са другим универзитетима у иностранству, међународним организацијама као и истраживачким и наставним институцијама у Европи и свету.

Under the"Knowledge Energy" program, NIS has signed cooperation agreements with the Universities in Belgrade and Novi Sad, as well as four universities abroad….
У оквиру програма" Енергија знања", компанија НИС је потписала споразуме о сарадњи са Универзитетима у Београду и Новом Саду, као и четири универзитета у иностранству….

The process of higher education transformation and integration in European Higher Education Area, as well as in the unique European Research Area, impose the necessity for cooperation with other universities abroad, in order to create conditions for staff and student exchange, mutual recognition of periods and levels of education, and increase in work quality.
Процес трансформације високог образовања и укључивање у европски простор високог образовања, као и јединствени европски научни простор, намеће потребу сарадње са другим универзитетима у иностранству, у циљу обезбјеђења услова за размјену особља и студената, те узајамно признавање периода и степена образовања и повећање квалитета рада.

In the mentioned period, 11 students of the Faculty of Forestry TMP Department spent 41 months at faculties and universities abroad.
У наведеном периоду 11 студената Шумарског факултета, ТМП одсека, боравило 41 месец на иностраним факултетима и универзитетима.

Org final ranking of the students of second and third cycle of studies at universities in the Srpska Republic, Bosnia and Herzegovina and universities abroad for scholarships for academics 2015/2016. year.
Org Коначну ранг-листу студената другог и трећег циклуса студија на универзитетима у Републици Српској, Босни и Херцеговини и универзитетима у иностранству за додјелу стипендија за акдемску 2015/ 2016. годину.

Year, the final ranking for scholarships,“Dr Milan Jelic” regular students I, II and III cycle of higher education in universities in the Republic of Serbian, Bosnia and Herzegovina and universities abroad.
Године, коначну ранг листу за додјелу стипендија„ Др Милан Јелић“ редовним студентима I, II и III циклуса студија високог образовања на универзитетима у Републици Српској, Босни и Херцеговини и универзитетима у иностранству.

Centrale Marseille students have the opportunity to take their third year in one or other of the Ecole Centrale, or in one of our partner universities abroad, either on a double degree or a credit exchange basis.
Централно Марсеилле студенти имају прилику да своје треће године у једној или другој Ецоле Централе, или у једном од наших партнерских универзитета у иностранству, или на дуплом степена или кредитне линкове основи.

The second competition of the Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska, the Fund"Dr Milan Jelic" for awarding scholarships to regular students of the second and third cycle of studies at the universities in the Republic of Srpska and universities abroad for academic 2016/2017.
На други конкурс Министарства науке и технологије Републике Српске, Фонда„ Др Милан Јелић“ за додјелу стипендија редовним студентима другог и трећег циклуса студија на универзитетима у Републици Српској и универзитетима у иностранству за академску 2016/ 2017.

It can be said that since its foundation, the State University of Novi Pazar has continuously created, cherished and developed cooperation with other Universities in the Republic of Serbia, as well as with universities abroad and other institutions concerned with higher education.
Може се рећи, да је трајно опредељење Државног универзитета у Новом Пазару, од оснивања па до данас, било је успостављање, неговање и развијање сарадње са другим Универзитетима у Републици Србији као и са универзитетима у иностранству и другим организацијама које се баве високошколским питањима.

Practical Philosophy(30 ECTS credits)* Media and Communications(60 ECTS credits)* Medical Foundation Year(60 ECTS credits)* Peace and Conflict studies(60 ECT credits) In addition to the above programs, Bjørknes College has since 1999 also offered a suite of bi-national educational programs in cooperation with universities abroad.
Комуникације( 60 ЕЦТС кредита)* Медицинска Година оснивања( 60 ЕЦТС кредита)* Мир и студије конфликта( 60 ЕЦТ кредити) Поред горе програма, Бјøркнес колеџ је од 1999 такође нуди пакет БИ-националних образовних програма у цооперати о са универзитетима у иностранству.

It is an important stepping stone to studying or working in professional institutions or universities abroad.
То је важан корак ка студирају или раде у стручним институцијама и универзитетима у иностранству.

The University's internationalization strategy pursues the concept of strategic partnerships with leading universities abroad.
Стратегија интернационализација универзитета која поштује концепт стратешког партнерства са врхунским универзитетима у иностранству.

The university's internationalization strategy adheres to the concept of strategic partnerships with top-notch universities abroad.
Стратегија интернационализација универзитета која поштује концепт стратешког партнерства са врхунским универзитетима у иностранству.

At the competition the Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska, Fund Dr Milan Jelic award eight scholarships to regular students and another 5 scholarships to third-cycle studies in universities in the RS and universities abroad for the academic year 2012/2013.
На конкурс Министарства науке и технологије Републике Српске, Фонда др Милан Јелић за додјелу 8 стипендија редовним студентима другог и 5 стипендија студентима трећег циклуса студија на универзитетима у РС и универзитетима у иностранству за академску 2012/ 2013.

Pursuant to Article 17 of the Law on Scientific Activity and technological development(“Official Gazette of the Republic of Srpska”, no. 6/12 and 33/14), Article 10 of the Regulation on the award of scholarships to students of the first cycle of studies at universities in the Serbian Republic, Bosnia and Herzegovina and universities abroad“Official….
На основу члана 17. Закона о научноистраживачкој дјелатности и технолошком развоју(„ Службени гласник Републике Српске“, бр. 6/ 12 и 33/ 14), члана 10. Правилника о додјели стипендија студентима првог циклуса студија на универзитетима у Републици Српској, Босни и Херцеговини и универзитетима у иностранству(„ Службени гласник Републике Српске“, број 102/ 14).

Pursuant to Article 17 of the Law on Scientific Activity and technological development(“RS Official Gazette”, number 12/06 and 33/14), Article 14 of the Regulations on the award of scholarships to students of II and III cycle of studies at universities in the Republic, Bosnia and Herzegovina and universities abroad“RS Official Gazette”,….
На основу члана 17. Закона о научноистраживачкој дјелатности и технолошком развоју(„ Службени гласник РС“, број 6/ 12 и 33/ 14), члана 14. Правилника о додјели стипендија студентима II и III циклуса студија на универзитетима у Републици Српској, Босни и Херцеговини и универзитетима у иностранству(„ Службени гласник РС“, број 89/ 16) и тачке II Одлуке о образовању Фонда„ Др….

Choosing the best architectural university abroad.
Избор најбољег архитектонског универзитета у иностранству.

Graduates can also go on to pursue a PhD programme at the UvA, another Dutch university or a university abroad.
Дипломци могу наставити да води докторске студије на УВА, други холандског универзитета или универзитета у иностранству.