Примери коришћења University life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Web 2.0 and University Life.
University life's suiting you, I see.
She was getting used to university life.
Polako se privikavala na udovički život.But university life did not attract him.
Међутим, универзитетска каријера га није привлачила.Are a vital feature of university life.
When it comes to the social side of university life, The University of Manchester is the perfect choice for international students.
Друштвена страна As for me,I envied English university life.
Što se mene tiče,ja sam zavidila engleskom univerzitetskom životu.Enjoy university life: Your JSU Student Card will be your key to the university: comfortable housing, a variety of restaurants, free transportation, libraries, the health club, and sports-- to watch and to play!
Уживајте у универзитетском животу: Ваша студентска картица ЈСУ ће вам бити кључ за универзитет: удобно становање, разне ресторане, бесплатни превоз, библиотеке, здравствени клуб и спорт- да гледате и играте!…[-]!Online course: University life in the UK.
Onlajn kurs: Univerzitetski život u Velikoj Britaniji.Here's the announcement trailer for The Sims 3: University Life.
Следеће странице воде на страницу The Sims 3: University Life.Your tutor is there to support you throughout your university life and will especially help you to reflect upon your continuing development.
Ваш ментор ће вам пружити подршку током цијелог универзитетског живота и посебно ће вам помоћи да размислите о вашем наставку.I wouldn't expect a layman to understand the pressures of university life.
Ne ocekujem da laik moze da razume tegobe univerzitetskog zivota.Have you asked them how university life is for them?
Да ли сте се икада запитали шта факултета живот може бити као за вас?Cambridge Immerse provides a truly immersive experience of university life.
Cambridge Immerse пружа истинско искуство универзитетског живота.It was the Second World War, however, that deeply ingrained university life in Clermont, with the transfer of the faculties of Strasbourg in 1939, fleeing German occupation.
Али, то је Други светски рат који ће учврстити дубоко Клермон универзитетског живота, са кризом 1939. године, факултети Стразбуру беже немачке окупације.Offering a style of living reflecting the transition from home to university life.
Понуди стил Enjoy university life: Your JSU Student Card will be your key to the university: comfortable housing, a variety of restaurants, free transportation, a new health club, and many university and local activities and events.
Уживајте у универзитетском животу: Ваша студентска картица ЈСУ ће вам бити кључ за универзитет: удобно становање, разне ресторане, бесплатни превоз, библиотеке, здравствени клуб и спорт- да гледате и играте!…[-].The advent of the Second Spanish Republic(1931)interrupted and altered university life at Deusto.
Појава Друге шпанске републике( 1931)прекинула је и променила универзитетски живот у Деусту.Before the middle of the sixteenth century,the Colleges began to play a decisive part in University life.
Пре средином КСВИ века,Факултети су почели да играју одлучујућу улогу у Универзитетском животу.All these andmuch more in unique education package inclusive of a vibrant university life in the heart of Kuala Lumpur.
Све ово имного више у јединствен образовни пакет инклузивног од виталног универзитетског живота у срцу Куала Лумпур.With the services and facilities provided, we hope to create a cozy home-away-from-home environment for all our students and to provide the right atmosphere so that they can experience a lively,exciting and productive university life.
Са услуге и објекти под условом, надамо се створити пријатну дом-е-од-хоме окружење за све наше студенте и да пружи праву атмосферу, тако да они могу да доживе живахан,узбудљив и продуктиван универзитетског живота.We have a comprehensive network of support services to ensure that our students can get help andadvice on all aspects of university life- academic, personal, financial and practical- if and when they need it.
Имамо свеобухватну мрежу сервиса подршке како би осигурали да наши студенти могу добити помоћ исавете о свим аспектима универзитетског живота- академски, лични, финансијски и практично- ако и када је то потребно.The University offers sports facilities, extra lectures, cultural fests andevents, etc for increasing the awareness of the world around you and enjoying the University life.
The Welcome Days are designed to make your transition to Atlântica and university life as smooth as possible.
Поздравни дани су дизајнирани да вашу транзицију у Atlântica и универзитетски живот буду што глаткији.Equally positive actions for people with disabilities are promoted,so they can have a full and satisfactory university life.
Исто тако позитивне акције за особе са инвалидитетом промовишу, тако дамогу имати потпун и задовољавајући универзитетског живота.You will join a vibrant anddiverse student community who live their university life to the full.
Имаћете живу иразнолику студентске заједнице који живе своје универзитетско живот пуним плућима.With exams approaching, you should be thinking about how to get better at time management and organize your days so you can strike the right balance between home,work and university life.
Kada se prilazi ispitu, trebalo bi da razmišljate kako da se bolje upravljate vremenom i organizujete svoje dane kako biste stvorili pravu ravnotežu između kuće,rada i univerzitetskog života.The Université Libre de Bruxelles bases its teaching and research on the principle of free inquiry and has always given its students the possibility of playing an active andparticipatory role in University life and in the evaluation of the teaching they receive.
Слобода истраживања и учешћа Университе Либре де Брукеллес заснива своју наставу и истраживање по принципу слободног истраживања и увек даје својим студентима могућност игра активну ипартиципативни улогу у Универзитетском животу и у процени наставе они добијају.Guaranteed Housing We consider the experience of living on campus is an integral part of university life.
Гарантовано становање Сматрамо да је искуство With examinations coming close to, you must be thinking of how to get better sometimes management and organize your days so you could strike thebest balance between house, work as well as university life.
Kada se prilazi ispitu, trebalo bi da razmišljate kako da se bolje upravljate vremenom i organizujete svoje dane kakobiste stvorili pravu ravnotežu između kuće, rada i univerzitetskog života.
