Sta znaci na Srpskom UNIVERSITY OF NIŠ - prevod na Српском

• универзитет у нишу
• универзитета у нишу
• универзитету у нишу
• univerziteta u nišu

Примери коришћења University of niš на Енглеском и њихови преводи на Српски

Faculty of Economics University of Niš.
Економски факулте Универзитета Нишу.

University of Niš Public Health Institute.
Универзитет у Нишу Институт за јавно здравље.

The Faculty of Arts University of Niš.
Факултета уметности Универзитета Нишу Нишу.

The University of Niš Student Cultural Centre.
Студентско Културног Центра Универзитета Нишу.

Department of Anglistics Faculty of Philosophy University of Niš Serbia.
Департман за англистику Филозофски факултет Универзитета у Нишу.

The University of Niš was founded on June 15, 1965.
Универзитет у Нишу основан је 15. јуна 1965. године.

See you on Friday, March 15th at 11AM at the University of Niš Conference Hall.
Видимо се у петак, 15. марта од 11ч у Свечаној Сали Универзитета у Нишу.

University of Niš offers third degree studies- Doctoral academic studies.
На Универзитету у Нишу изводе се студије трећег степена- докторске академске студије.

He is a professor at the Faculty of Electrical Engineering of the University of Niš. sidebar.
Професор је на Електронском факултету Универзитета у Нишу. sidebar.

The University of Niš, founded in 1965, has 13 faculties and around 30,000 students.
Нишки универзитет, основан је 1965 године има 13 факултета и око 30. 000 студената.

CIIT lab Faculty of Electronic Engineering University of Niš and Architect Aleksandar Radović Foundation.
Arhimedia и lab Електронско г факултета Универзитета Нишу и Архитекта Александар Радовић.

The University of Niš is the scientific, economic and cultural center of South-East Serbia and Europe.
Универзитет у Нишу је научни, економски и културни центар југоисточне Србије и Европе.

They are the authors of monographs and chapters in the Internal Medicine(Medical Faculty, University of Niš).
Аутори су стручних монографија и поглавља у уџбенику Интерна медицина( Медицински факултет Универзитета у Нишу).

The University of Niš is the scientific, economic and cultural center of South-East Serbia and Europe.
Универзитет у Нишу је центар научног, привредног и културног дела Југоисточне Србије и Европе.

Miloš Popović- Coordinator for development of Biologer platform(Faculty of Sciences and Mathematics, University of Niš).
Милош Поповић- Координатор за развој Биологер платформе( Природно-математички факултет, Универзитет у Нишу).

Vladimir Đurić, young researcher, University of Niš, Faculty of Philosophy, Department for French Language and Literature.
Др Владимир Ђурић, асистент на Департману за француски језик и књижевност Филозофског факултета Универзитета у Нишу.

In 1991 he became a full professor of mathematics at the Faculty of Electronic Engineering, University of Niš in Serbia.
Године је постао редовни професор математике на Електронском факултету Универзитета у Нишу, Србија.

University of Niš ranked among best 500 universities for studying and reserch of Mathematics and Chemical Engineering.
Универзитет у Нишу је рангиран међу 500 најбољих универзитета за студије и истраживања у математици и хемијском инжењерству.

The presentation is intended to students as well as secondary school pupils, who are interested in studying at the Faculty of Economics, the University of Niš.
Презентација је намењена студентима, као и ученицима средњих школа који су заинтересовани за студије на Економском факултету Универзитета у Нишу.

Five years after the beginning of the work of the Medical Faculty, the University of Niš was established, and the Medical Faculty became one of its pillars.
Пет година након почетка рада Медицинског факултета, формиран је Универзитет у Нишу, а Медицински факултет је постао један од његових стубова.

The University of Niš also signed more than 40 Inter-institutional agreements within KA1 in the field of academic mobility of staff and students.
Универзитет у Нишу је такође потписао преко 40 међуинституционалних уговора у оквиру активности КА1 која се бави образовним мобилностим наставника и студената.

In conformity with the Law on Higher Education, and the Statute adopted by the University of Niš, the types and degrees of studies were defined at the University of Niš and the European Credit Transfer(ECTS) was introduced.
Према Закону о високом образовању, и Статуту који је Универзитет донео, дефинисане су врсте и нивои студија на Универзитету у Нишу и уведен Европски систем пренoса бодова( ЕСПБ).

The rest of the teachers will be hired from other Universities with which the agreement on scientific-teaching cooperation was signed(University of Belgrade, University of Niš, University of Ljubljana…).
Остали дио наставника ће бити ангажован са других Универзитета са којима је потписан споразум о научно-наставној сарадњи( Универзитет у Београду, Универзитет у Нишу, Универзитет у Љубљани…).

Jovan Pejčić from the University of Niš, says that the“Diary” by Miodrag Petrović, which published the Andrić Institute, is one of the many books characterized by the fact that is at the same time diary of a painter and a warrior.
Јован Пејчић са Универзитета у Нишу рекао је да је„ Дневник“ Миодрага Петровића, који је објавио Андрићев институт, једна од многих књига карактеристична по томе што је у исто вријеме дневник сликара и ратника.

During the election and employment procedure for teachers and associates, the Faculty strictly follows the standards on conditions and criteria for election established by the Law on High Education, University of Niš Statute, Faculty Statute and other general regulations.
У поступку избора у звања и заснивања радног односа наставника и сарадника Факултет доследно примењује правила о условима и критеријумима за избор која су утврђена Законом о високом образовању, Статутом Универзитета у Нишу, Статутом Факултета и другим општим актима.

University of Niš was accredited on January 31st 2009 for the first time, within the third cycle of accreditation of higher education institutions in Serbia, together with the Universities of Belgrade and Novi Sad.
Универзитет у Нишу је по први пут акредитован фебруара 2009. године у оквиру трећег циклуса акредитације високошколских установа Србије у којем су акредитовани и универзитети у Београду и Новом Саду.

The Faculty of Economics in Niš is an institution of higher education within the University of Niš which by performing its activities combines educational, scientific and research work as a part of a unique process of higher education.
Економски факултет у Нишу је високошколска установа у саставу Универзитета у Нишу, која у обављању своје делатности обједињује образовни и научноистраживачки рад као компоненте јединственог процеса високог образовања.

GIS Day 2015 Serbia is the third in a series of events of this type in Serbia(the first was hold in the year 2013 at the Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade and the other in the year 2014 at the Faculty of Electrical Engineering, University of Niš).
ГИС Дан Србија 2015 је трећи у низу догађаја овог типа у Србији( први је одржан 2013. године на Рударско-геолошком факултету Универзитета у Београду, а други 2014. године на Електронском факултету Универзитета у Нишу).

The studies in the field of computer science and informatics at the University of Niš began back in the school year of 1966/67, when the Electric department of the Technical University of Niš formed a sub-department for digital systems.
Студије из области рачунарства и информатике на Универзитету у Нишу започеле су 1966/ 67. године, када је на Електронском одсеку Техничког факултета у Нишу формирано усмерење за дигиталне системе.

Remembrance in Southern and Western Slavs, 2015, 19-29.“Motherhood During War: Death of Mother Jugović”, Conference procedures from the conference Women, War, Art, organized by the Center for Scientific Research of Serbian Academy of Sciences and Arts, University of Niš and Civil Association LITERA- on 5th of September 2014 at the University of Niš, 2016, 89-100.
Sećanje kod južnih i zapadnih Slovena. Krakov, 2015, 19-29." Materinstvo u ratnim okolnostima: Smrt Majke Jugovića Iva Vojnovića", Zbornik radova sa naučnog simpozijuma ŽENE, RAT, UMETNOST, održanog u organizaciji Centra za naučnoistraživački rad SANU i Univerziteta u Nišu i Udruženja građana LITERA- 05. septembra 2014. godine, na Univerzitetu u Nišu, 2016, 89-100.