Примери коришћења University of pristina на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
University of Pristina.
Универзитета у Приштини.Faculty of Technical Sciences- University of Pristina.
Факултет техничких наука Универзитета Приштини седиштем.The University of Pristina.
Универзитета у Приштини 1969-.And yes, I was part of the Summer University of Pristina.
I da, učestvovala sam He studied at the University of Pristina to become a music teacher.
Studirao je na Univerzitetu u Prištini da bi postao nastavnik muzičkog.He was the founder of the Drama Arts Faculty at the University of Pristina.
Bio je osnivač Fakulteta dramskih umetnosti na Univerzitetu u Prištini.University of Pristina/ Philosophy Law and Economics Technical and Medical Faculty.
Универзитета Приштини/ Филозофск и Технички и Медицински факултет.In an effort to increase student numbers, the University of Pristina raised the student admission limit.
The University of Pristina is struggling to keep up with student numbers.
Univerzitet u Prištini trudi se da drži korak sa povećanjem broja studenata.He began his profession as a journalist in the‘70s, in the late‘70s,since he began to study at the University of Pristina.
Počeo je da se bavi novinarstvom‘ 70-tih ili krajem‘ 70-tih,iskreno rečeno, od kada je počeo da studira u Prištinskom univerzitetu.University of Pristina has enough space for the current number of students.
Univerzitet u Prištini ima dovoljno mesta za trenutni broj studenata.A lot of work was done for each of them,a lot of engagement was done to achieve our goal which was returning in the University of Pristina.
Mnogo rada je uloženo u to,mnogo se radilo da bi se dostigao naš cilj koji je povratak na Univerzitet Prištine.University of Pristina is the highest-ranked Albanian-language university in Europe.
Универзитет у Приштини је високо рангирани What is mostly important is that we are convinced as well,public opinion is convinced that the University of Pristina can be changed, it is changing.
Pa ono što je značajno za šta i mi smo se ubedili,ubeđena je i masa da Univerzitet Prištine, može da se izmeni, nalazi se u toku izmena.Now the University of Pristina has 17 faculties,of which 14 are academic faculties, and 3 are faculties of applied sciences.
Сада Универзитет у Приштини има 17 факултета, од којих су 14 академски факултети а 3 су факултети примењених наука.The university[staff and leadership] is aware of the existing problems, andwe are dealing with them," University of Pristina Rector Muje Rugova says.
The University of Pristina, in co-operation with Kosovo Software Freedom, organised the first conference on free and open software on August 30th and 31st.
Univerzitet u Prištini, In other news: a Bosnian language studies programme is scheduled to launch at the University of Pristina, and a digital library is introduced in Skopje.
The University of Pristina with its provisional headquarters in North Mitrovica operates like all other universities in Serbia- it is financed from the budget of the Republic of Serbia.
Универзитет у Приштини са привременим седиштем Even worse, she says her choice has proved an obstacle to gaining admission to the University of Pristina, with administrators there saying she lacks the necessary credentials.
Još gore, kaže da se njen izbor pokazao kao prepreka za prijem na Univerzitet u Prištini, gde su joj rekli da ne poseduje potrebne kvalifikacije za upis.After finishing the mathematical gymnasium, which was a very good one,we had the best staff from the[Department of] Mathematics within the University of Pristina, troubles happened.
Kada sam završio gimnaziju-matematički smer, koja je bila jaka gimnazija,imali smo najbolji kadar matematike u Univerzitet Prištine, dešavaju se problemi.Abdullah Hajdari, professor of security studies at the University of Pristina, said that Kosovo should show Serbs living in the north that they are citizens of Kosovo and will be respected.
Abdulah Hajdari, profesor bezbednosnih nauka na Univerzitetu u Prištini, rekao je da Kosovo treba da pokaže Srbima koji žive na severu da su građani Kosova i da će biti uvažavani.The Committee after analyzing the draft of the cooperation agreement between the Kosovo Prosecutorial Council and the University of Pristina has proposed to the KPC chairman Blerim Isufaj, to be signed.
Komisija, pošto je analizirala nacrt sporazuma saradnje između Tužilačkog Saveta Kosova i Univerziteta u Prištini, predložila predsedavajučem TSK-a Bljerim Isufaj, da potpiše ovaj sporazum.Burim Ramadani, of the University of Pristina, thinks there can only be one outcome of the status process, despite the delays."We are at the end of a quite long process of negotiations and transition.
Burim Ramadani sa Univerziteta u Prištini smatra da ishod procesa određivanja statusa, uprkos svim kašnjenjima, može biti samo jedan.“ Mi smo na kraju prilično dugog procesa pregovora i tranzicije.Otherwise, by mid-February 1970, the Faculty was no longer part of the University of Belgrade, butone of the four faculties of the newly founded University of Pristina/ Philosophy, Law and Economics, Technical and Medical Faculty/.
Иначе, од половине фебруара 1970. године, Факултет више није био The university of Pristina was founded in the Socialist Autonomous Province of Kosovo, Socailsi Republic of Serbia, Yugoslavia, in Pristina, the first academic year being 1969-1970, and functioning until 1999.
Универзитет у Приштини је основан Massive investments in state institutions like the newly founded University of Pristina, the construction of new high-rise socialist apartment blocks and a new industrial zone on the outskirts of Pristina. .
Огромна улагања The University of Pristina was founded in the Socialist Autonomous Province of Kosovo, Socialist Republic of Serbia, Yugoslavia, in the city of Pristina, for the academic year 1969- 1970 and functioned until 1999.
Универзитет у Приштини је основан The rector offered me to get engaged as the vice rector, I said,“I have returned from America in order to contribute,” and I got involved,I left the jobs I had and I contributed to the University of Pristina as a vice rector, first dealing with foreign affairs, then with finances, because finances were in a very difficult condition.
Ponudio me rektor da se angažujem za prorektora, reko:“ Ja sam se vratio iz Amerike da doprinesem” i angažovao sam se, ostavio sam poslove kojesam ja imao i doprinio sam Prištinskom Univerzitetu kao prorektor.
