Примери коришћења Unluckiest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The unluckiest man ever?
Tuesday the 13th is the unluckiest day.
I'm like the unluckiest guy you will ever meet.
Ja sam najbaksuzniji tip ikada.That we've been searching the unluckiest man alive.
Da tražimo najnesrećnijeg živog čoveka.You are the unluckiest person in the world!
Ti si najnesretnija osoba na svetu!For many years,Friday is considered the unluckiest day of the week.
Već stotinama godina se veruje daje petak najnesrećniji dan u godini.I was either the unluckiest man in the world, or the luckiest.
Bio sam ili najnesrećniji čovek na svetu, ili najsrećniji.For hundreds of years, Friday has been considered the unluckiest day of the week.
Већ стотинама година се верује да је петак најнесрећнији дан у години.Is this the unluckiest flight ever?
Da li je ovo najneudobniji let ikada?For hundreds of years, Friday has been considered the unluckiest day of the week.
Stotinama godina unazad se veruje da je petak najnesrećniji dan u godini.Is this the unluckiest parking space?
Da li je ovo najbezobraznije parkiranje?And here are just 13 facts about what is considered the unluckiest date in the calendar.
Predstavljamo vam 13 činjenica o petku 13. koji se smatra najbaksuznijim datumom u kalendaru.For Italians, the unluckiest day is said to be Friday the 17th.
Kod Italijana, najbaksuzniji dan u godini je petak sedamnaesti.Besides Jerry Lee,you're the unluckiest guy I know.
Pored Jerry Leea,ti si najnesretniji lik kojeg znam.The unluckiest number is four as it sounds like the Chinese word for death.
Probably the unluckiest I've seen.
Meanwhile, back at our secret HQ we continue our chat with the two unluckiest sods on the planet.
U međuvremenu, vratimo se u naš tajni štab, nastavićemo razgovor sa dva najbaksuznija vojnika na planeti.Maybe I was the unluckiest and got one defect.
The origins aren't perfectly clear, but we do know that both Friday and, separately, the number 13 have longbeen considered unlucky and it was around the late 19th century that the first documented instances started popping up of people putting the two together to form the unluckiest day.
Порекло није сасвим јасно, али знамо да је и петак и одвојено,број 13 се већ дуго сматрало несрећним, а крајем 19. вијека појавили су се први документовани примери људи који су заједно ставили формирају најлуђи дан свега.She must be the unluckiest woman in the world.
Ona je najnesrecnija žena na svetu.Many believe that Friday 13 is the unluckiest day of the year.
Mnogi smatraju da je petak 13. najnesrećniji dan u godini.The number 4 is the unluckiest Chinese number because it sounds like the word for“death.”.
Број 4 је најлуђи кинески број јер звучи као реч за" смрт".Many consider Friday 13th to be the unluckiest day of the year.
Mnogi smatraju da je petak 13. najnesrećniji dan u godini.In any event,perhaps the unluckiest person to be on the receiving end of a merciless meteorite attack is one Ann Hodges.
У сваком случају,вероватно најлуђа особа која је на пријему беспомоћног напада метеорита је Анн Ходгес.Everyone knows that the number 13 is the unluckiest number in the world.
Svako zna da je broj 13 najbaksuzniji broj na svetu.Saturday is considered the unluckiest day on which to marry, but it's also the most popular day of the week for English weddings.
Englezi, takođe smatraju da je subota najgori dan za venčanje, a kod nas je to ipak najpopularniji dan za sklapanje braka.If you're not guilty,Then you're the unluckiest guy on the planet.".
Ako nisi kriv,onda si najnesretniji tip na cijelom planetu.".I said I was the unluckiest man there was.
Dečko je rekao da sam najgori čovek koji postoji.You've elected a man as President who is probably the unluckiest man in the world in that area.
Izabrali ste predsjednika koji je vjerojatno najnesretniji čovjek na svijetu u tom području.She's one of the unluckiest travelers I know.
Она је један од најнесретнијих путника које познајем.
