Примери коришћења Unofficial results на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Final Unofficial Results can be viewed here.
Nezvanične rezultate možete pogledati ovde.These numbers are based on unofficial results.
Unofficial results are expected before midnight.
Prvi nezvanični rezultati očekuju se u ponoć.The ballot counts are based on unofficial results.
Ova izjava bila je bazirana na nezvaničnim rezultatima.Unofficial results declare Kuzmanovic new president of Republika Srpska.
Prema nezvaničnim rezultatima Kuzmanović novi predsednik Republike Srpske.All of the highlights are based on unofficial results.
Ova izjava bila je bazirana na nezvaničnim rezultatima.But initial, unofficial results are likely in early 2003.
Međutim, prvobitni, nezvanični rezultati, verovatno će biti poznati početkom 2003. godine.I congratulate Ekrem Imamoglu, who has won the election, according to unofficial results.".
Čestitam Ekremu Imamogluu koji je prema nezvaničnim rezultatima pobedio.".The first unofficial results are expected Sunday evening, as soon as the polls close.
Prvi nezvanični rezulatati očekuju se u nedelju uveče, odmah po zatvaranju birališta.The Turkish public has mandated me as president according to unofficial results,” Erdogan said.
Turski narod mi je dao mandat predsednika, prema nezvaničnim rezultatima,“ rekao je Erdogan.According to unofficial results, Nikolic received about 1.2 million votes, or 46.9 per cent.
Prema nezvaničnim rezultatima, Nikolić je osvojio oko 1, 2 miliona glasova, ili 46, 9 procenata.The Turkish public has mandated me as president according to unofficial results", Erdoğan said on Sunday night.
Turski narod mi je dao mandat predsednika, prema nezvaničnim rezultatima,“ rekao je Erdogan.Unofficial results show Crvenkovski winning 42.86 per cent of the vote, and Kedev with 34.53 per cent.
Nezvanični rezultati pokazuju da je Crvenkovski osvojio 42, 86 odsto glasova, a Kedev 34, 53.The Turkish public has mandated me as president according to unofficial results," Erdogan said in a public statement.
Turski narod mi je dao mandat predsednika, prema nezvaničnim rezultatima,“ rekao je Erdogan.According to unofficial results, Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK) won 20 out of 36 municipalities.
Prema nezvaničnim rezultatima, Demokratska partija Kosova( DPK) premijera Hašima Tačija pobedila je u 20 od 36 opština.I congratulate Ekrem Imamoglu, who has won the election, according to unofficial results,” Erdogan said in a Twitter post.
Čestitam Ekremu Imamogluu koji je pobedio prema nezvaničnim rezultatima“, napisao je Erdogan na Tviteru.According to unofficial results, five other parties that are in coalition with the Democrats also won seats in the local assembly.
Prema nezvaničnim rezultatima, još pet stranaka koje su u koaliciji sa Demokratama osvojile su mesta u lokalnoj skupštini.Kukuriku will not have to find additional ruling coalition partners, as it scored enough seats to form the government:78, according to unofficial results.
Kukuriku neće morati da traži dodatne koalicione partnere jer je osvojila dovoljno mesta daformira vladu: 78, prema nezvaničnim rezultatima.Preliminary, unofficial results show that Filip Vujanovic, nominated by the Montenegrin ruling coalition, is the republic's new president.
Preliminarni nezvanični rezultati pokazuju da je Filip Vujanović, kandidat vladajuće crnogorske koalicije, novi predsednik republike.We've passed a very important test of democracy that is an example to the world," Erdogan told thousands of supporters at party headquarters after unofficial results were announced.
Prošli smo veoma važan ispit demokratije koji predstavlja primer za svet", rekao je Erdogan obraćajući se hiljadama pristalica u sedištu stranke, nakon objavljivanja nezvaničnih rezultata.According to unofficial results, with 99.9% of the ballots counted, the AKP won 46.6% of the votes, up from 34% in 2002.
Prema nezvaničnim rezultatima, posle 99, 9 odsto prebrojanih glasova, AKP je osvojila 46, 6 odsto glasova, više od 34 procenta koliko je dobila 2002. godine.Macedonians have apparently chosen Gjorge Ivanov of the ruling VMRO-DPMNE and Ljubomir Frckovski of the opposition SDSM to proceed to the April 5th presidential runoff, according to unofficial results.
Prema nezvaničnim rezultatima, Makedonci su očigledno izabrali Đorga Ivanova iz vladajuće VMRO-DPMNE i Ljubomira Frčkovskog iz opozicione SDSM da uđu u drugi krug predsedničkih izbora 5. aprila.The first unofficial results for local elections showed the VMRO-DPMNE winning 31 mayoralties in the runoff(on top of 24 in the first round).
Prvi nezvanični rezultati lokalnih izbora pokazali su da je VMRO-DPMNE osvojio 31 gradonačelničko mesto u drugom krugu( pored 24 u prvom krugu).Erdogan said that unofficial results of the plebiscite showed that around 25 million people said‘yes' to the constitutional amendments, beating the‘no' vote by 1.3 million.
Erdogan je naveo da nezvanični rezultati pokazuju da je oko 25 miliona glasača podržalo ustavne reforme, dok je protiv bilo 1, 3 miliona manje.Commenting unofficial results of local elections in Montenegro, Omeragic accused Montenegrin President Milo Djukanovic of having misused international humanitarian aid.
Kometarisuci nezvanicne rezultate lokalnih izbora u Crnoj Gori, Omeragic je optuzio crnogorskog predsednika Mila Djukanovica za zloupotrebu medjunarodne finansijske pomoci.State media say unconfirmed unofficial results show Erdogan garnered 52.5 percent of the votes, while his ruling Justice and Development Party(AKP) won 42.5 percent in the parliamentary vote.
Prema nezvaničnim rezultatima izborne komisije, Erdogan je dobio 52, 5% glasova, dok je na parlamentarnim izborima njegova Partija pravde i razvoja( AKP) osvojila 42, 5% glasova.Close-to-complete unofficial results indicated on Wednesday that Prime Minister Benjamin Netanyahu is headed to a fifth term, with the expected support of nationalist and ultra-Orthodox Jewish parties.
Još nepotpuni nezvanični rezultati nagovetili su danas da će Benjamin Netanjahu peti put biti premijer uz očekivanu podršku nacionalističkih i ultraortodoksnih verskih partija.Unofficial results released Monday by the Centre for Free Elections and Democracy show Djukanovic's coalition winning 47.7 per cent of the vote and 39 seats in the republic's 75-seat parliament.
Nezvanični rezultati koje je u ponedeljak objavio Centar za slobodne izbore i demokratiju pokazuju da je Đukanovićeva koalicija osvojila 47. 7 odsto glasova i 39 mesta u 75-članoj skupštini ove republike.According to unofficial results that have yet to be confirmed by the electoral board, Erdogan garnered 52.5 percent of the votes, while his ruling Justice and Development Party, or AKP, won 42.5 percent in the parliamentary vote.
Prema nezvaničnim rezultatima izborne komisije, Erdogan je dobio 52, 5% glasova, dok je na parlamentarnim izborima njegova Partija pravde i razvoja( AKP) osvojila 42, 5% glasova.Unofficial results showed the Islamist-rooted AKP winning 39% of the vote nationwide-- enough to carry the day, but a seven-percentage-point drop from its total in the 2007 general elections.
Nezvanični rezultati pokazali su da je AKP, koja vuče korene iz Islama, osvojila 39 odsto glasova u zemlji-- što je dovoljno za pobedu, ali je sedam odsto manje od ukupnog 
