Sta znaci na Srpskom UNPLEASANT EMOTIONS - prevod na Српском

• непријатних емоција
• непријатне емоције
• neprijatne emocije
• непријатним емоцијама
• неугодне емоције

Примери коришћења Unpleasant emotions на Енглеском и њихови преводи на Српски

This causes very unpleasant emotions.
Ovo uzrokuje veoma neprijatna osećanja.

Unpleasant emotions and poorly tolerated. Who chemotherapy changed.
Непријатне емоције и лоше толерише. Ко хемотерапија променио.

Nevertheless, it remains a strong and unpleasant emotions.
Ипак, остаје јаке и непријатне емоције.

Managed to take unpleasant emotions under control.
Успели су да под непријатељским емоцијама под контролом.

We are often told that we shouldn't show any unpleasant emotions.
Često nam govore da ne bi trebalo da pokazujemo negativne emocije.

Pleasant and unpleasant emotions are part of life.
Osećanja, i prijatna i neprijatna, su sastavni deo života.

How such a person can cause unpleasant emotions?
Како се таква особа може изазвати непријатне емоције?

I would think of people and no unpleasant emotions would arise, or if they did arise, much less than before.
Mislila bih na ljude i nikakve neprijatne emocije se ne bi javljale, ili ukoliko bi se javile, bile su mnogo manjeg intenziteta nego ranije.

Disordered eating is a coping mechanism for stress or other unpleasant emotions.
Поремећена исхрана је механизам за суочавање са стресом или другим непријатним емоцијама.

This way, you let go of those unpleasant emotions and start the healing process.
На тај начин пустите те непријатне емоције и започните процес зарастања.

It is always necessary to face it directly and allow yourself to experience unpleasant emotions.
Увек је потребно суочити се директно и дозволити себи да проживите непријатне емоције.

Although it happens that these memories can bring unpleasant emotions, and there is a desire to delete them.
Иако се дешава да та сјећања могу донијети неугодне емоције, а постоји и жеља да их се избрише.

Conversely, a room in which there will be a minimum of furniture will cause unpleasant emotions.
С друге стране, просторија у којој ће бити минималан намјештај ће изазвати неугодне емоције.

It will be like a man and will not leave the girl no unpleasant emotions- she will be grateful that you understood it correctly.
То ће мужски и не остави девојке нема непријатних емоција то ће признательна, да га правилно разумели.

Therefore self-observation and self-study must, from the first, be accompanied by the struggle against the expression of unpleasant emotions.
Стога самопосматрање и самопроучавање морају од почетка, бити праћени са борбом против изражавања непријатних емоција.

It will be like a man, and the girl will not leave any unpleasant emotions- she will be grateful that she doesn't misunderstand.
То ће мужски и не остави девојке нема непријатних емоција то ће признательна, да га правилно разумели.

Unpleasant emotions such as hatred, anger, fear, are considered destructive and can take you to the dark side, so they are forbidden for a Jedi.
Neprijatne emocije kao sto su mržnja, bes i strah se smatraju destruktivnim i mogu odvesti na tamnu stranu, pa su zabranjene za Džedaje.

Do not fight with sleep, because it will cause a lot of unpleasant emotions, discontent, irritation.
Немојте се борити са спавањем, јер ће изазвати много непријатних емоција, незадовољства, иритације.

This is due to the unpleasant emotions experienced by society at the sight of cheap actions, demonstrative behavior and internal emptiness of snobs.
То се дешава због непријатних емоција које друштво доживљава у виду јефтиних акција, демонстративног понашања и унутрашње празнине снобова.

Since I started being engaged in my personal development, I began to experience less unpleasant emotions and more positive ones.
Пошто сам почео да се развијам, почео сам да доживљавам мање непријатне емоције и позитивније.

It is still more difficult for people not to express unpleasant emotions when they feel that something or someone is violating what they may conceive to be order or justice.
Još im je teže da ne izražavaju neprijatne emocije kada osete da nešto ili neko krši ono što oni smatraju redom ili pravdom. to jest.

In the case of a person you dislike, you notice what thoughts crowd into your mind, the chorus of voices speaking in you, what they are saying, what unpleasant emotions surge up, and so on.
U slučaju osobe koja vam je odbojna zapažate kakve vam se misli roje u glavi, hor glasova koji govore u vama, šta oni govore, kakve neprijatne emocije isplivavaju i tome slično.

In any case, remember: if you had a bad dream, after which unpleasant emotions remained on your soul, do not worry. Do the following.
У сваком случају, запамтите: ако имате лош сан, након којег имате непријатне емоције, не брините. Урадите следеће.

The goal is to treat any medical or nutritional needs, promote a healthy relationship with food, and teach constructive ways to cope with unpleasant emotions and life's challenges.
Циљ је да се третирају све медицинске или нутриционистичке потребе, промовише здрав однос са храном и да се науче конструктивним начинима да се носе са непријатним емоцијама и животним изазовима.

Everything is very simple- you just have to remember something that causes unpleasant emotions and memories, and even say that other people can learn about it, and anything can be demanded from you.
Све је веома једноставно- морате само да запамтите нешто што изазива непријатне емоције и сећања, па чак и да кажете да о томе могу да уче и други људи, и све се од вас може тражити.

Healthy upholding your own boundaries requires a person to distance, the ability to refuse, sometimes in a harsh manner, to repel, to declare their own inconvenience in connection with the behavior of another or unpleasant emotions.
Здрава заштита сопствених граница захтева од човека да се удаљи, способност да одбије, понекад на груб начин, да одбије, да се изјасни о сопственим непријатностима у вези са понашањем других или непријатних емоција.

Many of us also turn to food to relieve stress or cope with unpleasant emotions such as sadness or boredom.
Многи од нас се такође окрећу храни да би се ослободили стреса или се носили са непријатним емоцијама као што су туга, усамљеност или досада.

We will practice how to respond more sympathetically to the unpleasant emotions we encounter in our daily lives, how to take care of ourselves when we go through challenging periods, how to“calm” our self-criticism, self-condemnation and perfectionism when it is not functional.
Na ovoj radionici učićemo kako da regujemo saosećajnije na neprijatne emocije sa kojima se susrećemo u svakodnevnom životu, kako da brinemo o sebi kada prolazimo kroz izazovne periode, na koji način možemo da„ umirimo“ našu samokritičnost, samoosuđivanje i perfekcionizam kada nije funkcionalan.

Inhumanity is the quality of a person, manifested at the behavioral level by such features as the almost complete absence of sincere compassion for the surrounding living beings, as well as the inability to experience feelings of guilt, shame or pain from self-inflicting unpleasant emotions on others.
Нехуманост је квалитет особе, која се на нивоу понашања испољава таквим карактеристикама као што је скоро потпуно одсуство искреног саосећања према околним живим бићима, као и немогућност да се осећају осећаји кривице, срама или бола од самоповређивања непријатних емоција код других.

With treatment and support, you can break the cycle, learn to manage unpleasant emotions in a healthier way, and regain your sense of control.
Са третманом и подршком, можете прекинути циклус, научити да управљате непријатним емоцијама на здравији начин и повратите свој осећај контроле.