Sta znaci na Srpskom UP MY SLEEVE - prevod na Српском

• u rukavu

Примери коришћења Up my sleeve на Енглеском и њихови преводи на Српски

Up my sleeve.
U mom rukavu.

Cards up my sleeve?
Karta u mom rukavu.

I've a couple of aces up my sleeve.
Imam par kečeva u rukavu.

Nothing up my sleeve.
Nemam ništa u rukavu.

I've got one more shenanigan up my sleeve.
Ja imam još jednu prevaru u rukavu.

I have no tricks up my sleeve. it is what it is.
Nemam keca u rukavu, to je što je.

But I've still got tricks up my sleeve.
Imam ja još trikova u rukavu.

One last trick up my sleeve.
Poslednji trik u mom rukavu. To sam ja.

You're still worried I've got something up my sleeve!
Još brinete da imam nešto u rukavu.

I've got something up my sleeve.
Imam ja nešto u rukavu.

Mr Johnson finally turned sour. I've got one or two schemes up my sleeve.
Džonson je na kraju otpao. lmam jednu ili dve šeme u rukavu.

I have a few tricks up my sleeve.
Imam par trikova u rukavu.

You know I always have something up my sleeve.
Znas da uvek imam jos nesto u rukavu.

I got some tricks up my sleeve.
Imam nekoliko trikova u rukavu.

I may be a country boy, but, uh, I have a few tricks up my sleeve.
Možda sam sa sela, ali, uh, imam par trikova u rukavu.

I've got a few tricks up my sleeve.
Imam par trikova u rukavu.

Trust me, Brian, I've got a few tricks up my sleeve.
Veruj mi, Brajane, imam ja par trikova u rukavu.

Cause I got something up my sleeve.
Zato što imam nešto u rukavu.

But you did, and now I got some good stuff up my sleeve.
Ali jesi. A ja sada imam dobru stvar u rukavu.

I've got one more trick up my sleeve.
Imam jos jedan trik u rukavu.

I've got a few tricks up my sleeve.
Imam ja još par trikova u rukavu.

Still got a few tricks up my sleeve.
Još uvek imam par trikova u rukavu.

But I still had one card up my sleeve.
Ali imam još jedan adut u rukavu.

I've still got a few tricks up my sleeve.
Имам још пар трикова у рукаву.

I have a couple of tricks up my sleeve.".
Imam nekoliko trikova u rukavu.”.

I have a trick or two up my sleeve.
Моје тело имало је трик или два у рукаву.

Luckily, I've got something up my sleeve.
Srećom, imam nešto u rukavu.- Šmite.

Except I have a secret weapon up my sleeve.
Samo, ja imam tajno oružje u rukavu.

One might think I had an ace up my sleeve.
Neko bi mogao pomisliti da imam keca u rukavu.

And a few other surprises I've got up my sleeve!
A imam još neka iznenađenja u svom rukavu!