Sta znaci na Engleskom RUKAVU - prevod na Енглеском

• your sleeve
• hole

Примери коришћења Rukavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kec u rukavu.
Ace in hole.

Popišanko je naš as u rukavu.
Pissant's our ace in the hole.

Ništa u rukavu, ništa brkovi.
Nothing up my sleeves. No mustache.

Našeg keca u rukavu.
Our ace in the hole.

Ruku u rukavu, petla u gnezdu.
Arm in a sleeve, cock in the nest.

To ti je i na rukavu.
It's also on your sleeve.

Vi nosite srce na rukavu I to vas čini ranjivim i slab.
You wear your heart on your sleeve and it makes you vulnerable and weak.

Krio ga je u rukavu.
Concealed it in his sleeve.

Da nemaš ništa u rukavu, i da nikome ne dozvoliš da ti vidi lice.
To wear nothing on your sleeve, and to never let anyone see your face.

Imaš krvi na rukavu.
There's blood on your sleeve.

Ako imaš neki trik u rukavu, volela bih to da znam.
If you've got any trick up your sleeve, I'd like to know it now.

To je naš as u rukavu.
That's our ace in the hole.

Biotehnolozi imaju još jedan trik u rukavu- vaskrsavanje ljudi deo po deo.
In the meantime, biotechnologists have another trick up their sleeves-- resurrecting people piece by piece.

Da li je to bio njegov kec u rukavu.
If it was his ace in the hole.

Što vam je na rukavu, tamo?
What's that on your sleeve, there?

Ne bi bilo lepo da šetaš sa cenom na rukavu.
That'd be beautiful walking in with $37.50 on your sleeve.

Imate krv na rukavu.
There's blood on your sleeve.

Nikada ne spavate, imate dečiju kaku na rukavu.
You never sleep, you have baby poop on your sleeve.

Srce ti je u rukavu.
You wear your heart on your sleeve.

Parma ima nešto u rukavu.
Parma's got something up his sleeve.

To je moj kec u rukavu.
That's my ace in the hole.

On mi je bio kec u rukavu!
He was my ace in the hole!

Mika, sta je to u rukavu?
Mika, what's that in your sleeve?

Mora da ima trik u rukavu.
He must have a trick up his sleeve.

Imaš krvi na rukavu.
There's blood. Right there on your sleeve.

Magnus uvek ima keca u rukavu.
Magnus always has an ace in the hole.

Ovaj kostim je moj kec u rukavu.
This costume is my ace in the hole.

Formula je bila moj kec u rukavu.
The formula was my ace in the hole.

Uvek ima spreman vic u rukavu.
He always has another joke up his sleeve.

Možda i ja imam keca ili dva u rukavu.
Maybe I got an ace or two in the hole.