Sta znaci na Srpskom UP TO THREE MONTHS - prevod na Српском

• до три месеца
• до три мјесеца
• do tri meseca

Примери коришћења Up to three months на Енглеском и њихови преводи на Српски

Duration of flowering- up to three months.
Трајање цветања- до три месеца.

It can take up to three months for us to put special arrangements in place.
Potrebno nam je do tri meseca da obezbedimo specijalne uslove polaganja.

No interest to be paid up to three months.
Neisplaćene obaveze do tri meseca.

However, children up to three months do not get sick with measles, ie.
Међутим, деца до три месеца не разболе од малих богиња, тј.

They can also be frozen for up to three months.
Ali mogu biti i zamrznuta do tri meseca.

It will last up to three months before beginning to lose some of its flavour.
То ће трајати до три месеца пре него што почне да губи неки од својих укуса.

However it can be frozen for up to three months.
Ali mogu biti i zamrznuta do tri meseca.

Sometimes, it takes up to three months for fertility to return.
Понекад је потребно до три мјесеца да се плодност врати.

Evaluation of the mental state of a child up to three months.
Процена менталног стања детета до три месеца.

Most often, hydrocephalus is detected up to three months of age, in boys it develops more often.
Најчешће се хидроцефалус нађе до три месеца старости, код дечака се чешће развија.

Take it out slice by slice, and the loaf will last up to three months.
Извадите га по крајевима, а канта ће трајати до три месеца.

CXR changes may take up to three months to resolve.
Решавање ЦКСР промена може трајати до три месеца.

The inflammatory process, occurring in acute form, can last up to three months.
Упални процес, који се јавља у акутној форми, може да траје до три месеца.

In this case, treatment can take up to three months before positive results appear.
У овом случају лечење може трајати до три месеца, пре него што се постигну позитивни резултати.

You can store this oil in the refrigerator for a month, and in the freezer- up to three months.
Ово уље можете складиштити у хладњаку мјесец дана, ау замрзивачу до три мјесеца.

The diet can last up to three months, but at the same time only 3 days a week with this menu.
Дијета може трајати до три мјесеца, али у исто вријеме само 3 дана у тједну уз овај мени.

The processing of a visa can take up to three months.
Postupak odobravanja vize može da potraje do tri meseca.

Your loaf can last up to three months in the freezer and still be ready to eat in minutes.
Vaš hleb može trajati do tri meseca u zamrzivaču i još uvek biti spreman da se jede za nekoliko minuta.

The processing of your visa might take up to three months.
Postupak odobravanja vize može da potraje do tri meseca.

Academics can spend up to three months at W.A.R. HEAD contemplating the emptiness of the sea and the richness of the archives.
Академици могу провести до три мјесеца у ВАРХЕАД-у размишљајући о празнини мора и богатству архива.

The donor spends a week in the hospital and up to three months convalescing at home.
Davalac se oporavlja sedam dana u bolnici i do tri meseca kod kuce.

Under normal circumstances, the review process takes up to four weeks, and only exceptionally up to three months.
Поступак рецензије у нормалним околностима траје до четири недеље, а изузетно до три месеца.

Up to three months, rabbits contain groups of 6- 8 individuals, therefore group dwellings are used to keep them.
До три месеца, зечеви садрже групе од 6 до 8 јединки, тако да се групна становања користе за њихово задржавање.

The ulcer usually appears about 2-3 weeks after having sex with an infected person but it may appear at any time up to three months later.
Чир се обично јавља 2-3 недеље након секса са зараженом особом, али се може појавити у било које време до три месеца касније.

The court warned the man that he faced up to three months in prison, with the prosecution adding that he would be deported at the first opportunity.
Sud ga je upozorio da se suočava sa zatvorskom kaznom do tri meseca, a tužilaštvo je dodalo da će biti deportovan prvom prilikom.

Liberalisation will allow BiH citizens who have biometric passports to spend up to three months in participating EU member states.
Liberalizacija će omogućiti građanima BiH koji imaju biometričke pasoše da provode do tri meseca u zemljama članicama EU koje su deo„ šengena“.

Up to three months of age, only an experienced specialist can distinguish males from females, and when you buy them on the market you can buy a“cat in a bag”.
До три месеца старости, само искусни стручњак може разликовати мужјаке од женки, а када их купите на тржишту можете купити“ мачку у торби”.

Most people start to notice results between four to eight weeks after starting treatment but it can sometimes take up to three months.
Većina ljudi počne da primećuje rezultate nakon četiri do osam nedelja pošto počnu sa terapijom, ali u pojedinim slučajevima ovo može da traje i do tri meseca.

Tremor in newborns does not need correction up to three months, but parents should understand that the child has a problem that requires their close attention.
Тремор код новорођенчади није потребна корекција до три месеца, али родитељи треба да схвате да дете има проблем који захтева њихову пажњу.

Therefore it is recommended that women should take 400 μg supplemental folic acid daily over a period of at least one month before and up to three months after conception.
Stoga se za žene preporučuje dopunski unos od 400µg folne kiseline dnevno u periodu od bar jedan mesec pre i do tri meseca posle začeća.