Sta znaci na Srpskom UP TO THIS POINT - prevod na Српском

• до ове тачке
• до овог тренутка
• do sada
• до тада
• do ovog trenutka
• do ove tačke
• довде

Примери коришћења Up to this point на Енглеском и њихови преводи на Српски

Up to this point, you have failed.
Do sada ste omašili.

That's about our only lead up to this point.
To nam je jedini trag do sada.

Up to this point, you have learned-.
До ове тачке, научили сте-.

I've been completely professional up to this point.
Veoma sam profesionalan do sada.

Up to this point, the logic is still clear.
До тада, логика је јасна.

I've respected your privacy up to this point.
Poštovao sam tvoju privatnost sve do sada.

Up to this point, we've had a map.
Do ovog trenutka, imali smo vodič.

Today is the last day of your life up to this point.
Danas je poslednji dan tvog života sve do ovog trenutka.

Up to this point they're our enemies.
Али до тада, они су моји непријатељи.

A viral mutation that science has never seen up to this point.
Virusni mutacija koja nauke Nikada nije video do ovog trenutka.

I mean, up to this point, no missteps.
Mislim, do ovog trenutka, nema greške.

You've enjoyed a good working relationship with the White House up to this point.
Uživala si u dobrom odnosu sa Belom kućom do sada.

Up to this point, Moses was not a prophet.
До овог тренутка, Мојсије није био пророк.

They had not taken it back up to this point because they lacked Germany's support;
Нису га вратили до овог тренутка, јер им недостаје подршка Немачке;

Up to this point, babies should be close to the female.
До овог тренутка, бебе треба да буду близу женке.

Let's begin with the premise that everything you've done up to this point is wrong.
Započnimo sa pretpostavkom da sve što si radila do sada je pogrešno.

It is up to this point that the payment is not a debt.
До ове тачке је да плаћање није дуг.

Phil Hanna, a farmer from Illinois who had overseen 69 hangings up to this point.
Пхил Ханна, фармер из Иллиноиса који је надгледао 69 завеса до ове тачке.

But up to this point, no one had ever fought as a gladiator.
Ali do ove tačke, niko nikada nije borio kao gladijator.

The whole mission up to this point was kept at the top secret levels.
Cela misija do tog trenutka držana je na nivou vrhunske državne tajne.

Up to this point, it could have been the Disney version of the story.
До ове тачке, могла је бити Диснеиова верзија приче.

If the screed dries up to this point, the residual moisture remains in the screed and is not further diffused to the outside.
Ако се естрих осуши до ове тачке, преостала влага остаје у естриху и даље се не шири према споља.

Up to this point, neither of us had spoken a word to each other.
Do tog trenutka jedan o drugom nisu imali lepe reči.

Up to this point, they simply bought these coloring books from others.
До ове тачке, једноставно су купили ове боје од других.

Up to this point you've resisted all our attempts to help your brother.
Do sada si odbijao sve naše pokušaje da pomognemo tvom bratu.

Up to this point, young flowers should grow, grow strong, form good roots.
До овог тренутка, младо цвеће треба да расте, да ојача, да формира добре корене.

Up to this point, they simply bought these coloring books to give away.
До ове тачке, једноставно су купили ове књиге за бојење да би их однели.

Up to this point, their survival depends almost entirely on the behavior of the mother.
До овог тренутка, њихов опстанак готово у потпуности зависи од понашања мајке.

Up to this point, parents are advised to adhere to the following rules.
До овог тренутка, родитељима се саветује да се придржавају следећих правила.

Up to this point at least, investing in cryptocurrencies requires owning it directly.
До ове тачке барем инвестирање у криптоцутне дужности захтијева га директно поседовање.