Sta znaci na Srpskom TO THIS DAY - prevod na Српском

• do danas
• до данас
• до данашњег дана
• до данашњега дана
• do današnjeg dana
• до данашњих дана
• do današnjih dana

Примери коришћења To this day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Exists to this day.
Постоји до данашњег дана.

To this day, I do not know how.
Do danas ne znam kako.

It still burns to this day.
Гори до данашњих дана.

And to this day, I still regret it.
До данас, и даље жалим.

Haunts me to this day.
Прогања ме до данашњег дана.

To this day, I know I'm not crazy.
I do danas, znam da nisam lud.

And sadly, to this day.
Нажалост, и до данашњег дана.

To this day, I remember their names.
До данас се сећамо њихових имена.

I remember some of them to this day.
Neke od njih pamtim do danas.

Happy to this day I might add.
До данашњега дана, могло би се додати.

And the story continues to this day.
I priča se nastavlja do danas.

To this day, we have no other options.
Do danas, mi nemamo drugu opciju.

And this story continues to this day.
I priča se nastavlja do danas.

To this day I don't remember it.
Do današnjeg dana se toga uopšte ne sećam.

I cherish that letter to this day!
Прострелило ме је то писмо и до данашњега дана!

To this day, we are known as ninjas.
Do današnjeg dana znani smo kao nindže.

Only two of them have survived to this day.
Од њих су до данашњих дана преживеле само две.

And to this day, I can't wear a tie.
И до данашњег дана не могу да носим кравате.

But no man knows of his sepulcher to this day.
Нико не дозна за гроб његов до данашњега дана.

To this day I ask myself why they did it?
До данас питам себе зашто сам то урадио?

The Love Light is, to this day, indescribable.
Светлост Љубави је, до данашњег дана, неописива.

To this day, I do not even remember it.
Do današnjeg dana se toga uopšte ne sećam.

They were carried on, to this day, among the Dogon.
Они су настављени до данашњих дана међу Догонима.

To this day Atlantis has never been found.
До данас Атлантида никада није пронађена.

For me The Love Light is, to this day, indescribable.
Светлост Љубави је, до данашњег дана, неописива.

To this day, he plays in the Maly Theater.
До данашњег дана, он игра у Мали позоришту.

And the Bible says that no one knows of his grave to this day.
Нико не дозна за гроб његов до данашњега дана.

Still, to this day, best sex I ever had.
Još uvek, do danas, najbolji seks koji sam ikad imao.

And Israel went into rebellion against David's house to this day.
Тако отпаде Израиљ од дома Давидова до данашњега дана.

To this day the killer's identity remains a mystery.
До данас идентитет убице остаје мистерија.