Sta znaci na Srpskom UP TO TWO WEEKS - prevod na Српском

• до две недеље
• do dve nedelje
• до 2 недеље

Примери коришћења Up to two weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will keep fresh up to two weeks.
Они ће остати свеже до две недеље.

Up to two weeks, rabbits are completely defenseless.
До две недеље, зечеви су потпуно беспомоћни.

The flu can last up to two weeks.
Grip može da traje i do dve nedelje.

You might take up to two weeks before you experience symptom relief as a result of the drug.
Можда ћете проћи до две недеље пре него што осјетите ублажавање симптома као резултат лека.

An ant can survive for up to two weeks underwater.
Mravi mogu da prežive i do dve nedelje pod vodom.

Greek government sources estimate that the procedure will take up to two weeks.
Извори у грчкоj влади процењуjу да ће та процеудра траjати до две недеље.

Can be made up to two weeks ahead.
Може се направити до 2 недеље унапред.

Mature fruits are stored in the refrigerator up to two weeks.
Зрели плодови се чувају у фрижидеру до две недеље.

You can make them up to two weeks in advance!
Можете их направити до 2 недеље унапред!

With a two-component paint, this can take up to two weeks.
За двокомпонентну боју то може потрајати и до две недеље.

Less equipped tanks can last up to two weeks but that is the limit you shouldn't go over.
Slabije opremljeni akvarijumi mogu izdržati do dve nedelje, ali to je granica preko koje se ne bi smelo ići.

The doctor said the baby could be up to two weeks late.
Doktor kaže da beba može da stigne i 2 nedelje kasnije.

Less equipped tanks can last up to two weeks but that is the limit you shouldn't go over.
Slabije opremljeni akvarijumi mogu da izdrže do dve nedelje, ali to je granica preko koje ne bi smelo da se ide kada je u pitanju menjanje vode.

With a moderate degree, the disease can last up to two weeks.
Са умереним степеном, болест може да траје до две недеље.

It is considered safe to consume for up to two weeks at a time, but should be avoided by pregnant women.
Smatra se bezbednom za konzumiranje u periodu do dve nedelje, s tim da trudnice ovu tinkturu trebaju izbegavati.

Incubation period at erythema infection may last up to two weeks.
Период инкубације у инфекције еритемом може трајати до две недеље.

Some species can last up to two weeks underwater.
Mravi mogu da prežive i do dve nedelje pod vodom.

Greek government sources estimate that the procedure will take up to two weeks.
Grčki vladini izvori ocenjuju da samo ta procedura može trajati do dve nedelje.

An individual can remain contagious up to two weeks after symptoms disappear.
Поједине особе могу да буду заразне и до две недеље након оздрављења.

It is designed for one week, but the most resistant women withstand up to two weeks.
Намењен је за недељу дана, али је најупорнији и даме задржани до две недеље.

Candidates will have up to two weeks to present themselves to the rest of the Wikimedia community through a candidate statement.
Кандидати ће имати до две недеље да се представе остатку Викимедијанске заједнице кроз своју изјаву о кандидатури.

Worms and their eggs can survive up to two weeks without food.
Црви и њихова јаја могу преживети до две недеље без хране.

The course is the introduction of this drug is most often three to five days, but can be extended up to two weeks.
Курс је увођење овог лека је најчешће три до пет дана, али се може продужити до две недеље.

The SPR can be deployed for missions… lasting from three days up to two weeks… and covering distances of over 500 miles.
MRKP je pogodan za misije od tri dana do dve nedelje, uz prelazak više od 800 kilometara.

But this method is not entirely convenient, since the process of receiving money on the recipient's account can take up to two weeks.
Али овај метод није сасвим прикладан, јер процес примања новца на рачуну примаоца може да потраје до две недеље.

DNA examination of the bodies might take up to two weeks, Bastrykin said.
Potrebna je DNK analiza 37 žrtava, što će trajati do dve nedelje- rekao je Bastrikin, prenosi TASS.

Erythromycin should be taken three times for successful therapy, or even four times a day, and treatment can last up to two weeks.
За успешну терапију, еритромицин треба узимати три пута или чак четири пута дневно, а третман може трајати до две недеље.

Likewise, there is an incubation period in which it can take up to two weeks for the vaccination to provide immunity.
Исто тако, постоји период инкубације у којем може трајати до две недеље да би вакцинација обезбедила имунитет.

The presence of pain up to two weeks is considered the norm, but longer than this period- a sign of complications that require immediate examination by a specialist.
Присуство бол до две недеље сматра се нормом, али дуже него овог пута- знак присуства компликација које захтевају хитно испитивање од стране специјалисте.

Everyone using this medicine will need a slightly different dose and it can take up to two weeks until you reach the optimum dose for you.
Свима који користе овај лек ће требати нешто другачија доза и може трајати до две недеље док не добијете оптималну дозу за вас.