Примери коришћења Upcoming shows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And do not forget about the upcoming shows.
Али не заборавите на предстојеће догађаје.SF: What upcoming shows can we see you at?
Софија: У којим позоришним представама можемо да те гледамо?Will you be playing these in any of your upcoming shows?
Da li ćete se možda baviti time u nekoj od narednih emisija?If you want to receive e-mails about my upcoming shows please give me money so I can buy a computer.
Ako hocete da dobijate vesti o mojim buducim nastupima molim vas dajte mi pare da kupim racunar.Will he play live with you on any of these upcoming shows?
Da li ćete se možda baviti time u nekoj od narednih emisija?We have some sincerely unfortunate news regarding our upcoming shows February 22- March 17 and must announce a complete reschedule to this Fall.
Imamo neke iskreno loše vesti u vezi predstojećih nastupa od 22. februara do 12. marta i donosimo nove datume ove jeseni kada će se oni održati.It was created in the style of old posters that once the world provide notice of upcoming shows this master of magic.
Настао је у стилу старих плаката који су некада свет достави обавјештење о предстојећим емисија Овај мајстор магије.Don't miss the upcoming shows for any reason as Luca, Dominique, Patrice, Alex and me are ready to invest our heart and soul once again in this new great adventure, sharing some unique and wonderful emotions in the name of Rhapsody's music.".
Nemojte propustiti predstojeće koncerte iz bilo kog razloga zato što ćemo Luca, Dominique, Patrice, Alex i ja dati sve od sebe tokom ove nove avanture, i podeliti jedinstvene i neverovatne emocije u ime muzike benda Rhapsody.“.We understand that some of your news broadcasters are planning upcoming shows about these crop circles.
I've had a bit of a bicycle accident and I'm currently waiting on some medical advice,which may affect some of my upcoming shows,”.
Имао сам бициклистичку несрећу и тренутно чекам на неки лекарски савет,што може утицати на неке од мојих предстојећих емисија”.We understand that some of your news broadcasters are planning upcoming shows about these crop circles.
He said:“I've had a bit of a bicycle accident and I'm currently waiting on some medical advice,which may affect some of my upcoming shows.
Имао сам мало несреће за бицикл и тренутно чекам на неки лекарски савет,што може утицати на неке од мојих предстојећих емисија.My sincerest apologies to everyone who purchased tickets andwere planning to come to the upcoming shows,” he said, according to CBS News.
Moje iskreno izvinjenje svima koji su kupili karte iplanirali su da dođu na predstojeće koncerte„, rekao je Neil u saopštenju.My sincerest apologies to everyonewho purchased tickets and were planning to come to the upcoming shows,” he said.
Moje iskreno izvinjenje svima koji su kupili karte iplanirali su da dođu na predstojeće koncerte„, rekao je Neil u saopštenju.My sincerest apologies to everyone who purchased tickets andwere planning to come to the upcoming shows,” Neil said in a statement.
Moje iskreno izvinjenje svima koji su kupili karte iplanirali su da dođu na predstojeće koncerte„, rekao je Neil u saopštenju.My sincerest apologies to everyonewho purchased tickets and were planning to come to the upcoming shows,” the singer wrote.
Moje iskreno izvinjenje svima koji su kupili karte iplanirali su da dođu na predstojeće koncerte„, rekao je Neil u saopštenju.Painting for upcoming show.
Budale za sledeću emisiju.We talked about my upcoming show.
Razgovarali smo o mojoj protekloj emisiji.When and where are the upcoming show?
Kad i gde je sledeći nastup?I am getting ready for an upcoming show.
What can we expect to see and hear at your upcoming show?
Шта ћемо све видети и чути у наредним емисијама?Cash' wife, June,told him he should record the song in the upcoming show he was doing at the San Quentin prison on February 24, 1969.
Готовина жена, Јун, рекла му је даби требало снимити песму у предстојећој емисији коју је радио у затвору у Сан Куентину 24. фебруара 1969. године.It's something I haven't shown yet, and it's like a preview,I guess, of my upcoming show, what I have so far.
To je nešto što još nisam pokazivala i predstavlja nešto kao prikaz,rekla bih, moje predstojeće izložbe, ono što za sada imam.Ive had a bit of a bicycle accident and I'm currently waiting on some medical advice,which may affect some of my upcoming show,' the star wrote.
Имао сам бициклистичку несрећу и тренутно чекам на неки лекарски савет,што може утицати на неке од мојих предстојећих емисија”, написао је он.I will be showing sculptures in an upcoming show at Hauser& Wirth Gallery in Zurich.
In one email exchange,Sony chief executive Michael Lynton and his friend Harvard professor Henry Louis Gates discuss a request made by Affleck that his slave-owning ancestor not be included in an upcoming show called"Finding Your Roots," produced by the publicly funded PBS broadcaster.
U jednoj imejl prepisci,izvršni direktor Sonija Majkl Lunton i njegov prijatelj, profesor sa Harvarda Henri Luis Gejts, razmatrali su Aflekov zahtev da se njegov predak-robovlasnik ne uključi u emisiju" Finding Your Roots"( Pronalaženje vaših korena) koju je producirao javni servis PBS.You're interviewing someone who books shows about an upcoming concert.
Интервјуишете некога ко књиге показује емисије о предстојећем концерту.The service lists upcoming TV shows as well as shows of the past, and links to services on the Internet where you can watch those shows online.
Услуга наводи надолазеће ТВ емисије, као и 
