Sta znaci na Srpskom URBAN AND RURAL - prevod na Српском

• урбаних и руралних
• градских и сеоских
• урбаним и руралним
• урбане и руралне
• урбаног и руралног

Примери коришћења Urban and rural на Енглеском и њихови преводи на Српски

Target 11a focuses on the link between urban and rural development.
Циљ 11a фокусира се на везу између урбаног и руралног развоја.

It encompasses the urban and rural environment that is both safe and fun for children.
Обухвата урбано и рурално окружење које је и безбедно и забавно за децу.

Exercise full overview to coordinate urban and rural planning;
Вршења пуног надзора ради координисања урбаног и руралног планирања;

Analysis of urban and rural, national and regional differences in ecological rates. Lješević, A. M, Milinčić, A.M.(2010).
Анализа урбаних и руралних, националних и регионалних разлика еколошке стопе. Љешевић, А.М, Милинчић, А.М.( 2010).

Social enterprises serve at-risk women in both urban and rural communities.
Социјална предузећа служе ризичним женама у урбаним и руралним заједницама.

In his urban and rural panorama, his spare and thinly calculated renderings revealed his own vision of contemporary American life.
И у својим урбаним и руралним сценама, његова резервна и фино израчуната визуализација одражава његову личну визију модерног америчког живота.

Another Target(11. a) seeks to strengthen links between urban and rural areas for the benefit of both.
Циљ 11a фокусира се на везу између урбаног и руралног развоја.

The aforementioned activities are performed together with the adult members of our club, as well as with school-age children in urban and rural schools.
Pomenute aktivnosti sprovodimo, kako sa odraslim članovima našeg društva, tako i sa decom školskog uzrasta, u gradskim i seoskim školama.

Premiums will vary for urban and rural areas, based on exposure risks.
Premije za urbana i ruralna područja će se razlikovati, u zavisnosti od izloženosti rizicima.

The difference in quality of secondary education is growing between urban and rural schools.
Расте јаз у квалитету средњошколског образовања између градских и сеоских школа.

Education reformers encouraged both urban and rural schools to adopt a standardized school year in order to get students across the country on the same school schedule.
Реформатори образовања подстакли су и урбане и руралне школе да усвоје стандардизовану школску годину како би ученике широм земље похађали исту школску распоред.

FHA insures properties all over the U.S. and its territories-- urban and rural.
ФХА осигурава имовину широм САД-а и њених територија- урбане и руралне.

Buses and coaches are the most important form of urban and rural passenger transport around the world.
Аутобуси су најважнији облик урбаног и руралног превоз путника широм света.

Sources of settlement information; 2 Different guidelines for studying of settlements; 3 Directory of settlements and names of parts of urban and rural settlements.
Извори података о насељима; 2 Различита упутства за проучавање насе-ља; 3 Именик насеља и имена делова градских и сеоских насеља.

Landscape Architecture is concerned with landscapes of all types, both urban and rural, and at all scales from the smallest open space to the region.
Арцхитецтуре се бави пејзажима свих врста, урбаних и руралних, и на свим скалама од најмањих отвореном простору у региону.

In order to have a more realistic overview of the situation in the whole territory of the Republic of Serbia, the focus groups included young entrepreneurs from urban and rural areas.
У циљу што реалнијег сагледавања стања на целој територији Републике Србије, фокус групе су укључиле младе предузетнике из урбаних и руралних подручја.

The Ethnographic Museum that began in 1901 has over 150,000 objects that highlight the urban and rural culture of the Balkans, but mainly the countries of the former Yugoslavia.
Етнографски музеј- Етнографски музеј, основана 1901, садржи више од 150. 000 предмета руралне и урбане културе Балкана, тачније држава бивше Југославије.

The position of women in urban and rural areas differs greatly, with significant marginalisation of women with disabilities, single mothers, refugees, and Roma women.
Položaj žena u urbanim i ruralnim oblastima znatno se razlikuje, uz značajno marginalizovanje žena sa invaliditetom, samohranih majki, izbeglica i Romkinja.

The role of youth in building sustainable and resilient urban and rural communities.
Улога млади х у изградњи одрживих и прилагодљивих урбаних и руралних заједниц.

They also successfully implemented an urban and rural literacy campaign, in which they helped to dramatically increase the literacy rate from a mere 5% to 55% by the mid-1980s.
Они су такође успешно спровели кампању описмењавања у урбаним и руралним крајевима, чиме је у великој мери повећана стопа писмености- са само 5% на 55% до средине 1980-их.

Let's start with one of the key roadblocks-;the sharp contrast between urban and rural regions.
Почнимо са једним од кључних препрека- оштар контраст између урбаних и руралних подручја.

Differences between urban and rural areas, and between rich and poor(economically as well as informationally), are important modifiers of the generations.
Разлике између урбаних и руралних подручја, као и између богатих и сиромашних земаља су важни модификатори генерација( и економски и информационо).

All parts of the Earth will be covered, so there will be urban and rural radiation saturation.
Svi delovi Zemlje biće pokriveni, pa će postojati i urbana i ruralna radijacija.

Modifiable parameters in the process of reconstruction of capital construction planning regulations specified in the land use and development of urban districts, urban and rural settlements.
Се модификује параметре у процесу реконструкције планске регулативе капиталне изградње наведених у коришћења земљишта и развој урбаних области, урбаних и руралних насеља.

The Ethnographic Museum, founded in 1901, contains more than 150,000 exhibits showing the urban and rural culture of the Balkans, especially the countries of the former Yugoslavia.
Етнографски музеј- Етнографски музеј, основана 1901, садржи више од 150. 000 предмета руралне и урбане културе Балкана, тачније држава бивше Југославије.

With a population of 44,000, DeKalb is a thriving community that has both urban and rural influences.
Са популацијом од 44. 000, Декалб је напредна заједница која има и урбане и руралне утицаје.

They can work in the health and wellness retail sector, grow and maintain urban and rural gardens, assist family and friends in making healthier food choices, or matriculate into the Diploma of the Holistic Nutrition program at PRC.
Они могу да раде у здравственом и веллнесс сектору малопродаје, расту и одржавање урбаних и руралних баште, помажу породицу и пријатеље у прављењу здравије хране избор, или испит зрелости у Диплома холистички Нутритион програма на ПРЦ…[-].

China also has a very large population with companies established in both the urban and rural regions.
Кина такође има веома велику популацију са компанијама које су основане у урбаним и руралним регионима.

KLABS is the pioneering educational platform that addresses two current and equally important challenges of Western Balkan urban and rural built environments- sustainability and resilience to climate change.
KLABS је пионирска образовна платформа која се бави са два актуелна и подједнако важна изазова урбаних и руралних средина на западном Балкану- а то су одрживост и отпорност.

The theme was“The Role of Youth in Building Sustainable and Resilient Urban and Rural Communities”.
Tема скупа је„ Улога младих у изградњи одрживих и прилагодљивих урбаних и руралних заједница”.