Sta znaci na Srpskom URBAN LEGENDS - prevod na Српском

• урбане легенде
• урбаних легенди
• urbanih legendi
• urbane legende
• urbana legenda

Примери коришћења Urban legends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mexican Urban Legends.
Јапанске урбане легенде.

Urban legends have always existed.
Urbane legende uvek postoje.

Scary Japanese Urban Legends.
Јапанске урбане легенде.

Urban legends, they, they terrify me.
Urbane legende me jako plaše.

So many urban legends.
Ima tako nekih urbanih legendi….

Yeah. Those are just stories, urban legends.
Da, to su sve samo urbane legende.

Many urban legends are associated with this monument.
Многе урбане легенде су повезане са овим спомеником.

These aren't just urban legends.
Ovo nije samo urbana legenda.

Unlike urban legends, many of these stories are, unfortunately, true.
Za razliku od mnogih urbanih legendi, ova priča se stvarno i dogodila.

Here are some urban legends….
Ima tako nekih urbanih legendi….

So… the movie is about a serial killer… whose murders are all based on urban legends.
Film govori o serijskom ubici, koji je ubijao na osnovu urbane legende.

And these aren't urban legends, but fact.
Nije samo urbana legenda, već je to činjenica.

Or was the tale just one of the first urban legends?
Da li je mit o Atlantidi jedna od prvih urbanih legendi?

Conspiracy theories, urban legends and other myths that are true.
Teorijama zavjere, urbanim legendama, i drugim mitovima koji su istiniti.

Have you all heard of these urban legends?
Да ли сви чули за ове урбане легенде?

There have been many urban legends of people being accidentally buried alive.
Било је много урбаних легенди о људима који су случајно закопани живи.

There are so many urban legends.
Ima tako nekih urbanih legendi….

The toy has spawned many urban legends, and now it flaunts on the shelf of a museum in the state of Florida.
Играчка је произвела многе урбане легенде, а сада се појављује на полици музеја на Флориди.

City people have Urban legends.
Београђани имају урбане легенде.

Urban legends and health myths are certainly nothing new- we're pretty sure even our Neanderthal ancestors passed some version of them around their cave fires.
Април 2011- Урбане легенде и здравље митови сигурно нису ништа нови- прилично смо сигурни да су и наши неандертални преци пренели неку верзију око њихових пећинских пожара….

Let's review some common urban legends.
Резимирајмо неке заједничке урбане легенде.

TruthOrFiction. com validates and debunks urban legends, Internet rumors, e-mail forwards, and other stories of unknown or questionable origin.
TruthOrFiction. com евалуира и разобличава урбане легенде, интернет гласине, прослеђиване мејлове и друге приче непознатог или дискутабилног порекла.

One of those, sort of, royal urban legends.
Jedna od onih kraljevskih urbanih legendi.

Some years back, the urban legends and health myths are certainly nothing new we were pretty sure even our Neanderthal ancestors passed some version of them around their cave fires.
Април 2011- Урбане легенде и здравље митови сигурно нису ништа нови- прилично смо сигурни да су и наши неандертални преци пренели неку верзију око њихових пећинских пожара….

So these stories disappear, like urban legends.
Kružiće samo priče, kao urbane legende.

Its layers are formed by energetic imprints left by past events, and their subtle lingering effects have been passed down through the generations as Barcelona urban legends.
Њени слојеви се формирају енергетских отисака оставио прошлим догађајима, а њихови суптилне дуготрајни ефекти су прошли кроз генерације као Барселона урбаних легенди.

If this is the case, some doubts usually appear and not a few urban legends about home remedies to end them.
Ако је то случај, неке сумње се обично појављују, а не неколико урбаних легенди о кућним лијековима који би их окончали.

What was once categorized as conspiracy theories and urban legends.
Ono što je nekada svrstano kao teorija zavere i urbanih legendi.

Snopes. com focuses on, but is not limited to, validating and debunking urban legends and other stories in American popular culture.
Snopes. com се углавном фокусира, али не ограничава на евалуацију и разоткривање урбаних легенди и других прича у америчкој популарној култури.

This killer is offing people… based on urban legends.
Taj ubica napada ljude… zasnovano na urbanim legendama.