Примери коришћења Urbane legende на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Urbane legende poreklo.
Postao je neka vrsta urbane legende.
He became a kind of urban legend.Urbane legende uvek postoje.
Mislio sam da su ta stvorenja urbane legende.
I thought it was an urban legend.Urbane legende ili nešto više?
Urban legend or something to it?Da, to su sve samo urbane legende.
Yeah. Those are just stories, urban legends.Urbane legende me jako plaše.
Urban legends, they, they terrify me.Kružiće samo priče, kao urbane legende.
So these stories disappear, like urban legends.Urbane legende vode poreklo još od najranijih oblika pripovedanja, kada su se zastrašujuće priče pričale uz vatru kao upozorenje ili pak samo iz zabave.
The Urban Legend can have its lineage traced all the way back to the earliest form of storytelling, when terrifying tales were traded around fires, either as a warning or for mere entertainment.Verujete li da je junakinja ove urbane legende rekla istinu?
He believed an urban legend as true?Urbane legende: uznemiravajuće priče o ubistvima i haosu koji se dešava običnim ljudima; pričaju se u društvu okupljenom oko logorske vatre, prepričavaju na žurkama i šalju putem elektronske pošte.
Urban legends: The most enduring are often the most disturbing-stories of murder and mayhem happening to ordinary people that are shared around campfires, retold at slumber parties and spread through chain emails.Da li je moguće ovako nešto ili je i to neka vrsta urbane legende?
Is this possible or is it an urban legend?A jedino što imaš kao alibi… je neka vrsta urbane legende?
And the best you got for me for an alibi is some kind of urban legend?Da li je moguće ovako nešto ili je i to neka vrsta urbane legende?
Can you provide a cite for that, or is that an urban legend too?Da li je moguće ovako nešto ilije i to neka vrsta urbane legende?
Is that really even possible, oris it some kind of urban legend?Film govori o serijskom ubici, koji je ubijao na osnovu urbane legende.
So… the movie is about a serial killer… whose murders are all based on urban legends.Ti si koristila urbanu legendu da ubiješ moga momka.
You used an urban legend to kill my boyfriend.To je urbana legenda od pre mog dana.
It's an urban legend since before my day.Teorijama zavjere, urbanim legendama, i drugim mitovima koji su istiniti.
Conspiracy theories, urban legends and other myths that are true.Moguće je i da je to samo urbana legenda a možda je i čista istina.
It may be just an Urban Legend or possibly something more.Јапанске урбане легенде.
Scary Japanese Urban Legends.Vjerojatno urbana legenda.
Urban legend perhaps.Многе урбане легенде су повезане са овим спомеником.
Many urban legends are associated with this monument.Da li je ove reč o nekoj urbanoj legendi ili ima osnova za tako nešto?
Is this an urban legend or is does this have validity?Za razliku od mnogih urbanih legendi, ova priča se stvarno i dogodila.
Unlike urban legends, many of these stories are, unfortunately, true.Čuo sam za tu urbanu legendu koja se stvorila oko nje.
There is a sort of urban legend that has grown up around this.Било је много урбаних легенди о људима који су случајно закопани живи.
There have been many urban legends of people being accidentally buried alive.Moguće je i da je to samo urbana legenda a možda je i čista istina.
It may be an urban legend or it might be true.Јапанске урбане легенде.
Mexican Urban Legends.Mislio sam da je urbana legenda da je Džimi Hofa zakopan na Džajantsovom stadionu.
I thought jimmy hoffa being buried in giants stadium was an urban legend.
