Sta znaci na Engleskom URBANE MOBILNOSTI - prevod na Енглеском

• urban mobility

Примери коришћења Urbane mobilnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Urbane mobilnosti.
Urban Mobility Concepts.

Održive urbane mobilnosti.
Sustainable Urban Mobility Plans.

Sedam projekata uključuju rešenja urbane mobilnosti.
Seven projects include urban mobility solutions.

O konceptu održive urbane mobilnosti u Narodnoj skupštini:" planirajte grad za ljude".
On sustainable urban mobility in the National Assembly:“Plan the city for people”.

Planiranju održive urbane mobilnosti.
Sustainable Urban Mobility Planning.

Planovi održive urbane mobilnosti nastoje da balansiraju kvalitet životne sredine, ekonomski razvoj i socijalnu pravičnost.
Sustainable Urban Mobility Plans intend to balance the environment quality with the economic development and social equity.

Schindler je vodeći poslodavac u industriji urbane mobilnosti.
Parkeon is a key player in the urban mobility sector.

Planiranje održive urbane mobilnosti treba da je demokratski i transparentan proces, što podrazumeva konsultovanje građana i zainteresovanih strana.
Sustainable urban mobility planning needs to be a democratic and transparent process, and that means engaging citizens and stakeholders.

SEAT predsednik Luca de Meo:" Budućnost urbane mobilnosti".
SEAT President Luca de Meo:“The future of urban mobility”.

Plan održive urbane mobilnosti je inovativni način planiranja gradskog transportnog i urbanog sistema koji na održiv način zadovoljava, prvenstveno, potrebe ljudi.
The sustainable urban mobility plan is an innovative way of planning a city transport and urban system that satisfies the needs of people in a sustainable manner.

Schindler je vodeći poslodavac u industriji urbane mobilnosti.
Schindler is a leading employer in the urban mobility industry.

Na temu Urbane mobilnosti i održivom razvoju lokalnih zajednica smo razgovarali sa direktorkom organizacije Lidijom Pavić-Rogošić. Drugi dan je počeo sastankom sa predstavnicima grada Križevci.
With Director Lidija Pavic Rogosic we discussed urban mobility and sustainable development of local communities. On the second day, a meeting with the representatives of the city of Krizevci took place.

Postaviti ljude u centar pažnje planiranja održive urbane mobilnosti.
Make people the focus of your sustainable urban mobility planning.

Ovogodišnji fokus na Planove održive urbane mobilnosti poziv je za gradove da nam se pridruže u donošenju pravih odluka o javnom prevozu, deljenom prostoru za puteve i ulice i tečnog saobraćaja za sve.“.
This year's focus on Sustainable Urban Mobility Plans calls on towns and cities to join us in making the right choices for public transport, shared road space and fluid passage for everyone.“.

Suštinski, mislim da nama treba promena shvatanja urbane mobilnosti.
Essentially, I think we need a change in perception of urban mobility.

U cilju poboljšanja urbane mobilnosti, projekat DEMOS je podržao 12 partnerskih opština na Kosovu u planiranju mobilnosti, što je do sada značajno doprinelo poboljšanju života građana.
In order to improve urban mobility, the project DEMOS has supported 12 partner municipalities in Kosovo in mobility planning, which has so far contributed substantially to improving the lives of citizens.

Grad Pirot je započeo i izradu Plana održive urbane mobilnosti( POUM).
The city recently developped and is implementing a sustainable urban mobility plan(SUMP).

Planovi održive urbane mobilnosti definišu komplet međusobno povezanih mera koje postepeno približavaju dostizanju potreba za mobilnošću građana i preduzeća, uz poboljšanje kvaliteta života u gradu.
Sustainable Urban Mobility Plans define a set of interrelated measures that gradually bring closer to reaching the needs of citizens and businesses related to mobility, while enhancing the quality of life in the cities.

Ove godine, centralna tema Evropske nedelje mobilnosti je planiranje održive urbane mobilnosti.
This year, the central topic of the European Mobility Week is the Sustainable Urban Mobility Planning.

Planovi održive urbane mobilnosti( POUM) definišu komplet međusobno povezanih mera koje postepeno dovode do dostizanja potreba građana i preduzeća za mobilnošću, istovremeno unapređujući kvalitet života u vašem gradu.
Sustainable Urban Mobility Plans define a set of interrelated measures that gradually bring closer to reaching the needs of citizens and businesses related to mobility, while enhancing the quality of life in the cities.

Parlamentarci JIE u poseti Ljubljani, Zelenoj prestonici Evrope i lideru održive urbane mobilnosti u regionu.
SEE parliamentarians visit Ljubljana- European Green Capital and regional leader in sustainable urban mobility.

Aljaž Plevnik iz Urbanističkog instituta Republike Slovenije, ekspert koga je angažovao GIZ ORF-EE, predstavio je koncept planiranja održive urbane mobilnosti, kao i resurse i instrumente za izradu i sprovođenje Planova održive urbane mobilnosti.
Aljaž Plevnik of Slovenia's Urban Planning Institute, a GIZ ORF-EE-engaged expert, presented the sustainable urban mobility planning concept and resources and tools for the development and implementation of Sustainable Urban Mobility Plans(SUMPs).

Kandidati mogu biti lokalni i regionalni organi vlasti koji imaju zakonska ovlašćenja da učestvuju u izradi i sprovođenju planova održive urbane mobilnosti na svojim teritorijama.
Applicants can be local and regional public authorities that have legal competence in developing and implementing a Sustainable Urban Mobility Plan on their territory.

Peleshi je podsetio da je odbor inicirao veliki broj aktivnosti zahvaljujući kojima su se poslanici aktivno uključili u pripremu nacrta zakona kojima se uređuju sektori energetike, transporta i životne sredine i dodao da očekuje ista pozitivna iskustva na polju urbane mobilnosti i intenzivan rad na nacrtima zakona koji će gradove ove dve zemlje usmeriti ka održivom razvoju.
Peleshi recalled that the committee has initiated various activities to actively engage MPs in the drafting of legislation concerning energy, transport, and the environment, noting that he expects the same positive experiences in the urban mobility sector and intense legislation drafting to guide the two countries' cities on the path of sustainability.

Održiva urbana mobilnost u zemljama Jugoistične II.
Sustainable Urban Mobility in SEE Countries II.

Urbana mobilnost budućnosti.
Urban mobility of tomorrow.

Urbana mobilnost prihodnosti.
Urban mobility of tomorrow.

Održiva urbana mobilnost podrazumeva prilagođavanje gradova kretanju ljudi umesto kretanju automobila.
Sustainable urban mobility stipulates that city adjusts to the movement of people not the movement of cars.

Urbana mobilnost prihodnosti.
Urban mobility of the future.

JEF 2019: Urbana mobilnost- veća efikasnost za gradove i veća praktičnost za građane.
Panel 4: Urban mobility- greater efficiency in cities and greater convenience for citizens.