Sta znaci na Srpskom URBAN POPULATION - prevod na Српском

• градско становништво
• урбане популације
• урбано становништво
• gradskoj populaciji
• stanovnika gradova
• градског становништва

Примери коришћења Urban population на Енглеском и њихови преводи на Српски

Transportation is the long troubled for urban population.
Транспорт је дуго мучило за урбану популацију.

Panama's urban population exceeds 75 percent, making Panama's population the most urbanized in Central America.
Градско становништво чини више од 70%, што Панаму сврстава на прво место у Средњој Америци.

Clean water is accessible to 58% of the urban population.
Чиста вода је доступна за 58% урбане популације.

The urban population, concentrated mainly in Beirut and Mount Lebanon, is noted for its commercial enterprise.
Урбано становништво, углавном концентрисано у Бејруту и око Планине Либан, је познато по своме пословном духу.

Some 1.5 million people join the urban population every week.
Približno 1, 5 miliona ljudi pridružuje se gradskoj populaciji svake nedelje.

Urban population: 78.4% of total population(2022) rate of urbanization: 1.56% annual rate of change(2020-25 est.).
Градско становништво: 78, 4% укупног становништва( 2022) стопа урбанизације: 1, 56% годишња стопа промене( 2020-25 проц.).

The total rural population was 54.80%, while the urban population was 45.20%.
Укупно рурално становништво износило је 54, 80%, док је градско становништво 45, 20%.

International travel and the world's growing urban population have increased the likelihood that disease outbreaks will spread rapidly.
Међународна путовања и пораст градског становништва повећавају ризик од тога да се нека болест брзо прошири.

The city itself has a population that exceeds 700,000, and the urban population exceeds 2 million.
Сам град има популацију која прелази 700. 000 становника, а градско становништво прелази 2 милиона.

Urban population defines the rural character of the destination primarily according to the level of traditional social structures.
Градско становништво које овде долази, димензију руралног карактера овог насеља одређује на основу нивоа традиционалности друштвених структура.

Moving from rural America to urban cities in search of these jobs, the American urban population grew rapidly.
У потрази за овим пословима од руралне Америке до градских градова, америчко урбано становништво брзо је расло.

The urban population, which was estimated to be only 12 thousand in 1910 increased to 30 thousand in 1930 and even 60 thousand in 1945.
Градско становништво, које је процењено на само 12 хиљада 1910. године је порасло на 30 хиљада на попису 1930. године и чак 60 хиљада 1945.

Asia, despite its relatively lower level of urbanization, hosts 54% of the world's urban population, followed by Europe and Africa with 13% each.
Bez obzira na relativno nisku stopu urbanizacije, u Aziji živi 54 odsto stanovnika gradova sveta, slede Evropa i Afrika sa po 13 odsto svaka.

Bojana Miljković-Katić"Urban Population Structure of Serbia in the Middle of XIX Century" Historical Institute and JP"Službeni glasnik", Belgrade(Serbia), 2002, p.
Bojana Miljković-Katić" Struktura gradskog stanovništva Srbije sredinom XIX veka" Istorijski institut i JP" Službeni glasnik", Beograd, 2002, str.

Asia, despite its relatively lower level of urbanization, is home to 54 percent of the world's urban population, followed by Europe and Africa with 13 percent each.
Bez obzira na relativno nisku stopu urbanizacije, u Aziji živi 54 odsto stanovnika gradova sveta, slede Evropa i Afrika sa po 13 odsto svaka.

The second curia included the urban populations of places having the status of town or governed by the law of March 21, 1907, and which did not belong to the first curia.
У другу курију улазило је градско становништво оних мјеста која имају градски статут или се управљају по закону од 21. марта 1907.

According to the plan, the US would wipe out 30 major Chinese cities, killing off 30 percent of the nation's urban population and halving its industrial capabilities.
Према плану, САД ће уништити 30 главних кинеских градова, убивши 30 процената урбане популације, те преполовити њене индустријске капацитете.

Global urban population growth has seen steady increases in recent decades outside of a select handful of exceptions, such as Liechtenstein and Trinidad and Tobago.
Глобални раст градског становништва у посљедњих неколико деценија биљежи стални пораст изван одабраних неколико изнимака, као што су Лихтенштајн и Тринидад и Тобаго.

Asia, despite its relatively lower level of urbanisation, is home to 54 per cent of the world's urban population, followed by Europe and Africa with 13 per cent each.
Bez obzira na relativno nisku stopu urbanizacije, u Aziji živi 54 odsto stanovnika gradova sveta, slede Evropa i Afrika sa po 13 odsto svaka.

The second curia included the urban populations of places having the status of town or governed by the law of March 21, 1907, and which did not belong to the first curia.
У другу курију улазило је градско становништво оних мјеста која имају градски статут или се управљају по закону од 21. марта 1907. године, а које није спадало у прву курију.

According to the plan, the US would wipe out 30 major Chinese cities, killing off 30 percent of the nation's urban population and reducing its industrial capabilities by around 50 percent.
Према плану, САД ће уништити 30 главних кинеских градова, убивши 30 процената урбане популације, те преполовити њене индустријске капацитете.

It was the first time that England's urban population outnumbered the rural population, meaning more people gathered in small spaces which made security more of an issue.
То је био први пут да је урбано становништво Енглеске бројало више од руралног становништва, што значи да је више људи окупило у малим просторима, што је сигурност довело до проблема.

Deteriorating conditions in the countryside drove millions of desperate peasants to the rapidly growing cities, fueling industrialization, and vastly increasing Russia's urban population in the space of just a few years.
Лоши услови на селу су навели милионе очајних сељака да оду у градове, чиме су допринели развоју индустријализације и повећали у знатној мери руску урбану популацију за само пар година.

These changes led to other transformations in European society and its economy, and when urban populations swelled again in the 15th century, the middle class of bankers, merchants and tradesmen grew.
Ове промене су довеле до других трансформација у европском друштву и њеној економији, а када је у 15. веку урбано становништво опале, средња класа банкара, трговаца и занатлија је расла.

The combined effect of both phenomena means that the number of people over 60 living in cities may grow to over 900 million by 2050- making up a quarter of the total urban population in developing countries.
Ова два феномена заједно довешће до тога да ће број људи преко 60 живота у градовима нарасти до преко 900 милиона до 2050. године- и чиниће четвртину укупног градског становништва у земљама у развоју.

With 1.3 billion inhabitants, 20% of the world's population lives in China.[2] While the rate of population growth has been declining for decades, the total number of inhabitants has been growing and is expected to do so through 2030.[3] China's urban population is growing rapidly; between 1950 and 2009, the percentage of the population living in urban areas quadrupled from 14% to 48%.[4] Meanwhile, the rural population is declining, opening the landscape in areas that are not urbanized.
Са 1, 3 милијарде становника, 20% светске популације живи у Кини.[ 1] Иако стопа раста становништва деценијама опада, укупан број становника расте и очекује се да ће тако бити до 2030.[ 2] Кинеско урбано становништво брзо расте; између 1950. и 2009. проценат становништва које живи у урбаним срединама учетворостручио се са 14% на 48%.[ 3] У међувремену, рурално становништво опада.

The author analyzes components and dynamics of natural change in rural population with emphasis on the period from 1981 to 1997, regional specifics up to the republican and provincial levels, and the main differences from the specifics of natural change in urban population.
U radu autor razmatra komponente prirodnog kretanja seoskog stanovništva, njihovu dinamiku, posebno u periodu 1981-1997, regionalne specifičnosti do nivoa republika i pokrajina, kao i specifičnosti u odnosu na prirodno kretanje gradskog stanovništva.

Partly through this debt system, the effects of economic growth have been spectacular: in GDP, damming of rivers, water use, fertiliser consumption, urban population, paper consumption, motor vehicles, communications and tourism.
Delom usled ovog sistema duga, efekti ekonomskog rasta su bili spektakularni: u Bruto Domaćem Proizvodu, postavljanju brana na rekama, korišćenju vode, potrošnji đubriva, gradskoj populaciji, potrošnji papira, motornim vozilima, komunikacijama i turizmu.

Non-systemic measurements that are not used for official assessments indicate that the quality of air is alarmingly low in Niš, Čačak, Sevojno and Kosjerić, while reliable data on air quality is missing for many large cities and industrial centres where almost a quarter of Serbian urban population lives e.g.
Несистематска мерења која се не користе у званичном оцењивању указују на то да је ваздух забрињавајуће лошег квалитета и у Нишу, Чачку, Севојну и Косјерићу, док за многа велика насеља и индустријске центре у којима живи готово четвртина градског становништва у Србији нпр.

By integrating the principles of design and this expanded geographic perspective, Geodesign professionals develop solutions to our environmental crises as they affect our urban populations and the future of our planet.
Интегришући принципе дизајна и ову проширену географску перспективу, професионалци из области геодезије развијају решења за нашу еколошку кризу јер утичу на наше урбано становништво и будућност наше планете.