Примери коришћења Urine becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Urine becomes turbid, its amount decreases.
Мокраћа постаје мутна, количина се смањује.In such cases, the urine becomes dark in color.
У таквим случајевима урин постаје тамнији.By the way, the ancient Chinese knew, too,that whendiabetes urine becomes sweet.
Узгред, древна кинеска знао, такође,да кададијабетес урин постаје слатко.The flow of urine becomes weak and its quantity decreases.
Проток урина постаје слаб и његова количина се смањује.With bleeding andporphyria in the urinary tract, urine becomes black or black-brown.
Код крварења ипорфирије у уринарном тракту урин постаје црн или црно-браон.When urine becomes to acidic or concentrated, salt crystals form and creates stones.
Када урин постане кисел или концентрован, соли кристали формирају и стварају камење.Kidney stones often occur when urine becomes too concentrated.
Често The trickle of urine becomes thin and intermittent, and sometimes the urine is expelled in drops.
Мокраћа урина постаје мршава и испрекидана, а понекад се урин избацује у капима.Erythrocyturia can be macroscopic, in which urine becomes red, and microscopic.
Еритроцитурија може бити макроскопска, у којој се урин постаје црвен, а микроскопски.Urine becomes a brownish-yellow color, and with the development of the disease darkens to the color of malt beer.
Мокраћа постаје браонкасто-жута, а развојем болести замрачује се до боје пивског слада.In addition, the stream of urine becomes weaker, perhaps an involuntary discharge.
Осим тога, ток урина постаје слабији, можда нехотични пражњење.Kidney stones are mostly developed when the chemicals and minerals in the urine becomes too concentrated.
Bubrežni kamenci nastaju kada minerali i druge hemikalije u urinu postanu previše koncentrisane.Often, stones form when the urine becomes concentrated, allowing minerals to.
Često se kamenje formira kada urin postaje koncentrisan, usled čega se minerali kristalizuju.In this case, the patient feels constant thirst,begins to drink a lot of fluid and urine becomes less concentrated.
У овом случају, пацијент осећа сталну жеђ, почиње дапије пуно течности и мокраћа постаје мање концентрисана.They often develop when the urine becomes too concentrated and minerals crystallize and stick together.
Понекад Patients may pass reduced amounts of urine or find their urine becomes red or brown in colour.
Пацијенти могу пренети смањену количину урина или пронаћи њихов урин постати црвен или браон у боји.Additionally, loss of folate in urine becomes roughly logarithmic as the amount administered exceeds 1 mg.
Додатно, губитак фолата у урину постаје грубо логаритамски, пошто примењена количина прелази 1 мг.And in pregnant women there are significant changes in the acidity of urine, that is,the pH rises, and the urine becomes alkaline.
Код трудница постоје значајне промјене у киселости мокраће,тј. ПХ се повећава, а мокраћа постаје алкална.The most dangerous reasons for which urine becomes light yellow are such diseases.
Најопаснији разлози због којих урин постаје светло жута су таква обољења.Urine becomes discolored, and this color in children with diabetes mellitus is observed not only in the morning, but in the evening.
Мокраћа постаје обојена, а ова боја код дјеце са шећерном болешћу не само ујутро, већ и увече.When don't drink enough water, your urine becomes more concentrated with higher levels of certain minerals.
Kada niste dobro hidrirani, vaš urin postaje koncentrovaniji sa višim nivoom određenih minerala.Call your doctor if you have fever and chills, or if your urine becomes cloudy or nasty smelling.
Због тога је важно да одмах позовете свог доктора ако At preschool age, urine becomes yellow-straw color in children, at older age, it can be either straw or amber-yellow.
У предшколском узрасту, урин постаје жућкастосмеђе боје код деце, у старијој животној доби, може бити сламнато или жуто-жуто.When reacting with potassium and alkali, urine becomes transparent due to the content of uric acid crystals.
Када реагује са калијумом и алкалијама, урин постаје транспарентан због садржаја кристала мокраћне киселине.When the urine becomes red, responsibility for the health of the baby lies not only on the shoulders of the specialist, but also on the owner of the animal.
Када урин постане црвен, одговорност за здравље бебе лежи не само на раменима специјалисте, већ и на власнику животиње.An Emergency Department visit is generally necessary if your urine becomes so bloody that you could not read a newspaper through it or if you are passing blood clots in the urine. .
Посета хитне помоћи је обично неопходна ако урин постане тако крвав да не можете читати новине кроз њега или ако пролазите крвне угрушке у урину.As soon as the urine becomes clear, and your doctor decides that there is no need for the further presence of a catheter in the bladder, your doctor will remove your urethral catheter.
Чим урин постане јасан, а ваш лекар одлучи да нема потребе за додатним присуством катетера у бешици, ваш лекар ће вам уклонити уретрални катетер.Patients appear cyanosis of the mucous membranes(cyanosis), urine becomes pink due to problems with the kidneys, which are beginning to miss the red blood cells, difficulty breathing.
Пацијенти се појављују цијаноза слузокоже( цијаноза), урин постаје розе због проблема са бубрезима, које почињу да пропустите црвена крвна зрнца, отежано дисање.When certain chemicals in urine become overly concentrated, they form crystals known as kidney stones.
Када концентрација одређених хемикалија у урину постане превисока, почињу да формирају кристале, познате као камени бубрези.If during the treatment of cystitis increased body temperature,were back pain, urine became turbid color of meat slops, you must consult your doctor immediately- possible complications.
Ако се у току лечења циститис повишена телесна температура,
