Sta znaci na Srpskom URSULA VON DER LEYEN - prevod na Српском

• ursula fon der lajen
• ursula fon der lejen
• урсула фон дер лајен
• урсула вон дер леиен
• ursulom fon der lajen
• ursule fon der lajen
• урсула фон дер лејен
• урсула вон дер лејен
• ursula von der leyen
• урсулу фон дер лајен
• урсулу фон дер лејен

Примери коришћења Ursula von der leyen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ursula von der Leyen has an office on the 13th floor….
Ursula fon der Lajen ima kancelariju na 13. spratu….

But the multilingual medical doctor Ursula von der Leyen is doubtlessly qualified.
Али полиглотска докторка медицине Урсула фон дер Лејен је несумњиво квалификована.

Ursula von der Leyen must take on Europe's biggest Climate rebel: Germany.
Урсула вон дер Леиен мора да преузме највећу побуну у Европи: Немачка.

But the test faced by his successor, Ursula von der Leyen, is even more complex.
Ipak, test sa kojim se suočava njegova naslednica Ursula fon der Lajen još je složeniji.

Ursula von der Leyen will preside with eight vice-presidents, three of whom will have executive functions.
Ursula fon der Lajen imaće tri„ vršioca dužnosti“, odnosno tri potpredsednika.

That's Germany's defense minister, Ursula von der Leyen, speaking to us from the NATO summit in Brussels.
Tu ideju iznela je nemačka ministarka odbrane Ursula fon der Lajen na sastanku NATO u Briselu.

Is Ursula von der Leyen(future EU president) actually of the same bloodline as the British royal family?
Да ли је Урсула вон дер Леиен( будући предсједник ЕУ) исте крвне линије као британска краљевска породица?

At some point, the group just started throwing out names, and one of them was Ursula von der Leyen.
У једном моменту, овај кружок је напросто почео да„ просипа“ имена унаоколо, а једно од њих је било Урсула фон дер Лејен.

German defense minister, Ursula von der Leyen, refused to wear a hijab during a recent visit to Saudi Arabia.
Немачка министарка одбране Урсула фон дер Лејен одбила је да носи хаљину и вео током посете Саудијској Арабији.

Mention should also be made of Germany's Angela Merkel and the European Commission's current president, Ursula von der Leyen.
Треба споменути и Ангелу Меркел у Немачкој и тренутног председника Европске комисије, Урсулу фон дер Лејен.

But Commission President-elect Ursula von der Leyen said she would not make this condition an imperative for both countries.
Međutim, nova predsednica EK Ursula fon der Lajen rekla je da tim zemljama nije postavila taj uslov kao imperativ.

The Council had appointed Borrell after the approval of the newly appointed President of European Commission, Ursula von der Leyen.
Savet je imenovalo Borela posle odobrenja novoizabrane predsednice Evropske komisije Ursule fon der Lajen.

The new President of the Commission, Ursula von der Leyen asked Romania and Hungary to put forward new candidates.
Očekuje se da će predsednica nove Evropske komisije Ursula fon der Lejen pozvati Mađarsku i Rumuniju da predlože nove kandidate.

Name a gathering of global elites and chances are high that the guest list includes the name Ursula von der Leyen.
Наведите име било којег самита глобалних елита и велике су шансе да се на списку гостију налази и Урсула фон дер Лајен( ЦДУ).

Up to the last minute it was unclear if Ursula von der Leyen would be accepted as the next European Commission president.
Do poslednjeg momenta nije bilo jasno da li će Ursula fon der Lajen biti izabrana na funkciju predsednice Evropske komisije.

At her first press conference after taking office as Commission President, Ursula von der Leyen addressed the region.
На својој првој конференцији за новинаре након ступања на дужност председнице Комисије, Урсула фон дер Лајен обратила се региону.

European Commission president Ursula von der Leyen has said Britain and Brussels will fight for their interests in trade talks.
Evropska komesarka Ursula fon der Lejen kazala je da će se Britanija i Brisel tokom predstojećih pregovora boriti za sopstvene interese.

Some of the most well-known German politicians in the Atlantic Council are Angela Merkel, Frank-Walter Steinmeier, Ursula von der Leyen….
Међу познатим немачким политичарима који су у Атлантском савету су и Ангела Меркел, Франк-Валтер Штајнмајер, Урсула фон дер Лајен….

Ahead of the vote, Commission President-elect Ursula von der Leyen is set to present the full College of Commissioners and its programme in plenary.
Pre glasanja će izabrana predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen predstaviti ceo koledž komesara i njihove programe.

Ursula von der Leyen has taken a seat on the podium in the parliamentary group chamber of the European People's Party(EPP) in Strasbourg, a smile glued to her face.
Урсула фон дер Лејен заузима место на подијуму дворане парламентарне групе Европске народне партије( ЕПП) у Стразбуру, с осмехом…».

MEPs convened in a plenary session to discuss with Ursula von der Leyen and Frans Timmermans the roadmap to a climate-neutral continent.
Evroposlanici su na plenarnoj sednici s Ursulom fon der Lajen i Fransom Timermansom raspravljali o planu za stvaranje klimatski neutralnog kontinenta.

With Ursula von der Leyen and Charles Michel s formal endorsement, the text will now go to the European Parliament on Wednesday, January 29 for ratification.
Sa odobrenjem Ursule fon der Lajen i Šarl Mišela tekst će sada biti podnet Evropskom parlamentu 29. januara za ratifikaciju.

After the hearings have been concluded, the Commission President-elect Ursula von der Leyen will present the full College of Commissioners and its programme in plenary.
Pre glasanja će izabrana predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen predstaviti ceo koledž komesara i njihove programe.

Ursula von der Leyen won't assume the European Commission presidency for another four months, but the battle that will define her tenure is already underway.
Урсула вон дер Леиен неће преузети председавање Европском комисијом још четири месеца, али битка која ће јој одредити мандат већ је у току.

Ahead of the vote, Commission President-elect Ursula von der Leyen is set to present the full College of Commissioners and its programme in plenary.
Уочи гласања, изабрана председавајућа Комисије Урсула вон дер Леиен биће представљена на пленарном заседању комплетног колегија повереника и његовог програма.

Merkel has other arrows in her succession quiver, including her closest associate and Interior Minister Thomas de Maiziere and Defense Minister Ursula von der Leyen.
Меркелова има и друге стреле у свом тоболцу наследника, укључујући њеног најближег сарадника и министра унутрашњих послова Томаса де Мазијера и министарку одбране Урсулу фон дер Лејен.

European Commission President Ursula von der Leyen wants to put up 100 billion euros($130 billion) to help EU nations that still heavily rely….
Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen želi da izdvoji 100 milijardi evra da pomogne zemljama Unije koje i dalje umnogome zavise od….

Minister Joksimović has also stressed the importance of the Green Deal for the entire Europe, which has recently been presented by the President of the European Commission, Ursula von der Leyen.
Министар Јоксимовић указала је и на важност Зеленог договора за целу Европу, а који је недавно представила председник Европске комисије Урсула фон дер Лајен.

The President of the European Commission(EC) Ursula von der Leyen announced in mid-January that the EC would present a new accession methodology“in the following weeks”.
Predsednica Evropske komisije( EK) Ursula fon der Lajen najavila je sredinom januara da će EK predstaviti novu pristupnu metodologiju“ kroz nekoliko nedelja”.

Minister Joksimović has also stressed the importance of the Green Deal for the entire Europe, which has recently been presented by the President of the European Commission, Ursula von der Leyen.
Ministarka Joksimović ukazala je i na važnost Zelenog dogovora za celu Evropu, a koji je nedavno predstavila predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen.