Sta znaci na Srpskom US KIDS - prevod na Српском

• nas decu
• mi klinci
• нама деци
• нас децу

Примери коришћења Us kids на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean for us kids.
Mislim za nas decu.

For us kids, it was paradise.
Za nas mlade to je bio raj.

He keeps calling us kids.
Zove nas djecom.

And one of us kids was Tom Sawyer.
И један од нас деце био је Том Сојер.

That's not for us kids.
To nije za nas deco.

There no us kids, And there no guys!
Nema" nas", mali, i ono nisu ljudi!

He was good to us kids.
Био је добар према нама деци.

But he loved us kids and loves my children.
Voleo je nas decu i voleo je našu decu.

It was heaven for us kids.
Био је то рај за нас децу.

Oh, yes, for all us kids at the orphanage.
Da! Zabava za nas decu iz sirotišta.

It was paradise to us kids.
Био је то рај за нас децу.

It's for all us kids but you grown ups should watch too.
To je za nas decu, ali bi trebalo da je gledate i vi odrasli.

She was good to us kids.
Био је добар према нама деци.

Don't worry, us kids learn all we need to know from TV and the Internet.”.
Ne brini, mi klinci naucimo sve sto treba da znamo sa TV-a i interneta.“.

That was heaven for us kids.
Био је то рај за нас децу.

Us kids may only be 25 percent of the world's population, but we are 100 percent of the future.
Mi klinci smo samo 25% svetske populacije, ali smo 100% budućnosti.

He was good with us kids.
Био је добар према нама деци.

And if any of us kids ever complain, or come up short in our take, then we have to see Nancy.
Ako se neko od nas dece požalio ili nije doneo dovoljno novca morali smo da vidimo Nensi.

And it was like heaven for us kids.
Био је то рај за нас децу.

That would bring us kids in September.
Ми би хтели да доведемо децу у септембру.

No adults hovered around, it was just us kids.
A odrasle nisu sklanjali, samo nas decu.

Can you leave us kids alone?
Da li možete da ostavite nas decu same?

You should stop being so mean to us kids.
Treba da prestanete da budete tako zlobni prema nama deci.

Us kids were allowed to criticize our parents without that being considered disrespectful or rude.
Nama deci je bilo dozvoljeno da kritikujemo roditelje, a da se to ne smatra nepoštovanjem ili nepristojnim ponašanjem.

And that is when the fun for us kids really began.
Tada počinje pravo uživanje za nas decu.

Then Gligoric comes in, the famous chess player, to make his crew and Lukac invites us kids.
I onda dođe Gligorić, čuveni šahista, napravi svoju ekipu, a Lukač pozove nas decu.

It was a horrible experience, and for us kids, it was terrorizing.
Bilo je to užasno iskustvo, i za nas decu je bilo užasavajuće.

This was a huge deal and a big windfall for us kids.
Za sve je to bio važan dogadjaj, a pogovo za nas decu.

I watched you growing up everything you did for us kids and for dad… It was like you had.
Gledala sam kako rasteš sve što si uradila za nas decu i tatu… to je bilo kao da si imala.

Sothere'salwaysbeen a north-south tug of war for us kids.
Takoda je uvijekbio sjever-jug, potezanju konopa za nas djecu.