Sta znaci na Srpskom US REMEMBER - prevod na Српском

• nas se sećaju
• нас се сећају
• да нас подсећају
• нам да запамтимо

Примери коришћења Us remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

Help us remember.
Pomozi da se setimo.

Forget-me-nots help us remember.
Nezaboravci nam pomažu sjetiti se.

But let us remember them.
Хајде да се сетимо њих.

Something that helps us remember.
Nešto što nam pomaže da se setimo.

Let us remember, show love.
Pokažimo, PRUŽIMO ljubav.

It will help us remember.
Pomoći će mi da se setim.

Most of us remember these from our childhood.
Многи од нас се сећају оних из детињства.

The media ignored the story but some of us remember.
Ali neki od nas se sećaju.

Many of us remember starting.
Mnogi pamte naš početak.

Maybe they can help us remember.
Možda mi ti možeš pomoći da se setim.

Many of us remember Saran.
Većina od vas se dobro seća sarajevskih Nadrealista.

Those days are gone, but a few of us remember them.
Davana su to vremena, ali neki od nas se sećaju.

Most of us remember riding bikes as kids.
Mnogi od nas se sećaju kako su se kao deca vozili pedalinom.

It enlarges our view and helps us remember our interconnection.
Она проширује нашу визију и помаже нам да запамтимо универзални однос.

Many of us remember fishing with Grandpa on lazy Saturday mornings.
Многи од нас се сећају риболова са дедом на лењим суботом ујутру.

Channeled by Jesus to dislodge the ego and help us remember Union(unity consciousness).
Канализован од Исуса да избаци его и помогне нам да запамтимо Унију( свест о јединству).

Many of us remember the time when passenger planes just started flying.
Mnogi od nas se sećaju tih vremena kada su putnički avioni tek počeli da lete.

They make rivers run with wine only to make us remember, for one wild moment, that they run with water.
Приче за прављење река обрађују вином само да нас подсећају на дивљи тренутак да воде водом.

Many of us remember that in the past, we always felt the day was very long.
Mnogi od nas se sećaju da nam se ranije činilo da je dan vrlo dug.

Music helps us remember things.
Muzika pomaže da se prisetim svrhe.

Many of us remember the lines from childhoodrhymed stories about different animals.
Многи од нас се сећају линија из детињстваритуалне приче о различитим животињама.

But before you cast the first stone at us, remember that being a Jew does not give any legal status in the world.
Ali pre nego što se bacite kamenom na nas, setite se da to što je neko Jevrejin ne znači da će dobiti bilo kakav pravni status na ovome svetu.

Some of us remember the times before young entrepreneurs became popular.
Neki od nas se sećaju vremena pre nego što su mladi preduzetnici postali popularni.

None of us remember that what we once were what we might have been somewhere else.
Нико од нас се не сећа… шта смо били раније… шта смо могли постати… негде другде.

None of us remember what we did as children- we think we do, but we don't remember it as it really happened.
Нико од нас се не сећа шта смо радили као дјецу- мислимо да ми то радимо, али се не сјећамо како се заиста догодило.

Let's remember….
I da, ajde da se sada setimo….

Let's remember last year.
Hajde da se samo setimo prošle godine.

So let's remember that.
Хајде онда да то запамтимо.

Let's remember the past year.
Hajde da se samo setimo prošle godine.

Let's remember a few things.
Hajde da se podsetimo nekih stvari.