Sta znaci na Srpskom UTIS - prevod na Српском

• УТИ
• ИМС
• инфекција уринарног тракта
• утис
• ути-а

Примери коришћења Utis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it safe to have sex with UTIs?
Да ли је сигурно имати секс са УТИ?

UTIs are rare in men, so all cases require investigation.
УТИ су ретки код мушкараца, тако да сви случајеви захтевају истрагу.

Drinking enough water could be key to avoiding UTIs.
Довољно воде за пиће може бити кључ за избегавање ИМС.

If you have UTIs often, you may need more tests to find the cause.
Ако често имате ИМС, можда ће вам бити потребни други тестови да бисте пронашли узрок.

Trimethoprim- an antibiotic for urine infections(UTIs).
Триметоприм- антибиотик за уринске инфекције( УТИс).

UTIs are a common cause of pyuria that doctors can treat with a short course of antibiotics.
УТИ су уобичајени узрок пиуриа који лекари могу лечити кратким током антибиотика.

Also, you can see all the possible homeopathic remedies for UTIs here.
Такође, овде можете видети све могуће хомеопатске лекове за УТИ.

If not treated properly, UTIs can lead to more complications of the organs and the body as a whole.
Ако се не лечи правилно, Утис може довести до компликација више органа и тела у целини.

This is to control the numbers of bacteria in your urine and stop UTIs coming back.
Ово је за контролу броја бактерија у урину и спречавање повратка УТИ-а.

If you have UTIs frequently after having sex, it may help to get up and pass urine straight after having sex.
Ако имате ИМС често након секса, може вам помоћи да устанете и прође урин одмах након секса.

The other groups were either given a prescription drug(nitrofurantoin) used for UTIs or given no treatment at all.
Другим групама било је дато лек са рецептом( нитрофурантоин) који се користи за УТИ или уопште није дато никакво лечење.

Urinary tract infections(UTIs) are more commonly referred to as cystitis if the bladder is specifically involved.
Инфекције уринарног тракта( УТИс) се чешће називају циститис ако је мокраћна бешика посебно укључена.

Even though the study only looked at women, Kaufman says it's just easier to misdiagnose STDs and UTIs in women versus men.
Иако је студија бавила само жене Кауфман каже да је само лакше мисдиагносе СПБ и инфекција уринарног тракта код жена у односу на мушкарце.

The vast majority of antibiotics in pregnancy are for UTIs, and most OB-GYNs use the ones on the‘safe' list,” she added.
Огромна већина антибиотика у трудноћи су за инфекција уринарног тракта, и већина ОБ-ГИНс користити оне на" сигурном" листе", додала је она.

Results of these UTI studies are preliminary, but researchers are coming closer to understanding the root cause of UTIs, particularly recurrent UTIs..
Резултати ових УТИ студија су прелиминарни, али се истраживачи приближавају разумевању основног узрока УТИ-а, посебно понављајућих УТИ-ова.

The major causal agent of most UTIs is the bacteria, Escherichia Coli(E. Coli) which enters the urethra and breeds or multiplies itself.
Главни узрочника већине инфекција уринарног тракта је бактерија, Есцхерицхиа цоли( е. цоли) који улази у уретру и раса или сама множи.

Prostatitis(prostate inflammation) causes painful urination, and urinary tract infections(UTIs) increase the risk of developing the condition.
Простатитис( запаљење простате) изазива болно уринирање, а инфекције уринарног тракта( УТИс) повећавају ризик од развоја стања.

Forty-four percent of the 1,754 UTIs studied were contracted outside a hospital, the highest rate ever reported in the United States, according to the study, which was published recently in Annals of Emergency Medicine.
Четрдесет и четири одсто од 1. 754 проучаваних УТИ-а било је уговорено изван болнице, што је највиша стопа икад пријављена у Сједињеним Државама, показује студија објављена недавно у часопису Анналс оф Емергенци Медицине.

It is not fully understood why some women are more susceptible to UTIs than others and symptoms may return for no apparent reason.
Није потпуно схваћено зашто су неке жене подложније ИМС од других и симптоми се могу вратити без икаквог разлога.

The key feature of IC," says Ali,"is pain during filling of the bladder, relieved by passing urine, whereas UTIs are often worse when passing urine.
Кључна карактеристика ИК," каже Али," је бол током пуњења бешике, ослобођен мокраћом, док су ИМС често гори када се мокри мокраћа.

He said trimethoprim, which is found in Bactrim and Septra(used to treat UTIs) is not a good option during pregnancy because it blocks the effects of much-needed folic acid.
Он је рекао триметоприм, која се налази у Бацтрим и Септра( користи за лечење инфекција уринарног тракта) није добра опција за време трудноће јер блокира су ефекти преко потребне фолне киселине.

You may require further investigations or referral to a specialist if you have frequent UTIs, the infection spreads to your kidneys, or you see blood in your urine.
Можда ћете морати даље истраживати или упутити специјалисту ако имате учестале ИМС, инфекција се шири на ваше бубреге, или видите крв у урину.

Trimethoprim and sulfamethoxazole, which also are often used together to combat UTIs, might be associated with having a higher risk for birth defects- though they say there's“no direct proof that these antibiotics cause birth defects” and call for more research, the Mayo Clinic reports.
Триметоприм и сулфаметхоксазол, који се такође често користе заједно у борби против инфекција уринарног тракта, можда повезани са имати већи ризик за урођених мана- иако кажу да је" директан доказ не да ови антибиотици изазвати оштећења плода" и траже додатна истраживања, Маио клиника извештаји.

However, our study highlights safer options for treatment of infections, more specifically urinary tract infections(UTIs) or pulmonary infections, at least during the first trimester of pregnancy.”.
Међутим, наша студија указује сигурније опције за лечење инфекција, тачније инфекција уринарног тракта( УТИ) или плућне инфекције, барем током првог тромесечја трудноће.".

Trimethoprim and sulfamethoxazole, which also are often used together to combat UTIs, might be associated with having a higher risk for birth defects- though they say there's“no direct proof that these antibiotics cause birth defects” and call for more research, the Mayo Clinic reports.
Trimetoprim i sulfamethoksazol, koji se takođe često koriste zajedno u borbi protiv infekcija urinarnog trakta, možda povezani sa imati veći rizik za urođenih mana- iako kažu da je" direktan dokaz ne da ovi antibiotici izazvati oštećenja ploda" i traže dodatna istraživanja, Maio klinika izveštaji.

Increased genetic susceptibility: there are studies that show variations in genes for parts of the immune system in women who are susceptible; and bacteria with increased pathogenicity- often patients with recurrent UTIs have managed to acquire clever bacteria that are able to survive by hiding in the deep layers of the bladder or within the gut.".
Повећана генетичка осетљивост: постоје студије које показују варијације у генима за делове имуног система код жена које су осетљиве и бактерије са повећаном патогеношћу- често пацијенти са рекурентним ИМС успевају да стекну паметне бактерије које су у стању да преживе тако што се скривају у дубоки слојеви бешике или унутар цријева.".

He said trimethoprim, which is found in Bactrim and Septra(used to treat UTIs) is not a good option during pregnancy because it blocks the effects of much-needed folic acid.
On je rekao trimetoprim, koja se nalazi u Bactrim i Septra( koristi za lečenje infekcija urinarnog trakta) nije dobra opcija za vreme trudnoće jer blokira su efekti preko potrebne folne kiseline.

It has been known for some time that drinking plenty of water can prevent bladder infections and other UTIs because it helps flush out bacteria trying to make their way to the bladder.
Већ неко време је познато да пијење воде може да спречи инфекције мокраћне бешике и друге ИМС, јер помаже испирању бактерија које покушавају да дођу до мокраћне бешике.

The strongest immediate benefit of circumcision was cited to be protection against urinary tract infections(UTIs), which affect one in three uncircumcised males, but the study also found that circumcision is cost saving in the long run.
Најјача непосредна корист обрезања је била заштита од инфекција уринарног тракта( УТИ), која утичу на један од три необрезана мушкарца, али студија је такође утврдила да је обрезивање уштеду у трошковима на дуже стазе.