Sta znaci na Srpskom UVULA - prevod na Српском

• увула
• ресице

Примери коришћења Uvula на Енглеском и њихови преводи на Српски

Uvula is mid-line.
Glasnice su u redu.

Hit them in the uvula!
Opali ih u jaja!

Despite the uvula playing a role in the gag reflex, and despite other drawbacks, uvula piercing is a thing.
Упркос томе што увула игра улогу у гаг рефлексу, и поред других недостатака, увула пирсинг је ствар.

That hit my uvula hard.
Udario mi je jako u resicu.

It's still down somewhere behind my uvula.
Sakriva se još uvek negde iza moga odraza.

The intervention is excision with laser uvula and part of the soft palate.
Интервенција је ексцизија са ласерским ресице и дела меког непца.

Obstruction may cause tongue, tonsils or uvula.
Опструкција може да изазове језик, крајници или Увула.

Kissing gently her hair, eyes, cheeks and neck, Mac spontaneously took her uvula and put it within his mouth, what made her shivering and excited, so she asked.
Ljubeći je nežno po kosi, očima, obrazima i vratu, Mac spontano uvuče resicu njenog uva u usta, na šta se ona strese, uzbudi i upita.

The other girls inflame my uvula.
Druge bi mi uništile usnu resicu.

When muscle fibers in the uvula(musculus uvulae) contract, it results in these glands excreting significant amounts of a thin form of saliva that gets splattered and dripped around the throat as we speak and swallow.
Када мишићна влакна у увули( мусцулус увулае) уговарају, оне резултирају у овим жлезама које изливају значајне количине танке облике пљувачке која се распршује и капи око грла док говоримо и прогутамо.

Suspect is headed towards the uvula.
Осумњичени се креће према ресици. Понаваљам: према ресици.

Other cultures have long removed the uvula, sometimes as part of a ritual, to treat all manner of“throat conditions,” as well as cure everything from vomiting and diarrhea to rejecting breast feeding, growth retardation and even anorexia.
Друге културе су дуго отклониле увулу, понекад као део ритуала, да третирају све врсте" услова грла", као и да излече све од повраћања и дијареје до одбијања дојења, ретардације раста и чак анорексије.

If those are the teeth and that's the tongue… then that must be the uvula.
Ako su ono zubi, a ono jezik, onda su ono krajnici.

Of all animals in the study, a small underdeveloped uvula was found only in two baboons.
Од свих животиња у студији мала неразвијена увула је пронађена само код два бабуна.

This procedure is approved by FDA and involves shrinking the uvula.
Овај поступак је одобрен од стране ФДА и укључује скупљање Увула.

With the help of its internal muscular fibers, the uvula also aids the soft palate in sealing off the passageway between your throat and your nose(called the nasopharynx) when you swallow and speak, helping to make sure bits of food or liquid don't go up your nose and that the air and vocal vibrations are directed out of your mouth and not your nasal cavity.
Уз помоћ својих унутрашњих мишићних влакана, увула такође помаже мекану палату у заптивању пролаза између грла и носа( назива се назофаринкс) када прогутате и говорите, помажући да се уверите да се делови хране или течности не појачавају у носу и да вибрације ваздуха и вокала усмерене су из ваших уста, а не носне шупљине.

At the back of the throat, left and right of the uvula, are your tonsils.
На задњем делу грла, лево и десно од увуле, су ваши крајници.

This is a type of laser surgery for snoring for the removal of soft palate and the uvula.
То је врста ласерске операције за хркање за уклањање меког непца и ресице.

However, the soft palate alone is usually perfectly capable of sealing the nasopharynx, and thus, in most cases the uvula is not necessary to put an end to a nasally sounding voice.
Међутим, меки нечак је обично савршено способан за заптивање назофаринкса, па самим тим, у већини случајева, увула није неопходна да би се завршио звук који носи звук.

It is based on the fact that the laser is a kind of"vaporizes" the edge of the soft palate and uvula.
Она се заснива на чињеници да је ласер је нека врста" испарава" ивицу меког непца и ресице.

Here's a translation of"Hamlet" into Klingon, although performing it would mean getting used to pronouncing"k" with your uvula, that weird, cartoony thing hanging in the back of your throat.
Evo prevoda„ Hamleta” na klingonski, iako bi njegova izvedba značila razvijanje navike da izgovarate„ k” pomoću resice, te čudne, smešne stvari koja visi na zadnjem delu našeg grla.

Snoring occurs due to a curved nasal septum, improper bite, or too long uvula.
Хркање настаје због закривљеног носног септума, неправилног загриза или предугог ушна.

This type of surgery for snoring involves reducing the additional soft tissues in the uvula, soft palette and the tonsils.
Ова врста операције за хркање подразумева смањење додатне меких ткива у ресице, меке палете и крајника.

Another whale of an error in Finding Nemo is when they depict the humpback whale as having a uvula- whales don't have those.
Још један кит са грешком Проналажење Нима је када приказују грбав ките као што има увула- китови то немају.

So if you probably wouldn't notice anything particularly different when it's removed, what does the uvula actually do and why do we still have one?
Дакле, ако вероватно не бисте примијетили ништа посебно другачије када је уклоњено, шта заправо чини увула и зашто га још увијек имамо?