Sta znaci na Engleskom GLASNICE - prevod na Енглеском

• vocal cords
• vocal chords
• folds

Примери коришћења Glasnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne vidim glasnice.
I can't see the cords.

Njegove glasnice su spasmed za zubima.
His vocal cords are spasmed shut.

Ne vidim glasnice.
I-I-I can't see the cords.

Dečki, opasnost od štete na svoje glasnice.
Guys, the risk of damage to your vocal chords.

Ne vidim glasnice.
I can't visualize the cords.

To naprave prije svakog nastupa da umire glasnice.
They do that before every show to soothe the vocal chords.

Kako su svoje glasnice jutros?
How are your vocal chords this morning?

Prije mjesec dana su mi operirali kvržice na obje glasnice.
We operate on me in a month… Nodules The two vocal cords.

Rezultat je dugih glasnice i duboke glasove.
The result is long vocal cords and deep voices.

Glasnice su razdvojene kada dišemo, ali kada govorimo, one se zatvaraju.
The folds are apart when we're breathing, but when we speak, they slam shut.

Ne vidim joj glasnice.
I can't see her cords.

Prereži glasnice svakom govorniku i devalviraj valute društva.
Cut the vocal cords of every empowered speaker and devalue currency.

Znam da je otrcano, ali koliko ljudi bi svojoj majci prerezalo glasnice?
That sounds cliché, but how many people envision carving into their mother's neck and yanking out her vocal cords?

Nije me briga za moje glasnice ili tvoju glupu reklamu!
I don't care about my vocal cords or your stupid commercial!

Ove duže glasnice imaju sporije, duže vibracije, koje imaju za rezultat nižu osnovnu visinu glasa.
These longer folds have slower, larger vibrations, which result in a lower baseline pitch.

Grkljan je kompleksan sistem mišića i hrskavica koji podržavaju i pokreću glasnice, ili, kako se tačnije zovu, vokalni nabori.
The larynx is a complex system of muscle and cartilage that supports and moves the vocal cords, or, as they're more accurately known, the vocal folds.

Vidiš, kada su ti glasnice prerezane… moraš odgovoriti stvarno jasno… ako očekuješ nekog da da te razumije.
You see, when your vocal chords have been slit… you've got to answer real clearly… if you expect anyone to understand you.

Због отицања гласница, глас се мења, постаје низак и промукао.
Due to swelling of the vocal cords, the voice changes, it becomes low and hoarse.

Ларингоскоп је медицински уређај који се користи за преглед ларинкса и гласница.
A laryngoscope is a medical device that is used to examine the larynx and vocal cords.

Opasne su te operacije tako blizu glasnica.
It's very dangerous operating so close to the vocal cords.

Мишићи који контролишу гласнице.
Muscles that control the vocal cords.

Evo najbolje stvari kod glasnica.
Here's something really cool about vocal cords.

Отицање, које је испод гласница, изазива кашаљ.
The swelling, which is below the vocal cords, causes the barking cough.

Иним језиком говори сунце, а иним језицима говоре звезде, но сви језици налевају се из истих гласница.
The sun speaks in one language, and the stars speak in a different language, but all the languages flow out of the same vocal cords.

Турбуленцију изазива делимична блокада која може бити лоцирана било где од врха носа до гласница.
The turbulence is caused by a partial blockage that may be located anywhere from the tip of the nose to the vocal cords.

Ако се едем спусти у гркљан и утиче на гласнице, пацијент има промуклост.
If the edema goes down into the larynx and affects the vocal cords, then the patient has a hoarseness.

Вероватно су такви пси још бољи и бржи за тренирање других тимова него за експериментисање на својим гласницама.
Probably, such dogs are still better and more appropriate to teach other teams than to do experiments on their vocal cords.

Процена покретљивости гласнице и локација и проширење тумора су од суштинског значаја за прецизно излагање пацијента.
Evaluation of vocal cord motility and the location and extension of the tumour are essential to stage the patient accurately.

Друго, чак и ако пракса користи општу анестезију, парализа гласнице је ретка комбинација након интубације душника.”.
Secondly, even if a practice does use general anesthesia, vocal cord paralysis is a rare combination following tracheal intubation.”.

Дизартрија се јавља као резултат оштећења мозга или поремећаја инервације гласница, лица, респираторних мишића и мишића меког непца, код болести као што су расцјеп непца, расцјеп усне и одсутност зуба.
Dysarthria occurs as a result of brain damage or disorders of the innervation of the vocal cords, facial, respiratory muscles and muscles of the soft palate, in diseases such as cleft palate, cleft lip and due to the absence of teeth.