Примери коришћења Vacuum of space на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Except air and the vacuum of space.
The vacuum of space is not at all empty.
Prazan“ prostor Svemira nije uopšte prazan.That swim like worms in the vacuum of space.
Exposed to the vacuum of space, you'd be unconscious within 12 seconds.
U vakuumu svemira bi izgubili svest u roku od 12 sekundi.I think we were better off in the vacuum of space.
Mislim da nam je bilo bolje u vakumu svemira.Working outside in the vacuum of space is a dangerous business.
Rad u vakuumu svemira je opasan posao.I can continue to live,even in the vacuum of space.
Ja mogu danastavim da živim čak i u praznini svemira.Either die in the vacuum of space, or tell me what you thought of my poem.
Ili umri u vakum svemira, ili mi reci šta misliš o mojoj pesmi.I'm well aware that no sound can be heard in the vacuum of space.
Звучни таласи се не чују у вакууму свемира.Either die in the vacuum of space or… tell me how good you thought my poem was.
Ili crknite u svamirskom vakuuumu ili… recite mi koliko je dobra moja poezija.Somehow he got outside that spaceship Into the vacuum of space.
Nekako je izašao iz svemirskog broda u vakuum prostor.The first thing that happens upon exposure to the vacuum of space is a rapid boiling, followed by an instant freezing.
Прва ствар која се дешава након излагања вакууму у простору је брзо кључање, након чега следи тренутна замрзавања.Apollo 12 proved bacteria can survive the vacuum of space.
Apollo 12' dokazao je da bakterije mogu preživjeti vakum svemira.To be in the vacuum of space, which is almost total, realise the temperature changes from -250 to +250, practically a 500-degree temperature spread.
Da bude u vakumu svemira, koji je gotovo potpun, temperaturu koja varira od- 250 do +250 stupnjeva, raspon temperatura od 500 stupnjeva.That is illogical, ensign. Odours cannot travel through the vacuum of space.
Mirisi ne mogu da putuju kroz svemirski vakuum.Because the payload bay itself is open to the vacuum of space, the tanks were very cold and the oxygen and nitrogen they contained was in liquid form.
С обзиром да је сам залив за куповину отворен за вакуум простора, тенкови су били веома хладни и кисеоник и азот који су садржали били су у течном облику.You really think your guinea pig can survive in the vacuum of space?
Misliš da tvoj zamorac može preživjeti u vakuumu svemira?In a film about a sentient tree andhis talking raccoon pal, fans were up in arms about an“unrealistic” scene in which Gamora floats in the vacuum of space after her ship was destroyed only to be saved when Peter Quill rescues her by also flying through space and giving her his breathing mask.
У филму о свесном дрвету и његовом причају ракуна,навијачи су били у рукама о" нереалној" сцени у којој Гамора плута у вакууму свемира након што је њен брод уништен само да би се спасао када је Петер Куилл спасава је тако што и лети кроз простор и даје јој маску за дисање.Yondu sacrifices himself to save Quill and dies in the vacuum of space.
Јонду се жртвује за Квила и умире у бестежинском простору.What would happen if a person were thrown into the vacuum of space without protective clothing?
Šta bi se dogodilo s čovekom u svemiru bez zaštitnog odela?They eat, sleep, defecate, can't follow directions, andexplode like piñatas when exposed to the vacuum of space.
Jedu, spavaju, vrše nuždu, ne mogu postovati uputstva, ieksplodiraju poput pinjate kad se izlože vakuumu u svemiru.The final task was to"fill" a special bottle with the vacuum of space for a Japanese education payload.
Последњи задатак шетње био је да једну флашу„ напуне“ вакуумом свемира за едукационе сврхе у Јапану.The suit became rigid.It couldn't handle the pressure differences… between the breathable atmosphere inside… and the vacuum of space.
Odelo je postalo suviše kruto inije moglo podneti razliku u atmosferskom pritisku unutar odela i svemirskog vakuuma.While welding usually requires heat,in this case the vacuum of space does the trick, hence the name.
Иако заваривање обично захтева топлоту,NASA is sending a device to the International Space Station(ISS)that will create a point ten billion times colder than the vacuum of space.
НАСА шаље уређај Међународној свемирској станици( ИСС)који ће створити тачку десет милијарди пута хладнију од вакуума простора.They are also the only life form known to be able to survive the near vacuum of space for extended periods.
Они су такође једини животни облик за који је познато да је While still in development, Archinaut technology is expected to be able to construct scaffolds andradio dishes entirely in the vacuum of space.
Док је још у развоју, очекује се да ће Архинаут технологија бити у стању да конструише скеле ирадио-јела у потпуности у вакууму свемира.Tardigrades are so tough they can survive naked in the vacuum of space.
Tardigrade su toliko otporne da mogu da prežive u svemiru.Godwin says Leitch was a scientist and understood Newton's law of action and reaction, andpredicted that a rocket would work more efficiently in the vacuum of space.
Godvin smatra da Leitech nije samo shvatio zakone akcije i reakcije koje je predložio Njutn, negoje takođe predložio da raketa radi efikasnije u vakuumu svemira.So there's no chance of balloons entering the vacuum of space.
