Примери коришћења Vacuum tube на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The vacuum tube!
Vakuumska cev!They're still using vacuum tubes.
Oni još uvek koriste vakuumske cevi.Using a vacuum tube(triode) as an audio amplifier.
Употребом вакуумске цеви( триоде) као аудио појачала.That is a vacuum tube.
To je vakuumska cev.This was built with the same kind of metal as the vacuum tube.
Ovo je napravljeno od istog metala kao vakuumska cev.It is… a vacuum tube.
To je… vakuumska cev.He even devised techniques for scraping clean the metal surfaces inside the vacuum tube.
Он је чак смислио технике за стругање чишћење металних површина унутар вакуум цеви.What is it, a vacuum tube?
Što je to, vakuum cijevi?Therefore, vacuum tubes cannot generate holes(positive charge carriers).
Стога, вакуумске цеви не могу произвести шупљине( позитивне носиоце набоја).It's a capacitor, not a vacuum tube.
To je kondenzator, a ne vakuum cijevi.Electronic vacuum tubes operating at frequencies of 31,8 GHz or higher.
Welcome to the world of vacuum tube electronics!
Добродошли у свет електронике вакуумске цеви!The second generation(1956-1963)used transistors instead of vacuum tubes.
Друга генерација електронских рачунара( од краја 1950-их до половине 1960-их)користила је транзисторе уместо вакуумских цеви.Television sets would still use vacuum tubes, and GPS wouldn't exist.
Телевизори би и даље користили вакуумске цеви, а GPS не би постојао.Although vacuum tube diodes are still used for a few specialized applications, most modern diodes are based on semiconductor p-n junctions.
Мада се вакуумске цеви, диоде, користе још у пар специјализованих примена, већина савремених диода је заснована на полупроводничким p-n спојевима.This technique is used in most vacuum tubes.
Највећи део електронске опреме је у технологији вакуумских цеви.The pc had virtually 6,000 vacuum tubes and 12,000 diodes, and consumed 56 kW of energy.
Рачунар је имао скоро 6. 000 вакуумских цеви и 12. 000 диоде, и трошио је 56 kW струје.This capability was usedin early telephone repeaters, making long distance phone calls possible in the era before vacuum tube amplifiers.
Ова могућност је коришћен у раним телефонским репетиторима,чинећи телефонске позиве на даљину могућим у ери пре ере појачала на бази вакуумских цеви.The computer had almost 6,000 vacuum tubes and 12,000 diodes, and consumed 56 kW of power.
Рачунар је имао скоро 6. 000 вакуумских цеви и 12. 000 диоде, и трошио је 56 kW струје.In a vacuum tube or a semiconductor having polarity(diodes, electrolytic capacitors) the anode is the positive(+) electrode and the cathode the negative(-).
У вакуум цеви или поларном полупроводнику( диоде, електролитски кондензатори) анода је позитивна(+) електрода и катода негативна(-).In April 1887, Tesla began investigating what would later be called X-rays using his own single node vacuum tubes(similar to his patent 514,170).
Априла 1887. године Тесла почиње истраживање онога што ће касније бити названо Икс-зрацима користећи вакуумску цев са једним коленом( сличну његовом патенту 514170).Latches built out of vacuum tube triodesand later, out of discrete transistorswere used for smaller and faster memories such as registers.
Резе направљене од триода из вакумских цеви и дискретних транзистора су коришћене за мање и брже меморије као што су регистри са насумичним приступом.His method was to enclose the metallic surface to be exposed to radiation in a vacuum tube, in other words to make it the cathode in a cathode ray tube. .
Његов метод је био да приложе металну површину да буду изложени зрачењу у вакуумској цеви, другим речима да је катода у катодних Latches built out of vacuum tube triodes, and later, out of discrete transistors, were used for smaller and faster memories such as registers.
Резе направљене од триода из вакумских цеви и дискретних транзистора су коришћене за мање и брже меморије као што су регистри са насумичним приступом.But it is admitted that without the inductance coils introduces according to Pupin' s theory the vacuum tube amplifiers alone would make transmission over telephone cables impossible.
Али, признаје се да без индуктивних завојница увођење према Пупиновој теорији само појачавачи вакуумске цеви онемогућавају пренос телефонских каблова.Latches built out of vacuum tube triodes and discrete transistors were used for smaller and faster memories such as registers and random access register banks.
Резе направљене од триода из вакумских цеви и дискретних транзистора су коришћене за мање и брже меморије као што су регистри са насумичним приступом.Of course, the circuit is quite crude and sacrifices quality for simplicity and parts availability, butit serves to demonstrate the basic principle of vacuum tube amplification.
Наравно, коло је прилично сирово и жртвује квалитет за једноставност и доступност делова, али служи дадемонстрира основни принцип амплификације вакуумске цеви.As it was in the vacuum tube circuit, the purpose of a differential pair is to amplify and convert a differential voltage between the two input terminals to a single-ended output voltage.
Као што је то било у кругу вакуумске цеви, сврха диференцијског пара је да појачава и конвертује диференцијални напон између два улазна прикључка на излазни напон са једном излазом.According to Thomson's 1897 paper,the rays were deflected within the tube, which proved that there was something that was negatively charged within the vacuum tube.
Према Тхомсоновом раду из 1897. године,зраци су били одбијени унутар More efficient tube-type collectors encapsulate the absorber sheets andpipes in glass vacuum tubes for maximum insulating effect( see slide 2 at left: Collecting Heat in a Vacuum). .
Ефикаснији цевни колектори затварају апсорпционе лимове и
