Примери коришћења Van houten на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is Mrs. Van Houten.
Ovo je g. Van Houten.Mr. Van Houten has the floor.
Gospodin Van Huten govori.How bad is it. Secretary Van Houten?
Koliko je loše, sekretaru Van Huten?Mr. Van Houten, thank you so much for writing back to us.
Gospodine Van Houten, hvala vam na odgovorima.Yours most sincerely, Peter Van Houten.".
S poštovanjem, Piter Van Houten.Mr. Van Houten, I'm a good person, but a shitty writer.
Gospodine Van Houten, ja sam dobra osoba, ali loš pisac.And it says,"Enjoy.Mr. Peter Van Houten.".
I kaže:" Uživajte,gospodin Piter Van Houten.".Bart, I'm Norbert Van Houten, but everyone calls me Zack.
Barte, ja sam Norbert Van Houten, ali svi me zovu Zack.God, I love her,I'm so lucky to love her, Van Houten.
Bože, volim je,tako sam srećan što je volim, Van Huten.And I want Van Houten to tell us what happens after his book.
I želim da nam Van Houten kaže šta se desi nakon njegove knjige.That is exactly what I was asking Van Houten for in my letters.
Upravo sam to pitala Van Houten u svojim pismima.From now on, forget everything you thought you knew about Luann Van Houten.
Od danas, zaboravi sve što si znala o Luen Van Huten.Dear Mr. Peter Van Houten, my name is Hazel Grace Lancaster.
Dragi gospodine Piter Van Houten, moje ime je Hejzel Grejs Lankaster.Hazel learns that Augustus had written an obituary for her, andreads it after Lidewij discovers it amidst Van Houten's letters.
Хејзел сазнаје да је Август написао читуљу за њу и чита је након штоје Лидевиј открије међу Хаутеновим писмима.She has a younger sister,Jelka van Houten, who is also an actress.
Карис има млађу сестру,Јелку ван Хаутен, која је такође глумица.Van Houten was born on 5 September 1976 in Leiderdorp, the Netherlands.
Ван Хаутен рођена је 5. септембра 1976. године у Лејдердорпу, Холандија.Gwendoline Christie, Alfie Allen and Carice van Houten successfully submitted their own nominations….
Гвендолин Кристи, Алфи Ален и Карис Ван Хаутен су успешно послале њихове номинације.Upon meeting Van Houten, Hazel and Augustus are shocked to discover that he is a mean-spirited alcoholic.
Након сусрета са Хаутеном, Хејзел и Август су шокирани откривши да је он алкохоличар.Gwendoline Christie, Alfie Allen and Carice van Houten successfully submitted their own nominations….
Gvendolin Kristi, Alfi Alen i Karis Van Hauten su uspešno poslale njihove nominacije.Carice van Houten, who plays Melisandre, was actually initially asked to audition for the role of Cersei in Game of Thrones.
Царице ван Хоутен, која игра Мелисандре, у почетку је тражена аудиција за улогу Церсеи-а у игри.The season introduced a number of new cast members, including Stephen Dillane, Natalie Dormer,Carice van Houten and Liam Cunningham.
Сезона је увела бројне нове глумце, укључујући Стивена Дилејна, Натали Дормер,Карис ван Хоутен и Лијама Канингама.My name is Milhouse Van Houten, and I am auditioning for the role of Child Who Points.
Ja sam Milhaus van Hauten i prijavio sam se za ulogu deteta koje pokazuje prstom.Her mother, Margje Stasse, is on the board of Dutch educational TV, and her father,Theodore van Houten was a writer and broadcaster.
Њена мајка, Маргје Стас, налази се у одбору холандске образовне телевизије, ањен отац Теодор ван Хаутен био је писац и.Hazel explains the novel's author,Peter van Houten, retreated to Amsterdam following the novel's publication and has not been heard from since.
Хејзел објашњава да се аутор романа,Питер ван Хаутен, повукао у Амстердам након објављивања романа и од тада се не зна ништа о њему.I do appreciate the magnitude of the decision we are taking, but the time is right to take the next strategic step for Philips,as we continue on our transformation,” Chief Executive Frans van Houten was quoted as saying.
Razumem težinu ove odluke, ali sada je pravo vreme za novi strateški potezFilipsa u procesu transformacije, rekao je izvršni direktor Filipsa Frans van Huten.At a picnic, Augustus surprises Hazel with tickets to Amsterdam to meet Van Houten, acquired through the story's version of the Make-A-Wish Foundation.
На пикнику, Август изненађује Хејзел картама за Амстердам који јој омогућавају сусрет са Хаутеном, набављеним помоћу фондације Make A Wish.I do appreciate the magnitude of the decision we are taking, but the time is right to take the next strategic step for Philips,as we continue on our transformation," Philips CEO Frans van Houten said in the company's statement.
Razumem težinu ove odluke, ali sada je pravo vreme za novi strateški potezFilipsa u procesu transformacije, rekao je izvršni direktor Filipsa Frans van Huten.His eye cancer has caused him to become blind Peter Van Houten Peter Van Houten is Hazel and Augustus' favourite author, who wrote their favourite book, the fictional book An Imperial Affliction.
Питер ван Хаутен је Хејзелов и Августов омиљени аутор, који је написао њихову омиљену, измишљену, књигу An Imperial Affliction.Horrified by Van Houten's hostile behavior towards the teenagers, Lidewij confesses to having arranged the meeting on his behalf. Lidewij resigns as Van Houten's assistant and takes Hazel and Augustus to the Anne Frank House, where Augustus and Hazel share their first kiss.
Ужаснут Хаутеновим непријатељским понашањем према тинејџерима, Лидевиј признаје да је организовала састанак у његово име, даје оставку Хаутенову и води Хејзел и Августа у музеј Ане Франк, где се Август и Хејзел први пут пољубе.Despite an upbeat review of the company's quarterly performance,CEO Frans van Houten said he is"cautious" heading into the new year, given a"softer order intake" in the fourth quarter and macroeconomic uncertainties.
Uprkos pozitivnom izveštaju o kvartalnim rezultatima,izvršni direktor Frans van Houten rekao je da je" oprezan" u prognozama za ovu godinu s obzirom na slabije narudžbine u četvrtom kvartalu i makroekonomske nesigurnosti.
