Sta znaci na Srpskom VARIOUS EXTERNAL - prevod na Српском

• различите спољне
• разних спољних
• различитих спољних
• различитих спољашњих
• различитих вањских

Примери коришћења Various external на Енглеском и њихови преводи на Српски

Resistance to various external influences;
Отпорност на различите спољне утицаје;

Comprehensive data recovery from hard drives and various external carriers.
Свеобухватни опоравак података са хард дискова и разних спољних носача.

Disease angina occurs because due to various external causes sickness increased strength and activity of microbe.
Ангина пекторис болест настаје јер због разних спољних фактора болест повећаном снагом и активности микроба.

Violations often occur from the impact of various external factors….
Повреде често се јављају од утицаја разних спољних фактора….

If children are to be free of their various external problems, it's not enough to advise, to enforce, to reason or to threaten.
Da bi se deca oslobodila raznih unutrašnjih problema, nisu dovoljni saveti, prinuda, logika i pretnje.

Aspects of intrinsic motivation are well supported by various external factors.
Аспекти унутрашње мотивације добро подржавају различити спољни фактори.

Due to exposure to various external stimuli- chemical.
Због изложености различитим спољне надражаје- хемијске.

Cold allergy- one of the many types of negative responses of the body to various external stimuli.
Хладно алергије- један од многих врста негативних одговора организма на разне спољашње стимулансе.

The software supports the run from the various external carriers as flash drives or CD and DVD.
Софтвер подржава тече од разних спољних носача као фласх дискове или ЦД-у и ДВД-у.

In addition, an increased or decreased level of it may result from the influence of various external factors.
Поред тога, повишени или снижени ниво може бити резултат излагања различитим екстерним факторима.

For the resistance of the coating to various external influences, an acrylic or melamine resin is applied with the top layer.
За отпорност премаза на различите спољне утицаје наноси се акрилна или меламинска смола са горњим слојем.

It is worth remembering that wood is a rather“capricious” material that is unstable to various external influences.
Треба запамтити да је дрво- материјал прилично" каприциозан", нестабилан на разне вањске утјецаје.

However, in view of the impact on the organism of the girl of various external factors, the growth of reproductive organs may be slowed down.
Међутим, с обзиром на утицај на тело девојке различитих спољашњих фактора, раст репродуктивних органа може успорити.

An important contributing factor is considereddue to hereditary characteristics of vascular response to various external circumstances.
Важан фактор се сматразбог наследних особина васкуларне одговор на различите спољне околности.

All mentioned information about Ultra Slim are from or from various external sources and can also be read on websites and in magazines.
Све наведене информације о Ultra Slim долазе из или из различитих спољних извора, а могу се читати и на веб страницама иу часописима.

This ability to subordinate regulatory activity of the nervous system, may change under the influence of various external factors.
Ова способност да подреди регулаторну активност нервног система, може да промени под утицајем различитих спољашњих фактора.

It can be easily damaged due to various external traumatic effects.
Може се лако оштетити због различитих вањских трауматских ефеката.

CyberLink PowerDirecto enables to convert the media files into different formats to playback on the various external devices.
ЦиберЛинк ПоверДирецто омогућује претворити медијских датотека у различитим форматима за репродукцију на разним екстерним уређајима.

The design should be resistant to various external influences, hacking.
Дизајн треба да буде отпоран на различите спољне утицаје, хаковање.

So, insomnia can be caused by some diseases, alcohol, tobacco, drugs, as well as some medications, emotional stress, various external factors.
Дакле, несаница може бити узрокован одређених болести, алкохола, дувана, дроге и одређених лекова, емоционални стрес, разних спољних фактора.

The receiving capacity of the antenna depends on various external factors, on the shape and design, by changing which, you can adjust the image quality.
Капацитет пријемника антене зависи од различитих спољних фактора, од облика и дизајна, променом које, можете подесити квалитет слике.

The weakness of the loss of consciousness of extreme genesis occurs due to the influence of various external factors. It happens.
Слабост губитка свијести о екстремној генези јавља се због утјецаја различитих вањских фактора. Догађа се.

Various external factors(negative radiation, cold, injury, bacteria) and inner(negative emotions, stress, anger, sadness), can cause an imbalance.
Различити спољашњи фактори( негативна зрачења, хладноћа, повреде, бактерије), као и унутрашњи( негативне емоције, стрес, бес, туга), могу изазвати неравнотежу.

These forces are normally dissipated by inner conflicts or confusion or by various external demands and responsibilities of life.
Ove snage se obično rasipaju unutrašnjim konfliktima ili konfuzijom ili različiti spoljašnjim zahtevima i odovornostima života.

Cordiceps strengthens the body's resistance to various external and internal factors, protects the body against radiation, in just a few minutes regenerates damaged energy shell.
Цордицепс повећава отпорност тела на деловање различитих спољних и унутрашњих фактора, штити тело од зрачења и у року од неколико минута враћа оштећену мембрану енергије.

This malaise often disturbs children, the skin on the legs, pens and other parts of the body which are still too sensitive to various external factors.
Ова слабост често омета дјецу, кожу на ногама, оловке и друге дијелове тијела који су још увијек преосјетљиви на различите вањске факторе.

All of the above statements on Bioslim come from the manufacturer or from various external sources and can also be found in studies and research results.
Све горе наведене тврдње о Bioslim долазе од произвођача или из различитих спољних извора и могу се наћи у студијама и резултатима истраживања.

This disease is rarely an independent disease, often develops as a result of a decrease in local immunity of the pharyngeal mucosa under the influence of various external and internal factors.
Ова болест ретко је независна болест, често се развија као резултат смањења локалног имунитета фарингеалне слузокожице под утицајем различитих спољашњих и унутрашњих фактора.

All known recommendations regarding Raspberry come from or from various external sources and can be read even on homepages and in print media. That's really impressive.
Све познате препоруке које се тичу Raspberry долазе из или из различитих спољних извора и могу се читати чак и на почетним страницама иу штампаним медијима.

Skin lesions caused by the effects of plants in any form of manifestation are called phytodermatitis and can manifest themselves by various external changes in the skin that cause discomfort.
Кожи узроковане биљке у било ком облику манифестације, под називом фитодерматитом и могу испољити различите спољне промене на кожи, изазива нелагодност.