Примери коришћења Various financial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Easy and convenient application that will be indispensable in various financial matters.
The programme includes not only various financial and accounting aspects of the international environment but also improves managements' competences.
Програм укључује не само различите финансијске и рачуноводствене аспекте међународног окружења, већ и побољшава надлежности руководства.These services ensure the security andtransparency of work at various financial markets.
Ове услуге осигуравају сигурност итранспарентност рада на различитим финансијским тржиштима.Since our inception in 1997,we have been assisting our clients in trading various financial instruments, including CFDs, foreign currencies, various indices, exchangeable goods, gold, silver, oil, gas and many more.
Од нашег оснивања 1997,били смо помажу нашим клијентима у трговању различите финансијске инструменте, укључујући ЦФД, страних валута, разни индекси, разменљивих добара, злато, сребро, уље, гаса и још много тога.It has all the features needed for trading and investing in various financial assets.
Она има све карактеристике потребне за трговину и инвестирање у различитим финансијским средствима.More recently, articles in various financial periodicals, most notably Forbes magazine, have pointed to Fidel Castro, General Secretary of the Republic of Cuba from 1959 until his death in 2016, of likely being the beneficiary of up to $900 million, based on"his control" of state-owned companies.
Скоро су чланци у различитим финансијским часописима, поготово у Форбс магазину, указали на Фидела Кастра, генералног секретара Републике Кубе од 1959. до своје смрти 2016. године, да је вероватно био корисник од отприлике 900 милиона долара, на основу„ његове контроле” компанија у власништву државе.The ActTrader platform is intended for trade in the market Forex by various financial instruments.
АцтТрадер платформа је намењена трговини на тржишту Форек-ом различитим финансијским инструментима.The objective of the scheme is to ensure access to various financial services like availability of basic savings bank account to everyone in the country, accessibility of government credit facilities to needy, facility of remittance, benefits of insurance and pension to the weaker sections of the society.
Циљ ове шеме је да обезбеди приступ разним финансијским сервисима као што су омогућавање отварања основних штедних рачуна свима у земљи, доступност владиних кредитних средстава онима којима су потребни, олакшице за враћање кредита, погодности у области осигурања и пензија за сиромашније слојеве друштва.The Direct Loan program offers numerous types of loans,for students with various financial needs.
Програм директних кредита нуди бројне врсте кредита,за студенте са различитим финансијским потребама.We have examined in what directions the approach of various financial bodies toward crypto market will develop in 2018.
Ми смо испитали у којим све правцима приступ различитих финансијских органа према крипто тржишту ће се развити у 2018.The value of net assets fully showsprotection of the organization in the long term from various financial troubles.
Вриједност нето имовине у потпуности показујезаштиту организације на дуги рок из разних финансијских проблема.The Virgin Mary Family of Love center aims to provide opportunities for the elderly with various financial needs, offering them specialized care either for free or at least at a reduced price.
Центар Маријине породице и љубави има за циљ да старијим особама са различитим финансијским потребама пружи специјализовану негу или бесплатно лечење или барем по смањеној цени.It is intended to reflect the cost of interbank lending in Swiss franc andserves as a basis for various financial derivatives.
One odražzavaju troškove medjubankarskog pozajmljivanja za datu valutu ikoristi se kao osnova za različite finansijske derivative.The regular activities of the Department include providing investment services to third parties(natural or legal persons)in connection with the various financial instruments. DocumentationEssential documents and other important information that may be helpful to clients who are interested in the services offered by the Investment Services and Activities Department are attached bellow.
U redovne aktivnosti Službe spada pružanje investicionih usluga trećim licima( fizička i/ ili pravna lica)u vezi sa različitim finansijskim instrumentima. DokumentacijaU nastavku su priložena osnovna dokumenta i druge bitne informacije koje mogu biti od pomoći klijentima koji su zainteresovani za usluge koje nudi Služba za investicione usluge i aktivnosti.You do not need to download any additional software to view the Forex charts for various financial instruments.
Не морате да преузимате никакав додатни софтвер да бисте погледали Форек графиконе за различите финансијске инструменте.Fiscal policy alludes to the government's scheme of taxation,expenditure and various financial operations, to attain the objectives of the economy.
Фискална политика алудира на владину схему опорезивања,расхода и различитих финансијских операција, како би се постигли циљеви економије.In the digital era,every consumer navigates their own individualized buying journey using multiple channels to interact with various financial brands.
U digitalnoj eri,svaki potrošač sam upravlja sopstvenim individualizovanim iskustvom kupovine, koristeći višestruke kanala za interakciju sa različitim finansijskim brendovima.Founded in 2008, Plus500 has been rated as one of the best forex brokers in CFD trading of various financial instruments such as stocks, currencies, ETFs and commodities among others.
Основана 2008. године, Плус500 је оцијењен као један од најбољих форек брокера у ЦФД трговини разних финансијских инструмената као што су дионице, валуте, ЕТФ-ови и роба међу осталима.During the campaign Trump suggested that the US disengage from the alliance completely because some of its members are not living up to various financial obligations.
Tokom kampanje je Tramp predložio da se SAD u potpunosti odvoje od saveza, jer neki njegovi članovi ne ispunjavaju različite finansijske obaveze.In addition to that, the Financial Services Consumer Protection Department educates andinforms the public about various financial products and services, or more precisely, about their similarities and differences.
Поред тога, Сектор за заштиту корисника But none has gone as far as to suggest, as Trump has, that the US disengage from the alliance completely because some of its members are not living up to various financial obligations.
Tokom kampanje je Tramp predložio da se SAD u potpunosti odvoje od saveza, jer neki njegovi članovi ne ispunjavaju različite finansijske obaveze.In addition to that, the Financial Services Consumer Protection Department educates andinforms the public about various financial products and services, or more precisely, about their similarities and differences.
Pored toga, Sektor za zaštitu korisnika Along with time saving and common offer,banking insurance system developed in this way will enable the clients to invest their funds in various financial products.
Osim uštede vremena i objedinjene ponude,ovako razvijen sistem bankarskog osiguranja omogućiće klijentima da svoje invesiticije u banci ulažu u različite finansijske proizvode.The idea of one such concept is to bring together tennis experts, the best tennis coaches, sports psychologists and fitness trainers as well as other influential andprofessional people from various financial and sports fields, but necessary for the overall development of young and talented tennis players.
Идеја једног оваквог концепта је да на једном месту окупимо најбоље тениске клубове, најбоље тениске тренере, спортске психологе и кондиционе тренере као и остале утицајне истручне људе из разних финансијских и спортских области, али неопходних за целокупни развој младих и талентованих тениских играча.But the main thing that VTB offers them is a package of Privilege services with increased deposit rates, preferential exchange rates of currencies, andthe absence of commission fees for various financial transactions.
Али најважније, он нуди ВТБ-" привилегија" пакет са вишим стопама депозита, пожељних девизног курса иодсуство провизија на обављање разних финансијских трансакција.These benchmarks are meant to reflect the cost of inter bank lending in a given currency, andserve as a basis for various financial derivatives.
One odražzavaju troškove medjubankarskog pozajmljivanja za datu valutu ikoristi se kao osnova za različite finansijske derivative.She served as Minister of Finance under President William Tolbert from 1979 until the 1980 coup d'tat, after which she left Liberia andheld senior positions at various financial institutions.
Пре тога је била министарка финансија за време председника Виљема Толберта, од 1979. до државног удара 1980. године, након чега је напустила Либерију ибила на високим функцијама у разним финансијским институцијама.Contract for Difference(CFD) is a globally renowned tool of trading derivatives, which allows international currency traders andseize opportunities in the fluctuating prices of various financial markets in the world.
Уговор за разлику( ЦФД) је глобално познати алат за трговање дериватима, који омогућава међународним трговцима валутама даискористе прилике у променљивим ценама различитих финансијских тржишта у свету.We are fighting for your right to self-determination of your language, your culture, your way of life, and your right to be free from being forced into those imposed on you by people for whom your land andyour society are merely the objects of political machinations and various financial speculation.”.
Боримо се за своје право на самоодређење, свој језик, културу, начин живота и право на слободу од оних који би силом хтели да ваша земља идруштво буду пуки објекти политичких сплетки и разних финансијских спекулација.
