Sta znaci na Srpskom VARIOUS FOODS - prevod na Српском

• различите намирнице
• разне намирнице
• različite namirnice
• разних намирница

Примери коришћења Various foods на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can be used for various foods.
Mogu da se koriste za razna jela.

The various foods also offer other health advantages.
Raznovrsna hrana takođe nudi i raznovrsne zdravstvene prednosti.

Finding tolerability of various foods;
Проналажење толеранција различитих намирница;

With various foods, natural colors can be produced, which are suitable for coloring the Easter eggs.
Разноврсном храном могу се произвести природне боје, које су погодне за бојење ускршњих јаја.

Blender grind, mix and beat up various foods.
Блендер мљети, мијеша и пребија разне намирнице.

Various foods eaten by breastfeeding women(from carrots and garlic to mint and vanilla) affect the flavor of their breast milk.
Različite namirnice koje konzumiraju dojilje( od šargarepe i belog luka do nane i vanile) utiču na ukus njihovog majčinog mleka.

Fluoride is present naturally in various foods.
Fluor je prirodno prisutan u različitim namirnicama.

Phosphatidylserine has served as the basis for various foods in many Southeast Asian countries for thousands of years.
Фосфатидилсерин је служио као основа за различите намирнице у многим земљама југоисточне Азије хиљадама година.

It also enters the body along with various foods.
Такође улази у тело заједно са разним намирницама.

At first he forbade eating, then he gave various foods and watched the reaction of the organism.
Испрва је забранио јело, затим је дао разне намирнице и посматрао реакцију организма.

Disorders of digestion and the body's response to various foods.
Поремећаји варења и одговора тела на различите намирнице.

Your body stores excess calories from various foods as fat, which causes weight gain.
Ваше тијело похрањује вишак калорија из разних намирница као масноћа, што узрокује повећање тежине.

I notice differences in the way my body reacts to various foods.
Razumem na koji način moje telo prihvata različite namirnice.

First, how do the various foods we consume impact our metabolism, hormones and enzymes, and through what nuanced molecular mechanisms?
Prvo, kako različite namirnice koje konzumiramo utiču na naš metabolizam, na hormone i enzime i putem kojih nijansiranih molekularnih mehanizama?

Dr. Steiner: So the question is about the relation of various foods to the human body.
Dr Štajner: Dakle, pitanje je o odnosu različite hrane i ljudskog tela.

Insulin Index a measure used to quantify the typical insulin response to various foods.
Инсулински индекс( ИИ) је мера која се користи за квантификовање типичног инсулинског одговора на разне врсте хране.

This substance is extracted from a red seaweed and added to various foods because it improves food texture and makes it thicker and creamier.
Ова супстанца се издваја из црвених морских алги и додаје се у различите намирнице јер побољшава текстуру хране и чини га дебље и кремијем.

There are tables that indicate the number of bread units in various foods.
Постоје табеле које указују на број јединица за хлеб у различитим прехрамбеним производима.

Briefly, to address this, our research program is focused around three meta-themes, or questions. First, how do the various foods we consume impact our metabolism, hormones and enzymes, and through what nuanced molecular mechanisms?
Ukratko, za rešavanje ovoga, naš istraživački program je fokusiran na tri ciljne teme ili pitanja: prvo, kako različite namirnice koje konzumiramo utiču na naš metabolizam, na hormone i enzime i putem kojih nijansiranih molekularnih mehanizama?

It is not surprising, therefore, that every day the man introduces a very small amount of arsenic through the ingestion of drinks and various foods.
Стога не изненађује да човјек свакодневно уноси врло малу количину арсена кроз унос пића и разних намирница.

Another great advantage of the page is the possibility of consulting the amount of carbohydrates that contain various foods, since these substances are directly related to the increase in blood glucose levels.
Још једна велика предност странице је могућност консултовања количине угљених хидрата који садрже различите намирнице, јер су те супстанце директно повезане са повећањем нивоа глукозе у крви.

It is not surprising, therefore, that every day the man introduces a very small amount of arsenic through the ingestion of drinks and various foods.
Стога не изненађује да човјек свакодневно уноси врло малу количину арсена кроз унос пића и разних намирница. У неким истраживањима.

Students in one study wrote about love, then sampled various foods and drinks.
Студенти у једној студији је писао о љубави, онда из узорка различитих јела и пића.

There are also plenty of free online calorie counters/calculators available that help you keep track of your calories and look up the calorie content of various foods.
Ту су и бројни бесплатни онлине калорични бројачи/ калкулатори који вам омогућују да пратите калорије и обезбедите табеле калорија за различите намирнице.

The project aims to let people know the quantity of sugar present in various foods, expressed in lumps.
Циљ пројекта је да се људи упознају са количином шећера у различитим намирницама, израженом у грудима.

In addition, it provides many nutrients, helps maintain and improve the nutritional status of children with a lack of appetite or who resist taking various foods.
Поред тога, он обезбеђује многе хранљиве материје, помаже у одржавању и побољшању нутритивног статуса деце са недостатком апетита или који се одупиру узимању различитих намирница.

In such constructions, design solutions with a tandoor brazier of a spherical or jug-like look for cooking various foods are also relevant.
У таквим конструкцијама релевантна су и дизајнерска решења са тандуровим жаром сферичног или сличног изгледа за кување различитих намирница.

The interior of such models is equipped with sliding shelves, containers, pockets and compartments in which you can store various foods and drinks.
Унутрашњост таквих модела опремљена је клизним полицама, контејнерима, џеповима и одјељцима у којима можете похранити разне намирнице и пића.

The construction of experts with a high level of fundamental and applied knowledge in the field of various food technologies, biochemical engineering and quality and safety of food and beverage, through.
Изградња стручњака са високим нивоом фундаменталног и примјењеног знања из области различитих прехрамбених технологија, биохемијског инжењерства и контроле квалитета и безбједности хране и пића, кроз.

The developer, who is half Korean, incorporated various Korean elements in the game design, including the logo and various food items.
Инвеститор, који је пола Корејанац, уградио је разне корејске елементе у дизајну игре, укључујући лого и разне прехрамбене артикале.