Sta znaci na Srpskom VARIOUS INDUSTRIAL - prevod na Српском

• различитим индустријским
• разним индустријским
• различите индустријске
• различитих индустријских
• различита индустријска
• разне индустријске

Примери коришћења Various industrial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Useful in various industrial applications.
Ово је корисно у различитим индустријским апликацијама.

Connecting programmable instruments using various industrial protocols.
Умрежавање програмабилних инструмената помоћу различитих индустријских протокола.

In various industrial sectors, twins are being used to optimize the operation and maintenance of physical assets, systems and manufacturing processes.
U različitim industrijskim odeljcima, blizanci se koriste kako bi optimizovali operacije i održavanje fizičkih dodataka, sistema i procesa koji se obavljaju ručno.

Connecting programmable instruments using various industrial protocols.
Umrežavanje programabilnih instrumenata pomoću različitih industrijskih protokola.

In addition to investments in various industrial and agricultural facilities, China is the main donor of infrastructure projects as part of the new Silk Road, which implies the creation of new transport routes and logistical nodes.
Поред улагања у разне индустријске и пољопривредне објекте, Кина је главни донатор инфраструктурних пројеката у оквиру новог Пута свиле, који подразумева стварање нових саобраћајница и логистичких чворова.

Oils and their forms are applicable in various industrial and cooking sectors.
Уља и њихови облици су примјењиви у различитим индустријским и кухињским секторима.

Passed exams: Power Converters 1(OG3EP1), Power Converters 2(OG4EP2)The goalIntroducing students to power converter configurations and their implementation in various industrial environments.
Положени испити из предмета: Енергетски претварачи 1( ОГ3ЕП1), Енергетски претварачи 2( ОГ4ЕП2). Циљеви изучавања предметаУпознавање са топологијама енергетских претварача и њиховом имплементацијом у разним индустријским окружењима.

Teflon first began being sold initially only used for various industrial and military applications due to the expense of producing TFE.
Тефлон је почео да се продаје, у почетку је коришћен само за различите индустријске и војне намене због трошкова производње ТФЕ-а.

They have also been used to remove oxygen and sulfur impurities from various industrial systems.
Они су такође коришћени за уклањање кисеоника и сумпорних нечистоћа из различитих индустријских система.

We have to use this to attract more Russian investments, by opening various industrial zones to Russian entrepreneurs and, thus, ensuring their investments in production in Serbia.
Морамо то да искористимо да привучемо руске инвестиције, управо кроз отварање различитих индустријских зона за руске привреднике, чиме би они инвестирали у производњу у Србији.

There are many types of imaging instruments, and that is why it is possible to use an imaging instrument to accurately measure various industrial manufacturing.
Постоји много врста инструмента за сликање, и због тога је могуће користити инструмент за сликање како би се прецизно измерила различита индустријска производња.

Four years after that, Teflon first began being sold, initially only used for various industrial and military applications due to the expense of producing TFE.
Четири године након тога, Тефлон је почео да се продаје, у почетку је коришћен само за различите индустријске и војне намене због трошкова производње ТФЕ-а.

Owing to their optimum performance and impeccable design, these 70011/72011hydraulic banjo fitting, bsp/metric banjo hydraulic fittings and connectors are highly demanded for various industrial applications.
Захваљујући оптималним перформансама и беспријекорном дизајну, ови КСНУМКС/ КСНУМКС хидраулични елементи бањо, бсп/ метрички бањо хидраулични прикључци и конектори су веома захтевни за различите индустријске примјене.

It is recommended to produce refractory materials suitable for use in various industrial conditions and to meet the needs of various industries.
Препоручује се да се произведе ватростални материјали погодни за употребу у различитим индустријским условима и да задовоље потребе различитих индустрија.

With the continuous improvement of processing technology, the increasing of technology level and the declining of cost, the ceramic ball bearing has gradually extended from the past small applications to various industrial fields.
Са сталним побољшањем технологије обраде, повећањем технолошког нивоа и смањењем трошкова, керамички куглични лежај постепено се проширио из прошлих малих апликација на различита индустријска поља.

The turning point for Kaczynski, where he went from respected genius to villain, was when various industrial developments started happening close to his cabin.
Прелазна тачка за Кацзински, одакле је од угледног генија до негативца, било је када су се разне индустријске кретње започеле у близини његове кабине.

Russia is considered an advanced industrial country having certain technology which can enable it to achieve stability not only in the production process, but also in the export of various industrial products.
Русија се сматра напредном индустријском земљом која има одређену технологију која може омогућити постизање стабилности, не само у производном процесу, али и у извозу различитих индустријских производа.

Inorganic Compound It is suggested that the refractory materials suitable for various industrial production conditions should be developed to meet the needs of various industries.
Неорганска једињења Предложено је да се развије ватростални материјал погодан за различите услове индустријске производње како би се задовољиле потребе различитих индустрија.

Passed exams: Power Converters 1(OG3EP1), Power Converters 2(OG4EP2)The goalIntroducing students to power converter configurations and their implementation in various industrial environments.
Položeni ispiti iz predmeta: Energetski pretvarači 1( OG3EP1), Energetski pretvarači 2( OG4EP2). Ciljevi izučavanja predmetaUpoznavanje sa topologijama energetskih pretvarača i njihovom implementacijom u raznim industrijskim okruženjima.

Changing annealed copper pipes during firing use of copper pipes in various industrial units, high pressure feed systems and pipelines with chemically active(aggressive) coolant is justified.
Цхангинг бодљикава бакарне цеви приликом печења употребу бакарних цеви у разним индустријским погонима, система хране високим притиском и цевовода са хемијски активне( агресивне) расхладну течност је оправдана.

With the continuous progress of processing technology, increasing improvement of technological level, and declining cost of ceramic bearing, the applications have gradually extended from the high, precise and advanced fields of small scale in the past to various industrial fields of national economy now.
Са сталним побољшањем технологије обраде, повећањем технолошког нивоа и смањењем трошкова, керамички куглични лежај постепено се проширио из прошлих малих апликација на различита индустријска поља.

Specialists working with electric tools, drives for sewing machines, as well as other devices involved in various industrial and domestic spheres, often have to deal with the need to adjust the speed.
Специјалисти који раде са електричним алатом, погони за машине за шивење, као и други уређаји који се баве различитим индустријским и домаћим сферама, често се морају бавити потребом прилагођавања брзине.

Further directions for conquering new materials and improving the properties of existing materials. Learning Outcomes: Within this course, fundamental and applied knowledge in the development, production, modification and application of modern materials in various industrial and other fields are studied.
Даљи правци на освајању нових материјала и побољшању особина постојећих материјала. Исход предмета: У оквиру овог курса изучавају се фундаменталана и примењена знања у развоју, производњи, модификовању и примени савремених материјала у разним индустријским и другим областима.

Grating Mesh products are designed and manufactured for various industrial and civil constructions in city road, gardens, yard, airport, railway and industrial engineering, and they offer the following the features.
ГРАТИНГ плетиво производи су дизајнирани и произведени за различите индустријске и цивилне објекте у граду путу, баште, дворишта, аеродрома, железничке пруге и индустријског инжењерства, а они нуде следеће функције.

These magnets are versatile magnets which are designed for various industrial applications.
Ови магнети су разноврсни магнети који су дизајнирани за разне индустријске примене.

Application of rocks in construction, architecture and various industrial branches. Practical teachingExercises are followed by teaching units; interpretation of the results of laboratory testing of stone quality; practically defining the possibility of stone uses. Suggested Reading List HeHaд Билбиja и BecHa MaToBић, 2009:"ПpиMeњeHa пeTporpaфиja- cBojcTBa и пpиMeHa kaMeHa", ГpaђeBиHcka kњиra, Бeorpaд, 418.Б.
Примена магматских седиментних и метаморфних стена у грађевинарству, архитектури и различитим индустријским гранама. Практична наставаВежбе прате наставне јединице; упознавање са интерпретацијом и тумачењем резултата лабораторијског испитивања квалитета камена; практично дефинисање могућности примене одређених врста стена. Литература: Ненад Билбија и Весна Матовић, 2009:" Примењена петрографија- својства и примена камена", Грађевинска књига, Београд, 418. Б.

During more than 22 years, Mikro Kontrol completed successfully without any break many engineering projects in various industrial sectors, such as, among others, mining, metal industry, energy, renewable sources.
Током више од 22 године, Микро Контрол је без прекида успешно завршавао велики број инжењерских пројеката у разним секторима индустрије као што су, поред осталих, рударство, металска индустрија, енергетика, обновљиви извори.

Student will analyze, evaluate and connect new and complex ideas and they will be able to make strategic decisions. ContentsContents of lecturesStudent will acquire the basic theoretical knowledge on reactions for production and applications of organometallic compounds used in the synthesis of various industrial products.
Студент ће анализирати, вредновати и повезивати нове и сложене идеје и бити способан за доношење стратешких одлука. Садржај предметаСадржај теоријске наставеПредмет упознаје студетне са реакцијама добијања и примене органометалних једињења која се користе у индустријским синтезама различитих производа.

In order to prepare the graduates for a successful professional career, the Graduate Program reflects the impact of polymer chemistry on chemical technology and various industrial production branches, and the offer of individual research topics reflects the up-to-date trends in the free positions advertised by research institutions and chemical companies in the Czech Republic and in the European Community countries.
У циљу припреме за дипломце за успешну професионалну каријеру, Градуате програм одражава утицај полимера хемије на хемијске технологије и разним гранама индустријске производње, а понуда појединих истраживачке теме одражава уп-то-дате трендове у слободних положаја адвертизед истраживачке институције и хемијских компанија у Чешкој и у земљама Европске заједнице.

Within the framework of its significant potential for the increase of production and exports, typical export-oriented products are produced in Serbia(vegetables and fruits, cereals, clothing, iron and metals, sugar and paper), as well as new export products(products of iron and metal, non-ferrous metals, rubber products, industrial metal products, various industrial products and artificial resins and plastic materials).
Србија, у оквиру значајног потенцијала за повећање производње и извоза, производи за извоз класичне производе( поврће и воће, житарице, одевне предмете, гвожђе и метале, шећер, папир), као и нове извозне производе( производи од гвожђа и метала, обојени метали, гумени производи, индустријски производи од метала, разни индустријски производи и вештачке смоле и пластични материјали).