Sta znaci na Srpskom VELVET UNDERGROUND - prevod na Српском

• велвет андерграунд
• velvet underground

Примери коришћења Velvet underground на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Velvet Underground.
Се Велвет Андерграунд.

It was like Roxy Music or Velvet Underground.
Bilo je kao" Roxy Music" ili" Velvet Underground".

The Velvet Underground.
Првог Велвет Ундергроунд.

I have already posted the several versions of“The Velvet Underground& Nico” album.
Prvi put sam je čula na sada već kultnom debi albumu“ Velvet Underground& Nico”.

For some reason I thought the Velvet Underground were British, and I had only a vague idea what they did.
Ne znam zašto sam mislila da su Velvet Andergraund Britanci i imala sam samo nejasnu predstavu o onome čime se bave znam.

Students were outcasts even from the world Punk-rock of but listened strange stuff and were influenced from'The Shaggs' and the'Velvet Underground' and the'Garage Rock'.
Studenata koji su bili odbaceni bili su odbaceni cak i iz sveta pank roka jer su slušali pop muziku i bili su pod uticajem' The Shaggs' i' Velvet Underground-a' i' Garage Rock-a'.

I strive to build a world where the Velvet Underground would be more popular than the Rolling Stones.
Naveo je i da mu je želja da izgradi svet u kojem bi Velvet Underground bili popularniji od Rolingstonsa.

When her parents split up and moved back to Ireland, Roisin found her own"tribe" of like-minded people who shared her tastes in the music of Sonic Youth, Jesus& Mary Chain and The Velvet Underground.
Kada su se njeni razdvojili i preselili u Irsku, Roišin je pronašla grupicu sličnih ljudi koji su delili ljubav prema grupama Sonic Youth, Jesus and Mary Chain i Velvet Underground.

Was it the Ramones and the Velvet Underground in New York?
Da li su Ramonsi u Velvet Underground-u u Njujorku?

The Velvet Underground achieved little commercial success during their existence, but are now regarded as one of the most influential bands in rock, underground, and alternative music.
Група Велвет андерграунд је остварила мали комерцијални успех током свог постојања, али данас се сматрају једном од најутицајнијих група у историји андерграунд и алтернативне рок музике.

The foundations for what would become the Velvet Underground were laid in late 1964.
Темељи за оно што ће постати Велвет андерграунд били су постављени крајем 1964.

The Velvet Underground were not a commercial success during their existence, but are now regarded as one of the most influential bands in the history of underground and alternative rock music.
Група Велвет андерграунд је остварила мали комерцијални успех током свог постојања, али данас се сматрају једном од најутицајнијих група у историји андерграунд и алтернативне рок музике.

Did he know that you also took photographs of Velvet Underground, a band which music he adored?
Da li je znao da ste fotografisali bend Velvet Underground čiju je muziku obožavao?

Former Velvet Underground members Moe Tucker and John Cale made statements on Reed's death, and notables from far outside the music industry paid their respects such as Cardinal Gianfranco Ravasi.
Некадашњи чланови Велвет андерграунд Мо Такер и Џон Кејл дали су изјаве поводом Ридове смрти, а многе угледне личности које су далеко изван музичке индустрије одале су почаст, као што су кардинал Ђанфранко Равази.

What he heard were versions of songs from the Velvet Underground's first record which he had never heard before.
Оно што је чуо су биле верзије песама из првог албума Велвет Ундергроунда који никада раније није чуо.

Reed and Cale(who would play viola, keyboards and bass) lived together on the Lower East Side, and invited Reed's college acquaintance guitarist Sterling Morrison and Cale's neighbour drummer Angus MacLise to join the group, thus forming the Velvet Underground.
Рид и Кејл( који је свирао виолу, клавијатуру и бас гитару) живели су заједно на Ловер Ист Сајд, а позвали су Ридовог познаника са факултета, гитаристу Стерлинга Морисона и Кејловог комшију бубњара Ангуса Маклиза да се придруже групи, те су тако формирали Велвет андерграунд.

In the early 70's we discovered bands… like The Stooges, the MC5, The Velvet Underground… and later The Nova Iorque Dolls.
Ranih 70-ih otkrivali smo bendove… kao The Stooges, MC5, Velvet Underground… kasnije i The New York Dolls.

In his youth he played in the group Velvet Underground, and then became the author of some of the greatest songs ever written by rock musicians.
У младости је свирао у групи Велвет Ундергроунд, а потом је постао аутор неких од највећих песама које су икада написале роцк музичари.

He was the lead guitarist, singer and principal songwriter for the rock band the Velvet Underground, with a solo career that spanned 5 decades.
Био је водећи гитариста, певач и главни текстописац за рок групу Велвет андерграунд, а имао је и соло каријеру која је трајала пет деценија.

Taking cues from artists like The Doors and The Velvet Underground, British post-punk groups, like Joy Division, Bauhaus, and The Cure, combined gloomy lyrics and punk dissonance with imagery inspired by the Victorian era, classic horror, and androgynous glam fashion.
Nadahnuti umetnicima, poput Dorsa i Velvet Andergraunda, britanske postpank grupe, poput Džoj Divižna, Bauhausa i Kjura, su spajale mračne tekstove i pankersku disonancu sa prizorima nastalim po uzoru na viktorijansko doba, klasične horore i androgenu glamuroznu modu.

At the insistence of Warhol, she recorded vocals for three songs of the Velvet Underground's debut album The Velvet Underground& Nico(1967).
На Ворхолово инсистирање, Нико је певала са бендом на три песме на деби албуму The Velvet Underground& Nico.

Malcolm followed in George's footsteps by playing with a Newcastle, New South Wales, band called the Velvet Underground(not to be confused with the New York-based Velvet Underground).
Малколм је ишао Џорџевим стазама свирајући са Њукасл, ново јужно-велшанским бендом који се звао Велвет Андерграунд( не мешати са Њујорк- Велвет Андерграунд).

It seemed like a lot of the people who started the early… both the punk and the new wave bands in America… were the only Stooges fan in their town… the only Velvet Underground fan… and then we all moved to bigger towns and met each other… and started bands.
Cini se da su vecina ljudi koji su zapoceli rane… punk i new wave bendove u Americi… bili jedini Stooges fanovi u svojim rodnim gradovima… jedini Velvet Underground fanovi… i onda su se svi preselili u vece gradove i poupoznavali jedni druge… I osnovali bendove.