Sta znaci na Srpskom VERDI - prevod na Српском

• verdija
• верди
• вердија
• вердијевом
• verdi

Примери коришћења Verdi на Енглеском и њихови преводи на Српски

You like Verdi?
Voliš Verdija?

As Verdi said.
Као што Верди каже.

You like Verdi.
Obožavaš Verdija.

A Verdi valance is never quite the same.
Верди валанце никада није сасвим иста.

Hands off Verdi.
Ruke sa Verdija.

Well, Verdi, you certainly know how to write.
Pa, Verdi, ti si sigurno znao kako se piše.

Go with Rossini or Verdi.
Možda Rosini ili Verdi.

Happy birthday, Verdi- two hundred years young!
Srećan rođendan, Verdi- koji si već dve stotine godina mlad!

Michelangelo's great-grandfather knew Verdi.
Michelangelov pradjed poznavao Verdija.

Unlike Wagner and Verdi, Puccini was not active in politics.
За разлику од Вагнера и Вердија, Пучини није био активан у политици.

I made your favorite, lasagne Verdi Al forno.
Napravio sam tvoje omiljeno jelo, lazanje Verdi Al forno.

Carlo Verdi was energetic in furthering his son's education….
Карло Верди је био ентузијастичан по питању унапређења образовања свога сина….

This was not the first time that Verdi composed music to Shakespeare's play.
Ово није први пут да Верди компонује један Шекспиров сиже.

I will fix the dress, all right, but not for you, mr. director! For Giuseppe Verdi!
Popravit cu haljinu, ali ne radi vas, vec Giuseppea Verdija!

Verdi had a younger sister, Giuseppa, who died aged 17 in 1833.
Верди је имао млађу сестру, Ђузепу, која је умрла у својој 17 години 1833. године.

The British should stick to British composers like Rossini, Donizetti, Verdi.
Britanci treba da pevaju britanske kompozitore. kao što su Rosini, Doniceti ili Verdi.

One winter evening Verdi, who came to live in Milan, chanced upon Merelli.
Једне снежне вечери Верди, који је остао у Милану, случајно среће Марелија.

The three tenors performed popular arias by Tchaikovsky, Verdi, Pucinni and Leoncavallo.
Tri tenora su izveli popularne arije iz opera Čajkovskog, Verdija, Pučinija i Leonkavala.

Verdi visited Cairo and Egypt in order to experience an ambient and to get inspiration on the spot.
Верди је посетио Каиро и Египат, доживео амбијент и инспирисао се на лицу места.

Zaccaria's prophesy of a better future is typical for young Verdi and is given in a powerful, effective and exceptional way.
Захаријино пророчанство срећније будућности типично је за младог Вердија и дато је снажно, ефектно и непоновљиво.

In Otello, Verdi reformed musical drama on the basis different from Wagner's principles.
Верди je у Отелу остварио реформу музичке драме на основама које се разликују од Вагнерових принципа.

Sarajevo Opera soloists and the Sarajevo Philharmonic Orchestra performed arias from Bellini, Bizet, Donizetti, Mozart, Puccini and Verdi.
Solisti Sarajevske opere i Sarajevske filharmonije izveli su arije iz opera Belinija, Bizea, Donicetija, Mocarta, Pučnija i Verdija.

Verdi began making connections in the Milanese world of music that were to stand him in good stead.
Верди је почео да се повезује у Миланском свету музике што је било неопходне за унапређење његове каријере.

In the same year she performed as a soloist in Messa da Requiemby Giuseppe Verdi at the Main Public Square in Stepanokert, Nagorno-Karabakh region.
Iste godine nastupila je kao solista u Rekvijemu Đuzepea Verdija na glavnom gradskom trgu u Stepanakertu, u regionu Nagorno-Karabah.

In late 1829, Verdi had completed his studies with Provesi, who declared that he had no more to teach him.
Крајем 1829, Верди је завршио своје студије са Провесијем, који је изјавио да нема више шта да га научи.

She also staged two world premiers: Resurrection to the music of Gustav Mahler's Second Symphony; The Lady of the Camellias to the music of Giuseppe Verdi.
Њени балети Васкрсење на музику II симфоније Густава Малера и Дама с камелијама на музику Ђузепеa Вердија, били су светске праизведбе.

Verdi, he understands that… the voice can express the highest ideals for man. His search for strength and glory… and beauty.
Verdi zna da glas može da izrazi najviše ljudske ideale, kao što su traganje za snagom, slavom i lepotom.

He is an avid surfer at Guincho Beach in Cascais, on the Portuguese Riviera, and has stated to be a fan of classical music, especially of Giuseppe Verdi.
Навијач је сурфера на плажи Гуинхо у Каскаису, на португалској ривијери, и изјавио је да је љубитељ класичне музике, нарочито Ђузепеа Вердија.

Graduated in piano at Verdi Conservatory in Milan, furthering his studies with composition and conducting.
Дипломирао је клавир на Вердијевом конзерваторијуму у Милану, а потом наставио усавршавање на пољу композиције и дириговања.

This was followed by Stiffelio, Madama Butterfly, Simon Boccanegra and La Forza del Destino(for which he was honored by the American Institute of Verdi Studies).
Након те продукције, уследили су Стифелио, Мадам Батерфлај, Симон Боканегра и Моћ судбине( за коју је добио награду Америчког института за проучавање Вердија).