Sta znaci na Srpskom VERDI'S - prevod na Српском

• вердијеве
• вердија
• вердијев
• вердијеву
• вердијевом
• верди

Примери коришћења Verdi's на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will love Verdi's Macbeth.
Свидеће ти се Вердијев" Макбет.".

Verdi's trumpets and Fritz Lang's sprocket wheels.
Trube Duzepea Verdija i kolica Frica Lnga.

I just love Verdi's music. I really do!
Jednostavno volim Verdijevu muziku!

Un bacio ancora is Otello's last line in Verdi's opera.
Un bacio ancora" je Otelova zadnja replika u Verdijevoj operi.

Listen to Verdi's arias and their favorite operetta.
Слушају Вердијеве арије и омиљене оперете.

She sang"Tacea La Notte Placida" from Verdi's Il Trovatore.
Ona je pevala« Tacea La Notte Placida» iz Verdijevog Trubadura.

In that way Verdi's opera becomes"character opera".
На тај начин Вердијева опера постаје карактерна опера.

In November 2007 he returned to Niš, Serbia to conduct Verdi's Requiem.
У новембру 2007. године враћа се у Ниш, где је дириговао Вердијев Реквијем.

Domingo's next performance is in Verdi's"Nabucco" at the Zurich Opera on October 13.
Domingov sledeći najavljen nastup je u Verdijevom„ Nabuku“ u Ziriškoj operi 13. oktobra.

The idea to compose to the touching Shakespeare's tragedy has been preoccupying Verdi's mind for a long time.
Идеја да компонује потресну Шекспирову трагедију одавно je преокупирала Вердија.

My personal favorite was playing Verdi's La Donna e Mobile, which is a piece from Verdi's opera, Rigoletto.
Мој лични фаворит је играо Вердија Ла Донна е Мобиле, што је комад из Вердијеве опере, Риголетто.

Powerful and effective ensemble in the end of the first act offers sufficient proof of young Verdi's mastery.
Моћни захвални ансамбл на крају првог чина довољно сведочи о мајсторству младог Вердија.

Giuseppe Verdi's opera I Lombardi alla prima crociata receives its first performance in Milan, Italy.(11. February 1843).
Гиусеппе Верди' с опера Ломбардијци у Првом крсташком походу добија свој први наступ у Милану, Италија.( 11. фебруар 1843).

Puccini's sentimentality comes partly from his Manon Lescaut and partly from Verdi's Traviata.
Пучинијева сентименталност у музичком смислу, проистиче једним делом из његове Манон Леско, а другим делом из Вердијеве Травијате.

That same year, she entered the stage as a solo singer in Giuseppe Verdi's Requiem on the main city square in Stepanakert, Nagorno-Karabakh.
Iste godine nastupila je kao solista u" Rekvijemu" Đuzepa Verdija na glavnom gradskom trgu u Stepanakertu, u regionu Nagorno-Karabah.

Boris Trajanov, a guest from Macedonia and baritone of international renown, performed arias from Rigoletto, Verdi's opera in three acts.
Борис Трајанов, гост из Македоније, баритон интернационалне каријере, наступио је са аријом из Риголета, Вердијеве опере у три чина.

Later in the evening, she also performed Verdi's arias as well as the famous song“Summertime” by American composer George Gershwin.
Касније током вечери она је једнако маестрално изводила и Вердијеве арије, као и чувену песму„ Summertime” америчког композитора Џорџа Гершвина.

Ana Zorana finishes post-graduate studies in 1999 and on her final exam she conducts Verdi's Traviata in the National Theatre.
Постдипломске студије је завршила 1999. године, а на завршном испиту је дириговала Вердијеву Травијату у Народном позоришту.

This year's programme includes six other operas: Verdi's"Traviata","Nabuko" and"Aide", Puccini's"Tosca" and"Turandot", and Rossini's"Seville Barber".[Tomislav Georgiev].
U sklopu ovogodišnjeg programa biće izvedeno još šest opera: Verdijeve« Travijata»,« Nabuko» i« Aida», Pučinijeve« Toska» i« Turandot» i Rosinijev« Seviljski berberin».[ Tomislav Georgijev].

Barezzi made arrangements for him to become a private pupil of Vincenzo Lavigna, who had been maestro concertatore at La Scala, and who described Verdi's compositions as"very promising".
Бареци је направио аранжман да постане приватни ученик Винченца Лавиња, који је био концертни маестро у Миланској скали, и који је описао Вердијеве композиције као„ веома обећавајуће“.

She was particularly convincing in depicted Puccini and Verdi's heroines, as well as in roles in the operas of Richard Strauss and Richard Wagner.
Посебно је добро приказивала Пучинијеве и Вердијеве хероине, а веома су поштоване и њене улоге у операма Рихарда Штрауса и Рихарда Вагнера.

And like yourselves, I care about quality programming, such as foreign films, classical music, opera? which is why I intended to sing a rather challenging piece: an aria from Verdi's Rigoletto.
Kao i vi, i meni je stalo do kvalitetnog programa, stranih filmova, klasicne muzike… opere, zbog cega sam ja hteo da pevam, jedan vrlo tezak deo arije iz Verdijeve opere Rigoleto.

Grigolo, 42, was scheduled to sing six performances of Alfredo in Verdi's La Traviata at the Met in February and March.
Četrdesetdvogodišnji Grigolo trebalo je da ima šest nastupa kao Alfredo u Verdijevoj Travijati u Metropolitenu u februaru i martu.

YuMi, which is manufactured by Swiss technology pioneer ABB, was invited to the stage by Mr. Bocelli, who performed the famous aria"La Donna è Mobile" from Verdi's Rigoletto.
YuMi-ja, koga je proizveo švajcarski tehnološki pionir ABB, na pozornicu je pozvao Andru Bočelija, koji je izveo poznatu ariju” Žena je varljiva”( La Donna è Mobile) iz Verdijevog Rigoleta( Rigoletto).

Her principal role debut at La Scala was in 2002, in the role of Cuniza in Verdi's Oberto, and then she repeated this role in Genoa.
Nјen debi sa glavnom ulogom u Skali bila je već 2002. u ulozi Kunice u Verdijevom Obertu, da bi ovu ulogu ponovila u Đenovi.

Verdi's gift for music was already apparent by 1820- 21 when he began his association with the local church, serving in the choir, acting as an altar boy for a while, and taking organ lessons.
Вердијев таленат за музику је већ био уочљив током 1820- 21 кад је започео своју сарадљу са локалном црквом, учествујући у хору, служећи као олтарски дечак неко време, и похађајући часове оргуља.

Her Metropolitan Opera debut came in 1959 as Lady Macbeth in Verdi's Macbeth, replacing Maria Callas who had been"fired" from the production.
Њен деби у Метрополитен опери догодио се 1959. као Лејди Магбет у Вердијевом Магбету, заменивши Марију Калас која је била„ отпуштена“ из продукције.

Milijana has appeared at several festivals: in 2010, she sang the title role in Carmen at the Savolinna Festival in Finland, where she returned in 2014 in the role of Dalila, and singing the solo part in Verdi's Requiem.
Milijana je nastupila na više festivala: na finskom festivalu Savonlina 2010. pevala je Karmen, gde se vratila 2014. u ulozi Dalile, i solo deonicom u Verdijevom Rekvijemu.

Bulgaria's Sofia Opera, on tour in Japan until 15 December, will stage performances of Puccini's La Boheme and Verdi's Don Carlos in several cities, including Nagoya, Hiroshima and Tokyo.
Bugarska Sofijska Opera, izvešće tokom turneje u Japanu, koja traje do 15. decembra, Pučinijevu operu Boemi i Verdijevu Don Karlos u nekoliko gradova, uključujući Nagoju, Hirosimu i Tokio.

In 1851, the opera was produced in Vienna, in 1852 in Budapest, 1853 in Buenos Aires, Rio de Janeiro and the rest of opera world followed; in 1864, an opera critic said,"Attila is probably the most successful Verdi's opera!".
Године 1851. Будимпешта, 1853. Буенос Ајрес, Рио де Жанејро и остали оперски свет, тако да је 1864. један коментатор закључио:" Вероватно ни са којом другом опером Верди није имао толико успеха као са Атилом!".