Примери коришћења Very awkward на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes. Very awkward.
Да, веома незгодно.Miranda, this is very awkward.
Very awkward indeed.
Zbilja veoma neugodno.This is very awkward.
Ovo je jako nezgodno.A very awkward one, but yes.
Vrlo nespretno, ali jeste.This is very awkward.
Ovo je vrlo nespretno.Sometimes technically beautiful makeup looks very awkward.
Понекад технички лепа шминка изгледа веома незгодно.This is very awkward.
Friends are asking me what I think,which puts me in a very awkward position.
Prijateljice me pitaju šta mislim,što me stavlja u veoma nezgodnu poziciju.It was very awkward.
Bilo je veoma neprijatno.Your impetuous flight from Italy put us in a very awkward position.
Vaše naglo bekstvo iz Italije stavilo nas je u veoma nezgodnu poziciju.It's very awkward, you see.
Yes, that could be very awkward.
Da, to može biti jako nezgodno.It was a very awkward departure.
Bio je to vrlo neprijatan rastanak.Raymond, you are putting me into a very awkward situation.
Rejmonde, stavljaš me u veoma nezgodnu situaciju.But… this is very awkward… how to tell you?
Maestro… ovo je jako nelagodno… ne znam kako da Vam saopštim… Moje isprave?When a man is really nervous,he can start chatting or say something very awkward.
Када је човек заиста нервозан,може почети да ћаска или да каже нешто веома незгодно.That was very awkward.
To je bilo vrlo neugodno.Dr. Morbius, in the absence of special instructions… you leave me in a very awkward position.
Morbiuse, u nedostatku posebnih uputstava stavljate me u vrlo nezgodan položaj.It can be very awkward.
Može biti veoma neprijatno.Plus- I can tell when you're avoiding it andit makes me(and probably you) feel very awkward.'.
Plus- Mogu reći kada ga izbegava ito me čini( i verovatno vi) se veoma neprijatno".This is very awkward.
То је… То је врло непријатно.However, earlier at school there was an incident between Manny and Luke,making things very awkward for Claire and Gloria.
Međutim, pre toga je u školi došlo do incidenta između Menija i Luka, paje Kler i Gloriji veoma neprijatno.You put me in a very awkward position, Peter, but I guess I have no choice.
Stavljate me u veoma nezgodnu poziciju, Piter, ali izgleda da nemam izbora.Jamie, you left me in a very awkward position.
Jamie, dovela si me u vrlo nezgodan položaj.I know this must be a very awkward time for you, but I so wanted to introduce Clint Lammeraux to you.
Znam da ovo mora biti veoma neprijatno vreme za tebe, ali sam tako želeo da upoznam Klinta Lameroa sa tobom.Laura, you've put me in a very awkward position.
Lora, dovela si me u vrlo nezgodnu poziciju.But at times,it can be very awkward too because unlike most games involving two or more people, there is no official rulebook for sex.
Seks je zabavan, alimože biti vrlo neprijatan zato što, za razliku od drugih igara koje uključuju dvoje ili više ljudi, nema pisanih pravila.It's awkward, very awkward.
To je neugodno, veoma neugodno.If we were all responsible for everything that happened to people that we'd had anything to do with… well, it would be very awkward, wouldn't it?
Кад бисмо били одговорни за сваког са ким имамо икаква посла било би веома незгодно, зар не?
