Примери коришћења Very centre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is in the very centre of Ljubljana.
Simeon is superb accommodation for 4 adults in the very centre of New Belgrade.
I am at the very centre of the great white continent.
Nalazim se u samom centru velikog belog kontinenta.Awaiting you with pleasure at the very centre of Zlatibor!
Očekujemo Vas sa zadovoljstvom u samom centru Zlatibora!It lies in the very centre of the Serbian network of air routes.
Налази се у самом центру српске мреже ваздушних рута.The famous landowner Bogdan Dunđerski(1826- 1943),Apart from the castle, owned a house in the very centre of the town.
Чувени велепоседник Богдан Дунђерски( 1862-1943)је осим замка поседовао и кућу у строгом центру града.Owner is selling 2 houses in the very centre of fifth largest town of Latvia Jelgava.
Власник продаје 2 куће у самом центру петог највећег града Латвије Јелгава.The construction of the Public Garage at the cornerof Šafarikova Street and Uspenska Street in the very centre of the….
Изградњом јавне гараже на углу Шафарикове иУспенске улице, у самом центру града, ће се артикулисати вредности и потенцијали….Located in the very centre of the planned dam lake, it will be submerged under some 17 metres of water.
Koji se nalazi u samom centru planiranog akumulacionog jezera, biće prekriven sa oko 17 metara vode.The leaders of the groups sit on the front benches at the centre, and in the very centre is a podium for guest speakers.
Вође групација седе на предњима клупама у средини, док је у самом средишту подијум за говоре гостију.The School is located in the very centre of Palma, five minutes from the intermodal station(rail, metro, bus).
Школа се налази у самом центру Палма, пет минута од интермодалног станице( шина, Метро, аутобус).In the evening, concerts, theatre performances and folk dances will be offered in the very centre of the city, the Hermann Oberth Square.
Tokom večeri, na trgu Hermana Oberta u samom centru grada, održavaće se koncerti, pozorišne predstave i folklorne igre.ELE USAL Mallorca is located in the very centre of Palma, five minutes from the intermodal station(rail, metro, bus).
Школа се налази у самом центру Палма, пет минута од интермодалног станице( шина, Метро, аутобус).WorldwideWhere and howThe Jewish Historical Museum is located on the first floor of the building of the Jewish Community Belgrade, in the very centre of the city.
Iz svetaKako do nasJevrejski istorijski muzej se nalazi na prvom spratu zgrade koja pripada Jevrejskoj opštini Beograd, u samom centru grada.Psakoudia, a little town in the very centre of Sithonia, is located between two peninsulas on Halkidiki, Sithonia and Kassandra.
Psakoudia, malo mesto u samom centru Sitonije, smešteno je između dva poluostrva na Halkidikiju, Sitoniji i Kasandri.The construction of the Public Garage at the corner of Šafarikova Street andUspenska Street in the very centre of the City will enable the articulation of values and potentials….
Изградњом јавне гараже на углу Шафарикове иУспенске улице, у самом центру града, ће се артикулисати вредности и потенцијали….It is located in the very centre, where the city clock dominates the space with its height and broadcasts popular music when it is clocking.
Налази се у строгом центру, у којем градски часовник доминира простором својом висином и емитује популарну музику када откуцава сате.Saturday evening, 28 December, is reserved for theTEST 1-5 dance performance, starting at 20:21(8:21 p.m.), in the very centre of Novi Sad, in the courtyard of the Hotel Vojvodina.
Субота увече, 28. децембар,резервисана је за плесни перформанс ТЕСТ 1-5 са почетком у 20: 21 часова, у самом центру Новог Сада, у дворишту Хотела Војводине.There are graves even in Belgrade's very centre," said Blazo Djurovic, the director of Monitor Holding, whose equipment was used in the discovery.
Grobnice postoje čak i u samom centru Beograda“, rekao je Blažo Đurović, direktor Monitor Holdinga, čija je oprema korišćena prilikom otkrivanja grobnice.I like dynamics of architecture, diversity in construction of facilities of various levels of height and epochs, with numerous passages andstreets leading to the very centre.
Свиђа ми се та динамичност у архитектури града, разноликост грађевинских здања са зградама различитих нивоа и епоха, уз пуно пролаза иулица које се уливају у сам центар.Authentic Belgrade Centre Hostel is located in the very centre of Belgrade, a few steps away from the Republic Square and the National Theatre.
Authentic Belgrade At the very centre of the Temple complex at Delphi is an egg-shaped stone that was understood to be the exact stone that played the role of being the substitute for Zeus that Kronos swallowed.
U samom centru hramskog kompleksa u Delfima nalazi se jajoliki kamen, za koji se smatra da je isti onaj koji je zamenio Zevsa i koji je Hron progutao.What hypocrisy to forcibly close petty gambling houses, when our capitalist society cannot do without an immense gambling house,where millions after millions are lost and won, for its very centre!
Које је лицемерје силом затварати мале коцкарнице, када наше капиталистичко друштво не може без огромне коцкарнице,где се милиони губе и добијају, јер је она његов сам центар!Research has found that often at the very centre of each stone is a clump of bacteria, according to scientists, suggesting a dead parasite might have started the stone forming.
U samom centru svakog kamena, naučnici su pronašli grudvu bakterija, sugerišući time da je deo nekog mrtvog parazita mogao da počne formiranje kamena.As a warning to those who come up to the crossroads, the body was left, turned to the stomach,for two days and two nights in the very centre, alongside the stone of death with a severed head between the legs.
Као упозорење онима који наилазе на раскршће, труп је остављан,два дана и две ноћи, на самом средишту, уз камен смрти, окренут потрбушке, са одсеченом главом између ногу.The area around the river's delta in the very centre of the city, with its abandoned complexes and factories was the location where most of the lectures, parties and communal life of RE: EASA took place.
Регион око делте реке у самом центру града, са напуштеним комплексима и фабрикама биће место где ће се одржати већина предавања, забава и друштвени живот RE: EASA-е.The street belongs to Zvezdara area, however, this is immediately next to Kralja Aleksandra Boulevard,so Figaro can be considered as being very close to the Monument of Vuk and the very centre of the city.
Jedrenska ulica pripada Zvezdari ali ona odmah izlazi na Bulevar Kralja Aleksandra paFigaro možemo smatrati i lokacijom koja je jako blizu Vukovog Spomenika i samom centru grada.Prices for apartments in the very centre of the city and its southern districts, close to the Vitosha Mountains, are much higher than those for flats in the northern parts of the capital and in the industrial zones.
Cene stanova u samom centru grada i njegovim južnim delovima, u blizini planine Vitoše, mnogo su veće od cena stanova u severnim delovima prestonice i industrijskim zonama.In a little while he was hard at work again, and the only sounds in the room were the ticking of the clock and the subdued shrillness of his quill,hurrying in the very centre of the circle of light his lampshade threw on his table.
У мало док је било тешко на послу поново, и једини звук у просторији вере куцање сата и пригушеном схриллнесс свог коњића,жури у самом центру круга светлости његовог абажур бацио на свом столу.Hostel& Café Bar Rookies is situated in the very centre of Novi Sad, in Jevrejska Street, which is one of the oldest streets in the city and close to all the major tourist attractions, shopping centres, restaurants, bars and….
Хостел и Кафе Бар“ Rookies” је смештен у самом центру Новог Сада, у Јеврејској улици, која је једна од најстаријих улица у граду и близу свих главних туристичких атракција, шопинг 
