Примери коришћења Very old-fashioned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Very old-fashioned.
Vrlo staromodan.He's… He's very old-fashioned.
Он је веома старомодан.Very old-fashioned.
Jako staromodna.My mother is very old-fashioned.
Mama je vrlo staromodna.Very old-fashioned, but you have'someone' who continues your family name.
Веома старомодно, али имате' некога' који наставља своје презиме.They're very old-fashioned.
We were together for about a year, and he finally got down on his knees and asked me to marry him andI said yes- he's very old-fashioned.
Bili smo zajedno oko godinu dana kada je klekao i zaprosio me, na šta sam rekla da. Znaš kakoje bio staromodan.She's very old-fashioned.
Ona je veoma staromodna.And I say to you,“Yes, I'm very old-fashioned.
I'm very old-fashioned.
Even the lotus flowers are very old-fashioned.
Чак и цветови лотоса су веома старомодни.Dad's very old-fashioned, okay?
Tata je vrlo staromodan, ok!With all due respect, they're very old-fashioned here.
Uz dužno poštovanje ovde su vrlo staromodni.I'm a very old-fashioned man.
Ja sam jako staromodan muškarac.After all, we are all family, a very old-fashioned family.
Najzad, porodica smo, i to vrlo staromodna porodica.I'm very old-fashioned that way.
U tom sam pogledu staromodan.I think you're very old-fashioned.
Ja mislim da si veoma staromodan.It is a very old-fashioned version of the name Emily and is a good choice for a little girl to have a lasting proper name.
То је веома старомодна верзија имена Емили и добар је избор за дјевојчицу да има трајно право име.I know, I'm sorry.I'm just very old-fashioned about that kind of.
He was very old-fashioned that way.
Bio je veoma staromodan u tom pogledu.My father's very old-fashioned, you know.
Moj otac je veoma staromodan, znaš.She's very old-fashioned in that way.
Ona je jako staromodna po tom pitanju.I'm sorry, but my father was very old-fashioned-- dude, you are so whipped.
Izvini, ali moj otac je bio vrlo staromodan… Tako si kontrolisan.I know I'm very old-fashioned, but I've got to think of Eve.
Znam da sam veoma staromodna, ali moram misliti o Eve.Elijah and I have scheduled a very old-fashioned sit-down with you and Klaus.
Elajdža i ja imamo organizovanu veoma staromodnu sedeljku sa tobom i Klausom.It's just, they're very old-fashioned, hearth and home types. And they might wonder why you didn't make the effort.
Pa, samo oni su veoma staromodni vole dom i porodicu, i možda će se zapitati-- zašto se nisi trudila.And I say all this just to stress how very old-fashioned and straightforward my background is, because when I go to Hong Kong or Sydney or Vancouver, most of the kids I meet are much more international and multi-cultured than I am.
А све ово говорим само да бих нагласио како је моје порекло веома старомодно и једноставно, јер кад одем у Хонг Конг или Сиднеј или Ванкувер, већина деце коју срећем је много интернационалнија и мултикултуралнија од мене.And I say all this just to stress how very old-fashioned and straightforward my background is, because when I go to Hong Kong or Sydney or Vancouver, most of the kids I meet are much more international and multi-cultured than I am.
A sve ovo govorim samo da bih naglasio kako je moje poreklo veoma staromodno i jednostavno, jer kad odem u Hong Kong ili Sidnej ili Vankuver, većina dece koju srećem je mnogo internacionalnija i multikulturalnija od mene.It feels old-fashioned but very modern.
Izgledao je starinski, ali veoma moderno.This is a very contemporary old-fashioned name that is classy.
