Sta znaci na Srpskom VESELI - prevod na Српском

• veseli
• весељија
• veseljiju

Примери коришћења Veseli на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thaci Veseli.
Tači Veselji.

Veseli said that this is a historic day for Kosovo.
Veselji je rekao da je ovo dobar dan za Kosovo.

The express for Veseli.
Ekspres za Veseli.

But to Lendrit Veseli, this has become common practice!
Ali za Lendrita Veseli ovo je postala uobičajena praksa!

The Voice of America Veseli.
Весељи Глас Америке.

Veseli said he does not fear sitting at the table of talks with Serbian President Vucic.
Veselji je rekao da se ne plaši da sedne i razgovara sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.

Kosovo is not intimidated by the dialogue with Serbia, says Veseli.
Kosovo se ne plaši dijaloga sa Srbijom, kaže Veseli.

With regards to the dialogue with Serbia, Veseli said PDK has a clear platform.
Што се тиче дијалога са Београдом, Весељи је рекао да ДПК има јасну платформу.

I congratulate Kadri Veseli, he's heard something nobody else has, and that takes special skills.".
Čestitam Kadriju Veseljiju, čuo je nešto što niko nije čuo, a za to su potrebne izvanredne sposobnosti“.

Trepça belongs to Kosovo and it will always do”, Veseli said.
Trepča pripada Kosovu i to će uvek biti tako,“ rekao je Veseli.

Lieutenant-colonel Afrim Veseli from nga MKSF said that KSFs are not the first link to provide safety in the road.
Pod pukovnik Afrim Veseli iz MKSB, rekao je da KSB nisu prva alka za pružanje bezbednosti na putu.

His literary work was successfully incorporated in"Utorak vece ma sta mi rece","Subotom u dva" and"Veseli utorak" shows.
Свој литерарни рад успешно уграђује у емисије" Уторак вече- ма шта ми рече"," Суботом у два"," Весели уторак".

Veseli is the second Albanian political leader, after Ramush Haradinaj, to be questioned in the special court.
Весељи је други политички лидер косовских Шиптара, након Рамуша Харадинаја, који ће бити саслушан у Специјалном суду.

During his US visit on the invitation of US Congress, Veseli had conducted meetings with numerous Congressmen and Senators.
Током посете САД на позив америчког Конгреса, Весељи је имао сусрете са великим бројем конгресмена и сенатора.

This generation has a mission: to see Kosovo free, independent and a member of the UN, NATO and EU”, Veseli said./ibna/.
Ova generacija ima misiju: da vidi Kosovo slobodno, nezavisno i da bude član UN, NATO i EU”, rekao je Veseli. IBNA.

A survivor of the incident, Fitim Veseli, 13, says two Serbs with a dog chased the group into the river.
Dečak koji je preživeo, trinaestogodisnji Fitim Veseli, tvrdi da su dvojica Srba sa psom jurila albansku decu nateravši ih da uđu u reku.

The PDK had a powerful tool in the Sherbimi Informativ i Kosoves(Shik), an intelligence service headed by Veseli and Syla.
PDK је на располагању као моћно оруђе имала Sherbimi Informativ Kosoves( SHIK), обавештајну службу на чијем су челу Весељи и Сила.

This offer, according to Veseli, specified that he would become prime minister of Kosovo until 2021 but that“I was determined to head to elections.”.
Та је понуда, према Весељију, прецизирала да постане премијер Косова до 2021, али да је“ био одлучан да крене на изборе”.

US support to Kosovo will continue in future", Menendez claimed during a meeting with the Chair of Kosovo Assembly Kadri Veseli.
Američka podrška Kosovu će se nastaviti i u budućnosti“, rekao je Menendez tokom sastanka sa predsednikom Skupštine Kosova Kadrijem Veseljijem.

The accused, Veseli, will have the time spent in custody since March 24, 2017, as well as the time she spent in extradition custody included in her sentence.
Optuženoj Veseli će u kaznu biti uračunato vreme koje je provela u pritvoru od 24. marta 2017. godine, kao i vreme koje je provela u ekstradicionom pritvoru.

Everyone rejects the possibility of co-operation with Hashim Thaci's Kosovo Democratic Party and now already a former Parliament Speaker Kadri Veseli.
Сви одбацују могућност сарадње с Демократском странком Косова Хашима Тачија и сада већ бившег шефа парламента Кадрија Весељија.

The accused, Veseli, will have the time spent in custody since March 24, 2017, as well as the time she spent in extradition custody included in her sentence.
Оптуженој Весели ће у казну бити урачунато време које је провела у притвору од 24. марта 2017. године, као и време које је провела у екстрадиционом притвору.

Net that he was"not afraid of elections that would occur in that case," adding that his coalition partner Veseli"could take steps to leave the government.".
Net“ rekao da se ne boji izbora do kojih bi u tom slučaju došlo i dodao da njegov koalicioni partner Veselji„ može da preduzme korake kako bi otišao iz vlade“.

The communiqué noted that Fajon told Veseli that once the European Commission come up with a positive report at the end of June, shortly, in early July, will be put on the agenda the issue of Kosovo.
Fajon je rekla Veseljiju da, čim Evropska komisija izađe sa pozitivnim izveštajem krajem juna, ona će ovo pitanje početkom jula staviti na dnevni red Evropskog parlamenta.

All our actions and decisions will be only in service of the best interests of Kosovo and our citizens, as well as in full compliance with our laws,” Veseli wrote.
Celo naše delovanje i naše odluke će biti jedino u službi najboljih interesa Kosova i naših građana, kao i u potpunom skladu sa našim zakonima“, napisao je Veselji.

Serbia is perfectly aware of the fact that it had lost Kosovo", said Veseli, who believes that the international community must, as he says," help Serbia accept this reality".
Србија тачно зна да је изгубила Косово”, каже Весељи, који сматра да међународна заједница мора, како каже, да“ помогне Србији да прихвати ту реалност”.

We were, Shemsi Veseli, now he is a representative at the Municipal Assembly in Pristina, Ramadan Avdiu now lives in Switzerland and is a member of PDK[14][Partia Demokratike e Kosovës], and so… with these….
Bilo je nas: Šemsi Veseli, sada je član, poslanik Skupštine Opštine Prištine, Ramadan Avdia, sada živi u Švajcarskoj i član je u DSK-a[ Demokratska Stranka Kosova], i tako… sa ovim….

Is again in operation shop, service and rental of ski equipment in Veseli nad Moravia, Ostrožovská 203- Milokošť the main road in the direction Veseli- Uh. Settlement.
КСНУМКС је поново у рад радњи, сервис и изнајмљивање ски опреме у Весели над Моравске, Острожовска КСНУМКС- Милокошт главном путу у правцу Весели- Ух. Насеље.

I am asking Kadri Veseli- not because we are afraid of him, but for the sake of overall peace and stability in the Balkans- not take any action against the Serbian president," Stefanovic warned at the end.
Tražim od Kadrija Veseljija, ne zato što ga se plašimo, već zbog ukupnog mira i stabilnosti na Balkanu, da ne preduzima ništa protiv srpskog predsednika“, upozorio je na kraju Stefanović.

The Commissioner will meet President Thaçi, Speaker of the Assembly Veseli, members of the government including Prime Minister Haradinaj, as well as members of the opposition.
Komesar će se susresti sa predsednikom Tačijem, predsednikom skupštine Kadrijem Veseljijem, članovima vlade, uključujući i premijera Haradinaja, kao i članovima opozicije.