Sta znaci na Srpskom VICE ADMIRAL - prevod na Српском

• viceadmiral
• вицеадмирал
• вице-адмирал
• вице адмиралу
• вицеадмирала

Примери коришћења Vice admiral на Енглеском и њихови преводи на Српски

Indeed, he was a vice admiral.
Zaista, bio je vice-admiral.

This is Vice Admiral Dover, sir.
Ovo je vice admiral Dover, gospodine.

The name“grog” is thought to be named after Vice Admiral Vernon.
Сматра се да је име" грог" названо по вице адмиралу Вернону.

By 2379, she was a Vice Admiral at Starfleet Command.
До 2379. године, постала је вице-адмирал у команди Звјездане флоте.

Vice Admiral Patterson greeted her on board with a tour of the ship.
Вице-адмирал Патерсон јој је пожелио добродошлицу са обиласком брода.

Italian force commanded by Vice Admiral Inigo Campioni.
Италијанске снаге под командом вицеадмирала Кампијонија.

Approved by Vice Admiral William F. Halsey, commander aircraft, battle force.
Odobrio Vice-admiral Vilijem Hazli, Komandant ove borbene sile.

He was replaced on 1 April 1943 by Vice Admiral Masami Kobayashi.
Он је замењен 1. априла 1943. године од вицеадмирала Масами Кобајашија.

Oh, Vice Admiral Hori, renowned as a rare talent that could lead the Navy.
O, viceadmiral Hori, jedan od rijetkih talentata sposobnih da vode mornaricu.

This all brings us back to the origin of the name“Grog”, which is thought to be named in honor of Vice Admiral Vernon.
Ово нас све враћа на порекло имена" Грог", за коју се сматра да је именован у част вице адмирала Вернона.

Vice Admiral Russell Crane is the current Chief of Navy; he was appointed to this position in 2008.
Вицеадмирал Расел Кран је садашњи шеф морнарице, а он је именован на ову функцију 2008.

After the Dominion War started, Sisko and Vice Admiral William Ross developed a good working relationship.
Након што је рат са Доминионом почео, постало је очигледно да Сиско и вице-адмирал Вилијам Рос имају добар радни однос.

Vice Admiral Jim Malloy is preparing to fly out to temporarily replace Sterney, the report added.
Viceadmiral DŽim Maloi se sprema da otputuje u Bahrein kako bi privremeno zamenio Sternija, dodaje se u izveštaju.

A leading article in The Times read, Vice Admiral Ciliax has succeeded where the Duke of Medina Sidonia failed.
У уводнику Лондонског тајмса писало је: Вице адмиралу Цилијаксу пошло је за руком оно што није успело ни војводи Медини Сидонији.

Vice Admiral Robert Harward has turned down an offer to be President Donald Trump's new national security adviser.
Viceadmiral Robert Harvard odbio je ponudu da bude novi savetnik za nacionalnu bezbednost predsednika Donalda Trampa.

While BALTOPS is a United States-led exercise, Vice Admiral Foggo and his NATO staff are responsible for executing this year's exercise.
Иако је вежба БАЛТОПС под вођством САД, вицеадмирал Фого и његово особље из НАТО-а су одговорни за извршење.

Vice Admiral Shimizu was wounded in the raid, and Katori sustained enough damage to warrant a return to Yokosuka for repairs.
У овом ваздушном нападу, вицеадмирал Шимизу је рањен, а оштећена крстарица Катори добија дозволу да се врати у Јокосуку ради ремонта.

I'm here on Huckleberry Ridge, roughly 4 miles from the Shenandoah Mountain, where Vice Admiral Bill Clancy took his own life with a shotgun.
Nalazim se na Huckleberry Ridgeu, oko 4 milje od Shenandoah, gdje se vice admiral Bill Clancy ustrijelio vlastitom puškom.

At 10:54, Vice Admiral Ozawa left the sinking aircraft carrier Zuikaku and transferred his flag to Ōyodo.
У 10: 54 сати, вицеадмирал Озава напушта носач авиона Зуикаку који тоне и пребацује се на крстарицу Ојодо.

The overall commander of Allied naval forces in the Guadalcanal and Tulagi operation was U.S. Vice Admiral Frank Jack Fletcher.
Општи командант савезничких морнаричких снага у операцији искрцавања на Гвадалканал и Тулаги је био амерички вицеадмирал Френк Џек Флечер.

On stardate 52861, Vice Admiral William Ross delivered the USS Sao Paulo to the station, albeit a little late.
Звјезданог датума 52861, вице-адмирал Вилијам Рос је станици доставио брод УСБ Сао Пауло, иако мало прекасно.

It's clear, very few people know what happens on these vessels,” said retired vice admiral Jan Reksten, formerly second in command of the Norwegian military.
Jasno je da vrlo malo ljudi zna što se događa na tim plovilima- rekao je penzionisani viceadmiral Jan Reksten.

The Vice Admiral emphasized that the development and implementation of such ships is connected with the new"era of rivalry of the great powers".
Вицеадмирал је нагласио да је развој и увођење таквих бродова повезано са новонасталом„ ером супарништва великих сила“.

McNicoll's career culminated with his promotion to vice admiral and appointment as First Naval Member and Chief of Naval Staff(CNS) in February 1965.
Njegova karijera je kulminirala unapređivanjem u vice admirala i imenovanjem za prvog pomorskog člana u februaru 1964. godine.

At the time of the attack on Pearl Harbor, Isuzu was participating in the invasion of Hong Kong, as part of the 15th Escort Squadron in Vice Admiral Kiyoshi Hara's Second China Expeditionary Fleet.
У време напада на Перл Харбор, Исузу учествује у инвазији на Хонгконг, као део 15. ескортног ескадрона вицеадмирала Кијоши Харе, из Друге Кинеске експедиционе флоре.

Both the Novgorod and the Vice Admiral Popov remained moored to an Odessa pier until 1913 when they were sold to private hands.
И„ Новгород” и„ Вицеадмирал Попов” су били укотвљени у Одеси све до 1913. године, када су продати приватницима.

With the invasion of Leyte starting 20 October 1944, Kiso was ordered south, but was still at Kure taking on a resupply of ammunition for Vice Admiral Kurita's fleet at the time of the Battle off Samar on 25 October 1944.
Када је почело америчко искрцавање на острво Лејте- Филипини, 20. октобра 1944. године, Кисо добија наређење да се пребаци на југ, али остаје да мирује у бази Куре, задржавајући снабдевања муниције за флоту вицеадмирала Курите, у време битке код Самара, 25. октобра 1944. године.

March 1943 Vice Admiral Yoshikazu Endo replaced Vice Admiral Okawachi as commander of the First Southern Expeditionary Fleet.
Марта 1943. године, вицеадмирал Јошиказу Ендо замењује вицеадмирала Окавачија на месту команданта Прве Јужне Експедиционе флоте.

The ship returned to Kwajalein in May, where on 24 May 1942 the new admiral, of the Sixth Fleet(Submarines) Vice Admiral Marquis Teruhisa Komatsu, ordered Captain Sasaki Hankyu detachment of midget submarines to stage the Attack on Sydney Harbour.
По завршеном ремонту она се враћа на Кваџалејн, где 24. маја 1942. године, нови командант 6. флоте( подморничке), вицеадмирал Терухиса Комацу, наређује капетану Ханкву да изведе са мини подморницама напад на луку Сиднеј.

On 21 June 1943 Vice Admiral Takeo Takagi assumed command of the Sixth Fleet(Submarines), but after the fall of Kwajalein Katori was reassigned on 15 February 1944 to the General Escort Command.
Јуна 1943. године, вицеадмирал Такео Такаги преузима команду над 6. флотом( подморница), али након пада Кваџалејна, крстарица Катори је пребачене 15. фебруара 1944. године у Главну Ескортну команду.