Примери коришћења Victim of domestic violence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am a victim of domestic violence….
Ja sam žrtva porodičnog nasilja….Do you know someone who is a victim of domestic violence?
The victim of domestic violence can obtain a restraining order.
Жртва насиља у породици може добити налог за забрану.How to not be a victim of domestic violence.
Како да не буде жртва насиља у породици.Exceptions to this latter rule include cases where an individual has been a victim of domestic violence.
Изузеци на ово друго правило укључују случајеве када је појединац жртва насиља у породици.What Can a Victim of Domestic Violence Do?
Шта је оно што жртва насиља може да учини?No one deserves to be, normust they remain, a victim of domestic violence.
Ne smeš da budeš iniko ne sme da bude žrtva nasilja.She was a victim of domestic violence in 2002.
Од 2002. године је жртва породичног насиља.There's no way I could become a victim of domestic violence.
NEMA šanse da bih trpela ili bila žrtva porodičnog nasilja.Being a victim of domestic violence can have a huge effect on your confidence and self esteem.
Бити жртва насиља у породици може имати огроман утицај на ваше самопоуздање и самопоштовање.What can I do if I am a Victim of Domestic Violence?
Što mogu učiniti ako sam ja žrtva nasilja?If you are the victim of domestic violence, a judge can sign an order of protection that requires the abuser to obey the law.
Ако сте жртва насиља у породици, судија може да потпише налог за заштиту који захтева од насилника да се придржава налога суда.Theresa Moretimer was the victim of domestic violence.
Zorica Marković bila je žrtva porodičnog nasilja!If you are a victim of domestic violence, a judge can sign an Order of Protection that requires the abuser to obey the orders of the court.
Ако сте жртва насиља у породици, судија може да потпише налог за заштиту који захтева од насилника да се придржава налога суда.Salwa was for many years a victim of domestic violence.
BEOGRAD- Dragan je godinama bio žrtva porodičnog nasilja.I realised I was a victim of domestic violence when my partner refused to speak to me for two weeks.”.
Shvatila sam da sam žrtva nasilja u porodici kada je moj partner odbio da razgovara sa mnom dve nedelje”.The woman later told police she is a victim of domestic violence.
Ona je ponovila pred policijom da je bila žrtva porodičnog nasilja.One example is the case of older prisoner, herself a victim of domestic violence."We cannot find a job for her for one year although she is quite qualified," Ivan Kuzminović, lawyer from Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, told SETimes.
Jedan od primera je slučaj starije zatvorenice, koja je i sama žrtva nasilja u porodici.„ Ne možemo da pronađemo posao za nju već godinu dana, iako je prilično kvalifikovana“, kaže za SETimes Ivan Kuzminović, advokat Helsinškog odbora za ljudska prava The woman later told police she is a victim of domestic violence.
Током криминалистичке обраде она је полицији изјавила да је била жртва породичног насиља.I have also been a victim of domestic violence myself.
Ja sam i sama žrtva porodičnog nasilja.If you are experiencing one or more of the following situations,you may be a victim of domestic violence.
Ukoliko si sa da odgovorila na više pitanja,moguće je da si žrtva porodičnog nasilja.Ayse Kaya from southeastern Anatolia, is a heartbroken 26-year-old, a victim of domestic violence for more than a decade at the hands of her husband whom she was forced to marry.
Ajse Kaja iz jugoistočne Anadolije je očajna i razočarana 26-godišnjakinja, žrtva nasilja u porodici više od deset godina, od ruke supruga za koga je bila primorana da se uda.In South Carolina, the courts will only award custody orvisitation to a parent accused of domestic violence if they can reasonably determine that both the child and the victim of domestic violence will be safe from harm.
Adults: materially unprotected and disabled, disabled, elderly without family care, socially negative behavior,victim of psychoactive substance abuse, victim of domestic violence, victim of trafficking and who needs social protection due to special circumstances.
Пунољетна лица: материјално необезбјеђено и за рад неспособно, лице са инвалидитетом, старије лице без породичног старања, са друштвено негативним понашањем,Page created by a group member who was herself a victim of domestic violence.
Страница је направљена од стране припадника групе која је себе је био жртва насиља у породици.Agency helps victims of domestic violence.
Programu pomoći žrtvama porodičnog nasilja.Victims of domestic violence often do not know where to turn.
Women and 11 children are currently staying at a shelter for victims of domestic violence.
We help women who are victims of domestic violence and drug abuse.
Pomažemo ženama koje su žrtve porodičnog nasilja i uhođenja.Victims of domestic violence.
Жртве породичног насиља.
