Sta znaci na Srpskom VICTIMS OF AGGRESSION - prevod na Српском

• жртве агресије
• žrtve agresije

Примери коришћења Victims of aggression на Енглеском и њихови преводи на Српски

We, as victims of aggression, as martyrs, will go to Heaven.
Mi, žrtve agresije, kao mučenici dospećemo u raj.

These wars prevent democracy and human rights in countries, which have themselves been victims of aggression.
Ти ратови угрожавају демократију и људска права у земљама које су саме биле жртве агресије.

We, as victims of aggression, as martyrs, will go to Heaven.
Ми, жртве агресије, као мученици доспећемо у рај.

In 1982, the United Nations established June 4 as the International Day of Innocent Children Victims of Aggression.
Резолуцијом Уједињених Нација из 1982. године, 4. јун проглашен је за Међународни дан деце невиних жртава агресије.

We, as victims of aggression, as martyrs, will go to Heaven.
Ми, жртве агресије, ми ћемо као мученици отићи у рај.

The United Nations General Assembly proclaimed June 4 to be the International Day of Innocent Children Victims of Aggression.
Резолуцијом Уједињених Нација из 1982. године, 4. јун проглашен је за Међународни дан деце невиних жртава агресије.

We, the victims of aggression, we will go to heaven like martyrs.
Ми, жртве агресије, као мученици доспећемо у рај.

In 1982, the United Nations General Assembly decided to commemorate June 4 of each year as the International Day of Innocent Children Victims of Aggression.
Резолуцијом Уједињених Нација из 1982. године, 4. јун проглашен је за Међународни дан деце невиних жртава агресије.

And we are the victims of aggression, and as martyrs we will go to heaven, and they will simply die.
А ми, жртве агресије, ми ћемо као мученици отићи у рај, а они ће једноставно црћи, а неће стићи ни да се покају“.

The aggressor will have to understand that retaliation is inevitable, that it will be destroyed and that we, as victims of aggression, as martyrs, will go to heaven….
Agresor će morati da shvati da je odmazda neizbežna, da će biti uništen i da ćemo mi, kao žrtve agresije, kao mučenici, otići u raj.

And we, as victims of aggression, will go straight to heaven as martyrs while they will just croak.”.
А ми, жртве агресије, ми ћемо као мученици отићи у рај, а они ће једноставно црћи, а неће стићи ни да се покају“.

On 19 August 1982 the UN General Assembly decided to commemorate 4 June of each year as the International Day of Innocent Children Victims of Aggression(Resolution ЕS-7/8).
Генерална скупштина Уједињених нација донела је 19. августа 1982. године одлуку о томе да се 4. јун сваке године слави као Међународни дан деце жртава насиља( резолуција ЕС-7/ 8).

And we, as victims of aggression, will go straight to heaven as martyrs while they will just croak.”.
A mi, žrtve agresije, mi ćemo kao mučenici otići u raj, a oni će jednostavno crći, a neće stići ni da se pokaju“.

The distinction between the former and the latter is particularly delicate when one or more states or the global community undertakes military action on the grounds that it is necessary to protect the people who are the victims of aggression see XV.
Граница између једног и другог посебно је танка у случајевима да једна или неколико држава или чак и светска заједница започну ратна дејства, мотивишући их неопходношћу да се заштити народ који је жртва агресије в.

As victims of aggression, as martyrs, we will rise to heaven, and aggressors can only die shamefully, because they can't even regret it.
Ми ћемо, као жртве агресије, отићи у рај, а они ће поцркавати јер неће стићи ни да се покају.

The first reason is that the Ukrainian authorities today need money money it's best to knock it out of the European Union, individual countries of Europe, from the United States and from international financial institutions, exposing themselves as victims of aggression,” the President said(quoted by RIA news).
Први разлог је у томе што је украјинском руководству данас потребан новац, а новац се најбоље узима од ЕУ, од одређених земаља Европе, из Сједињених Држава и од међународних финансијских институција, представљајући се као жртве агресије“, рекао је Путин.

And we, the victims of aggression, will go to heaven as martyrs, while they will simply die, because they will not even have time to repent.”.
А ми, жртве агресије, ми ћемо као мученици отићи у рај, а они ће једноставно црћи, а неће стићи ни да се покају“.

The first reason is that the Ukrainian authorities today need money money it's best to knock it out of the European Union, individual countries of Europe, from the United States and from international financial institutions, exposing themselves as victims of aggression,” the President said(quoted by RIA news).
Prvi razlog je u tome što je ukrajinskom rukovodstvu danas potreban novac, a novac se najbolje' muze‘ od EU, od određenih zemalja Evrope, iz Sjedinjenih Država i od međunarodnih finansijskih institucija, predstavljajući se kao žrtve agresije“, rekao je Putin.

And we, the victims of aggression, will go to heaven as martyrs, while they will simply die, because they will not even have time to repent.”.
A mi, žrtve agresije, mi ćemo kao mučenici otići u raj, a oni će jednostavno crći, a neće stići ni da se pokaju“.

The first reason[for the escalation in the Donbass] is that the Ukrainian authorities today need money money it's best to knock it out of the European Union, individual countries of Europe, from the United States and from international financial institutions, exposing themselves as victims of aggression,” the President said(quoted by“RIA Novosti”).
Prvi razlog je u tome što je ukrajinskom rukovodstvu danas potreban novac, a novac se najbolje' muze‘ od EU, od određenih zemalja Evrope, iz Sjedinjenih Država i od međunarodnih finansijskih institucija, predstavljajući se kao žrtve agresije“, rekao je Putin.

And we, the victims of aggression, as martyrs, will go to heaven, while they will just die, because they will not even have time to repent,” Putin said.
Kao žrtve agresije, kao mučenici, mi ćemo ići u nebo, a oni će samo umreti jer neće imati vremena da se pokaju“, rekao je Putin.

This is also for keeping memory of the fighters, heroes, and above all the victims of aggression, to become permanent- retired general Stevanović emphasised and added that he recommended the exhibition to everyone- both friends and enemies.
Ово је, такође, да сећање на борце, јунаке, а пре свега на жртве агресије, постане трајно- нагласио је генерал у пензији Стевановић и додао да изложбу препоручује свима- и пријатељима и непријатељима.

And we, the victims of aggression, as martyrs, will go to heaven, while they will just die, because they will not even have time to repent,” Putin said.
Као жртве агресије, као мученици, ми ћемо ићи на небо, а они ће само умрети јер неће имати времена за покајање“, поручио је Путин.

And we, the victims of aggression, as martyrs, will go to heaven, while they will just die, because they will not even have time to repent,” Putin said.
А ми, жртве агресије, ми ћемо као мученици отићи у рај, а они ће једноставно црћи, а неће стићи ни да се покају“, упозорио је Путин.

And we, the victims of aggression, will go to heaven as martyrs, while they will simply die, because they will not even have time to repent,” he added.
Kao žrtve agresije, kao mučenici, mi ćemo ići na nebo, a oni će samo umreti jer neće imati vremena za pokajanje“, poručio je Putin.

And we, the victims of aggression, as martyrs, will go to heaven, while they will just die, because they will not even have time to repent,” Putin said.
A mi, žrtve agresije, mi ćemo kao mučenici otići u raj, a oni će jednostavno crći, a neće stići ni da se pokaju“, upozorio je Putin.

Becoming a victim of aggression in social networks at risk anyone who signed up.
Постаје жртва агресије на друштвеним мрежама на кога ризика који су се пријавили.

We, as a victim of aggression, we will go to Heaven as martyrs, and they will simply die, because they will not even have time to repent.
Ми ћемо, као жртве агресије, отићи у рај, а они ће поцркавати јер неће стићи ни да се покају.

The best way to get it is to squeeze it out of the EU, from separate European countries or the U.S., or from international financial institutions by showing itself off as a victim of aggression,” Putin said.
Новац ћете најлакше извући од Европске уније, од појединих земаља Европске уније, од САД и међународних финансијских институција, ако се представите као жртва агресије”, изјавио је руски председник.

Cause number one is that the Ukrainian leadership needs money today and the best way to get it is to squeeze it out of the EU, or from separate European countries or from the U.S. or from international financial institutions by showing itself off as a victim of aggression," Putin said.
Први разлог је у томе што је украјинском руководству данас потребан новац, а новац се најбоље узима од ЕУ, од одређених земаља Европе, из Сједињених Држава и од међународних финансијских институција, представљајући се као жртве агресије“, рекао је Путин.