Примери коришћења Video materials на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The software broadcasts the video materials to the internet.
Софтвер емитује видео материјал са Интернетом.Photo The software to manage the collections of photos and video materials.
Your books and video materials have intrigued many people.
Ваша књига и видео материјали су заинтригирали велики број људи.Each publication contains photos and video materials.
Свака публикација садржи фотографије и видео материјале.Video materials and News articles are used as the basis of discussion and the emphasis is always on the practical application of theory.
Видео материјали и Новински чланци се користе као основа за дискусију и акценат је увек на практичној примени теорије.The software broadcasts the video materials to the internet.
Стреаминг The agency has its own photo database, called Sputnik Images,through which it sells photo and video materials.
Агенција има сопствену базу фотографија Sputnik Images,путем које продаје своје фото и видео материјале.Prepared in advance colorful pictures,thematic video materials can become your assistants in this difficult task.
Унапред припремљене шарене слике,тематски видео материјали могу бити ваши асистенти у овом тешком задатку.Useful video materials on how to determine the size of women's panties using the table, choose the right style and try to make the panties themselves.
Корисни видео материјали о томе како одредити величину женског доњег рубља са столом, изабрати прави стил и покушати сами направити гаћице.Com offers the most detailed calendar pregnancy week by week with really useful information for future mothers,as well as photo and video materials for each week.
РУ часопис нуди најдетаљнији календар трудноће из недеље у недељу са заиста кориснеинформације за будуће мајке, као и фото и видео материјала са сваке недеље.Generating photo and video materials are always the easiest ways to animate new volunteers; however still there are challenges regarding photo and video upload.
Генерисање фото и видео материјала су увек најлакши начин за анимирање волонтера али и даље постоје изазови у вези са постављањем овог From now on, besides Dafa books,don't sell at Fa conferences any materials, or any audio or video materials, etc., that aren't part of the Fa itself.
Od sad na dalje, pored Dafa knjiga,nemojte prodavati na Fa-konferencijama nikakve They made many photographs, filmed abundant video materials, and collected many objects, which are now housed in the Museum of Archaeology and Anthropology at the University of Cambridge, England.
Том приликом, снимили су велики број фотографија и богати видео материјал, а сакупили су и мноштво предмета, који се данас налазе у Музеју етнологије и антропологије Универзитета у Кембриџу, у Енглеској.The program allows you to add multimedia data of any format, supports importing photos,recording stream from external devices and non-digitized video materials.
Програм вам омогућава да додате мултимедијалне податке било ког формата, подржавате увоз фотографија,снимате ток са спољних уређаја и не-дигитализованих видео материјала.Lessons are not conducted at schools, in the classrooms, but all textual,audio and video materials are available in electronic form on the Internet- based platforms for distance learning.
Настава се не изводи у школама иучионицама већ се текстуални, аудио и видео материјали налазе у електронској форми на интернет платформама за учење на даљину.On the"Friday of Victory to Syria and Yemen," activists in both countries coordinated their efforts to share not only the same name, but the same banners, slogans,as well as audio and video materials.
U“ Petak pobede za Siriju i Jemen”, aktivisti u obe zemlje koordinirali su svoje napore da podele ne samo isto ime, nego iste zastave,slogane, kao i audio i video materijale.Org is a portal about men's health,including a catalog of articles on the topic of men's health, video materials, as well as interviews with specialists and people seeking recovery.
Орг је портал о здрављу мушкараца,укључујући каталог чланака на тему здравља мушкараца, видео материјала, као и интервјуа са специјалистима и људима који траже опоравак.Select the desired system, for this read articles assembling of the electric floor heating with their own hands andthe installation of water floor heating instructions with photos and video materials.
Изаберите жељени систем, за ово читам чланке монтажу електричног подног грејања са сопственим рукама ипостављање упутства вода подног грејања са фотографијама и видео материјала.Org is aportal on men's health, including a catalog of articles on men's health, video materials, as well as interviews with specialists and people seeking to improve their health.
Орг је портал о здрављу мушкараца,који укључује каталог чланака о здрављу мушкараца, видео материјала, као и интервјуе са специјалистима и људима који траже побољшање здравља.If you chose the first option, then read the article where we will show you how toinstall the air conditioner in the apartment on your own, as well as provide photos and video materials as visual instructions.
Ако одаберете прву опцију, прочитајте чланак у којем ћемо вам показати какосами инсталирати клима уређај у апартману, као и пружити фотографије и видео материјале као визуалне упуте.The user agrees that the site shall have the rightto use all data, materials(including photo/video materials), and information posted by users on the site, without further consent of the user in any amount and by any means not prohibited by applicable law.
Корисник се слаже да сајт има право дакористи све податке There are also hundreds of illustrated jokes to help you play, enjoy and learn. LearnEnglish website: Fun& GamesLearn English with audio andvideoWe have lots of audio and video materials for language practice.
Tu su i stotine ilustrovanih šala. Igrajte se, uživajte i naravno učite. Učite engleski kroz igruUčite engleski uz audio iThe purpose of the provocations is the preparation of photo and video materials for distribution in Internet resources, Middle East and Western media, publications accusing the Syrian government of using chemical weapons against civilians and delivering indiscriminate blows.
Он је истакао да је циљ тих провокација припрема фотографија и видео-материјала за дистрибуцију на интернету и западним и блискоисточним медијима са оптужбама да сиријске владине снаге употребљавају хемијско оружје против цивила и изводе неселективне нападе.All actions are performed using emails, messages in messengers and social networks,as well as by uploading photos and video materials containing information detrimental to the victim's reputation to the public network.
Све акције се обављају путем е-поште, порука у гласницима идруштвеним мрежама, као и учитавањем фотографија и видео материјала који садрже информације које штете угледу жртве у јавну мрежу.Despite the ongoing reconstruction, over 2,500 m² of exhibition space is open to the public, with twenty-five museum collections presenting over 700 items, documents and photographs,audio and video materials.
Иако је реконструкција у току, за посетиоце је отворено преко 2. 500 м² изложбеног простора и представљено је двадесет пет музејских збирки са преко 700 експоната, докумената и фотографија,аудио и видео материјала.Thanks to the EverTest project during which all members of the team collected exclusive photo and video materials, all details of the Everest climb are now available to a wider audience along with the opportunity make a streetview“climb” to the top on Yandex Maps web portal.
Zahvaljujući projektu EverTest tokom kojeg su članovi ekspedicije snimali ekskluzivne fotografije i video materijal, svi detalji uspona na Mount Everest su na raspolaganju širokoj publici na veb portalu Yandex Maps, kao i mogućnost Streetview„ uspona“ na sam vrh.Publishing scientific and professional papers in the field of geodiversity and biodiversity, monographs, brochures, manuals and other information materials on nature protection, protected areas and plant and animal species, production of printed,audio and video materials on natural values of Serbia;
Односно публиковање научних и стручних радова из области гео- и биодиверзитета, монографија, брошура, приручника и другог информативног The purpose of these provocations is the preparation of photo and video materials for distribution on Internet resources, Middle Eastern and Western media publications with allegations that Syrian government forces were using chemical weapons against civilians and conducting indiscriminate attacks.
Он је истакао да је циљ тих провокација припрема фотографија и видео-материјала за дистрибуцију на интернету и западним и блискоисточним медијима са оптужбама да сиријске владине снаге употребљавају хемијско оружје против цивила и изводе неселективне нападе.Exhibition concept and catalogue author: Milica JosimovReview: Marija MilošExpert associate:Sekou Sidi DiawaraMAA photo-documentation research and prepartion of video materials za izložbu: Milica NaumovExhibition design: Milica Josimov i Marija MilošTechnical support: Slobodan Živaljević.
Ауторка концепције и текста каталога: Милица ЈосимовРецензија: Марија МилошСтручни сарадник:Секуо Сиди ДиавараИстраживање фото-документације МАУ и обрада видео материјала за изложбу: Милица НаумовДизајн поставке: Милица Јосимов и Марија МилошТехничка помоћ: Слободан Живаљевић.American Corner also provides access to U.S. information through Internet access,audio and video materials, and CD-ROMs. Access to American Corner collections is free and open to all interested citizens. RULES OF CONDUCT IN THE LIBRARYDear patrons, if you wish to browse available databases, we kindly ask you to first inform the librarian at the desk and present your membership card. Patrons are forbidden to use computers to access visual depictions that are obscene or harmful to minors.
Američki kutak takođe obezbeđuje pristup informacijama o SAD-u putem Interneta,audio i video materijala i CD-ROM-ova. Pristup svim sadržajima Američkog kutka je besplatan i otvoren za sve zainteresovane građane. PRAVILA PONAŠANJAU BIBLIOTECI Poštovani korisnici, molimo Vas da se pri ulasku u biblioteku javite bibliotekaru za pultom ukoliko želite da pretražujete dostupne baze podataka i ostavite svoju člansku kartu.
