Примери коришћења Видео материјала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Повезивање видео материјала до 4 сата непрекидно.
Фотографија Софтвер за управљање збирке фотографија и видео материјала.
Софтвер за обраду високог квалитета видео материјала на професионалном нивоу.
Наравно, не можемо вам показати директне резултате у облику слика и видео материјала.
Of course we cannot show you direct results in the form of pictures and video material.ЦиберЛинк ПоверДирецтор- софтвер за висококвалитетну обраду видео материјала на професионалном нивоу.
Разрада материје обрађене на предавањима, уз коришћење различитих модела и едукативног видео материјала;
Development of Емитовање логотипа иосталих рекламних видео материјала спонзора, путем видео пројекције, на посебно истакнутим ТВ екранима у холовима Арене.
Broadcasting of the logo andother advertising video material on special TV screens in the Arena hallways.РУ часопис нуди најдетаљнији календар трудноће из недеље у недељу са заиста кориснеинформације за будуће мајке, као и фото и видео материјала са сваке недеље.
Com offers the most detailed calendar pregnancy week by week with really useful information for future mothers,as well as photo and video materials for each week.Од 2014. до 2018. укупно је кроз процес доделе микрогрантова прикупљено 20569 фотографија и видео материјала, а написано и допуњено 1044 чланка.
From 2014 to 2018, a total of 20569 images and video material were collected through the microgrant allocation process, and 1044 articles were written and improved.Генерисање фото и видео материјала су увек најлакши начин за анимирање волонтера али и даље постоје изазови у вези са постављањем овог материјала. .
Generating photo and video materials are always the easiest ways to animate new volunteers; however still there are challenges regarding photo and Програм вам омогућава да додате мултимедијалне податке било ког формата, подржавате увоз фотографија,снимате ток са спољних уређаја и не-дигитализованих видео материјала.
The program allows you to add multimedia data of any format, supports importing photos,recording stream from external devices and non-digitized video materials.Орг је портал о здрављу мушкараца,укључујући каталог чланака на тему здравља мушкараца, видео материјала, као и интервјуа са специјалистима и људима који траже опоравак.
Org is a portal about men's health,including a catalog of articles on the topic of men's health, video materials, as well as interviews with specialists and people seeking recovery.ПхотоДирецтор Апартман 7- Медији пакет за уређивање фотографија и видео материјала, који укључује ПхотоДирецтор 7 Ултра, ЦолорДирецтор 4 ултра- модерно решење за напредне колор корекцију.
PhotoDirector Suite 7- media package for editing photos and video material, which includes PhotoDirector 7 Ultra, ColorDirector 4 Ultra- modern solution for advanced color correction.Закорачите у хиспански свет уз помоћ најсавременијих страних уџбеника и додатних материјала, разноврсних дидактичких аудио и видео материјала, као и занимљивих аутентичних текстова на актуелне теме.
Enter the world of Spanish, using the most contemporary textbooks, handouts,different audio and video material, authentic texts about the current themes.Изаберите жељени систем, за ово читам чланке монтажу електричног подног грејања са сопственим рукама ипостављање упутства вода подног грејања са фотографијама и видео материјала.
Select the desired system, for this read articles assembling of the electric floor heating with their own hands andthe installation of water floor heating instructions with photos and video materials.Орг је портал о здрављу мушкараца,који укључује каталог чланака о здрављу мушкараца, видео материјала, као и интервјуе са специјалистима и људима који траже побољшање здравља.
Org is aportal on men's health, including a catalog of articles on men's health, video materials, as well as interviews with specialists and people seeking to improve their health.Иако је реконструкција у току, за посетиоце је отворено преко 2. 500 м² изложбеног простора и представљено је двадесет пет музејских збирки са преко 700 експоната, докумената и фотографија,аудио и видео материјала.
Despite the ongoing reconstruction, over 2,500 m² of exhibition space is open to the public, with twenty-five museum collections presenting over 700 items, documents and photographs,audio and video materials.Главна примена Блу-Реј диска је да се користи као средство за складиштење видео материјала, попут играних филмова, као и физичке дистрибуције видео игара за ПлејСтејшн 3, ПлејСтејшн 4 и Екс Бокс 1.
The main application of Blu-ray Discs is as a medium for video material such as feature films and physical distribution of Све акције се обављају путем е-поште, порука у гласницима идруштвеним мрежама, као и учитавањем фотографија и видео материјала који садрже информације које штете угледу жртве у јавну мрежу.
All actions are performed using emails, messages in messengers and social networks,as well as by uploading photos and video materials containing information detrimental to the victim's reputation to the public network.Корисник се слаже да сајт има право дакористи све податке материјали( укључујући и фото/ видео материјала) и податке послате од стране корисника на сајту, без додатног сагласности корисника у било ком обиму и било којим средствима, не запрещенными важећим законом.
The user agrees that the site shall have the rightto use all data, materials(including photo/video materials), and information posted by users on the site, without further consent of the user in any amount and by any means not prohibited by applicable law.Да би се то успјешно урадило, потребно је да посједују вјештине потребне за израду висококвалитетних писаних,визуалних и видео материјала те да учинковито интегрирају ове различите врсте медија у кохезивну стратегију садржаја.
To do this successfully, they need to possess the skills necessary to produce high-quality written,visual, and video material and effectively integrate these different types of media into a cohesive content strategy.Односно публиковање научних и стручних радова из области гео- и биодиверзитета, монографија, брошура, приручника и другог информативног материјала о заштити природе, заштићеним подручјима и биљним и животињским врстама; израда штампаног,аудио и видео материјала који се односи на природне вредности Србије;
Publishing scientific and professional papers in the field of geodiversity and biodiversity, monographs, brochures, manuals and other information Ауторка концепције и текста каталога: Милица ЈосимовРецензија: Марија МилошСтручни сарадник:Секуо Сиди ДиавараИстраживање фото-документације МАУ и обрада видео материјала за изложбу: Милица НаумовДизајн поставке: Милица Јосимов и Марија МилошТехничка помоћ: Слободан Живаљевић.
Exhibition concept and catalogue author: Milica JosimovReview: Marija MilošExpert associate:Sekou Sidi DiawaraMAA photo-documentation research and prepartion of video materials za izložbu: Milica NaumovExhibition design: Milica Josimov i Marija MilošTechnical support: Slobodan Živaljević.Набавка опреме за виртуелни студио на Факултету драмских уметности Универзитета у Београду Средства су намењена куповини технике за функционисање виртуелног филмског студија, као иза развијање интерних дигиталних капацитета неопходних за велики проток видео материјала како у оквиру локалне мреже, тако и преко наменски прављеног веб сајта.
Procurement Новинарима је прво приказан филм" Србија- једно путовање, безброј доживаљаја" Туристичке организације Србије, након чега је амбасадор Саша Обрадовић говорио о лепотама Србије,уз презентацију више од 60 фотографија и кратких видео материјала који су присутним новинарима приближили природне лепоте и богатства наше земље.
Journalists were first shown the film"Serbia- One journey, countless experiences" by the Tourist Organization of Serbia, after which Ambassador Sasa Obradovic talked about the beauties of Serbia,with the presentation of more than 60 photographs and short video materials that brought closer the natural beauties and richness of our country.Набавка опреме за дигитално архивирање на Факултету драмских уметности Универзитета у Београду Средства су намењена куповини технике за рестаурацију, ремастеринг и дигитално архивирање већ постојећих материјала, као иза развијање интерних дигиталних капацитета неопходних за велики проток видео материјала како у оквиру локалне мреже, тако и преко наменски прављеног веб сајта.
Procurement 
