Sta znaci na Srpskom VIEWFINDER - prevod na Српском

• vizir
• тражило
• тражилу
• визир

Примери коришћења Viewfinder на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the viewfinder.
To je vizir.

The viewfinder is screwed.
Nisan je skroz sjeban.

I saw you through the viewfinder.
Video sam te kroz objektiv.

I checked the viewfinder and it was fixed.
Проверио сам прекидач и он је укључен.

Enjoy high resolution viewfinder.
Претраживач уживо високе резолуције.

They people-watch through a viewfinder and see a man and woman kiss in the park, which upsets Rachel.
Тамо посматрају људе кроз двоглед и угледају човека и жену како се пољубе у парку, што узнемирава Рејчел.

Can you see me through the viewfinder?
Možeš li da me vidiš kroz vizir?

Or go to the section where you viewfinder playlist tutorials on this site….
Или идите на секцију плаилист где тражилу све туторијала на овом сајту….

We couldn't see anything in the viewfinder.
Čak nisam mogla da vidim ništa u retrovizorima.

Subjects are seen through a viewfinder that is near the lens, making the photographer's view different from that of the lens.
Субјекти се виде кроз визир који се налази у близини објектива, тако да је фотографски поглед другачији од погледа на објективу.

I couldn't even find them in the viewfinder.
Čak nisam mogla da vidim ništa u retrovizorima.

You may well find this easier to do using the viewfinder(if your camera has one) than the LCD screen.
Takođe se može ispostaviti da je ovo lakše obaviti pomoću tražila( ako je vaš fotoaparat njime opremljen) nego pomoću LCD ekrana.

Only one person can stare through the viewfinder.
Једино може да се користи преко претраживача.

The viewfinder has the perpetual image of a cartoon dog wearing a Hawaiian shirt and smiling into the blazing sun with a sailboat in the background.
Визир има сталну слику о псу за цртање који носи хавајску кошуљу и насмијава се у пламенито сунце са једрилицом у позадини.

I saw that there is a camera that mounts in the viewfinder.
Видео сам да постоји камера која је постављена у тражило.

At any camera and not only electronic viewfinder(screen image) is just an emulation is not exactly what you have captured file(photo or video).
Свака камера и не само електронско тражило( екран слика) је само опонашање није тачно оно што сте заробљени фајл( фото или видео).

I mean, you'd be sure to keep your eye nailed to your viewfinder, right?
Mislim, siguran si dok su ti oči na tražilu, tačno?

Type viewfinder must be TTL(thru the lens), that the image seen through the viewfinder to be one that will capture the view directly through the lens.
Мора бити тип тражило: ТТЛ( кроз објектив), да се слика види кроз тражило да буде онај који ће ухватити, директан поглед кроз објектив.

Like most modern digital cameras, there is no optical viewfinder here.
Као и већина модерних дигиталних камера, овде нема оптичког тражила.

Watch cute animals like a kitten, puppy, bear and bunny walk around in your viewfinder and feed them their favorite foods, creating memorable photos and movies.
Гледајте слатке животиње попут маче, штенета, медведа и зека шетајте у свом тражилу и храните им омиљену храну, стварајући незаборавне фотографије и филмове.

Megapixel camera, Digital zoom up to 3x, full screen viewfinder.
КСНУМКС мегапиксела, дигитални зум до КСНУМКСк, тражилом преко целог екрана.

There were two types: the student would look through a lens similar to an aircraft bombsight viewfinder and read letters, words and phrases using manually advanced slide film.
Постојала су два типа: ученик би гледао кроз сочиво слично тражилу авионске бомбе и читао слова, речи и фразе користећи ручно напредни дијапозитив.

If the camera only on the outside, should take into account the existence of a quality LCD screen or viewfinder.
Ако се камера искључиво са спољне стране, треба узети у обзир постојање квалитет ЛЦД екран или тражило.

Despite the shortcomings of the GX85's electronic viewfinder, it is bright and detailed.
Упркос недостацима електронског тражила ГКС80, он је и даље светао и детаљан.

Momentan to use a webcam in house with yawcam and I would be interested to do the same thing with the viewfinder.
Моментан могу користити веб камеру код куће са иавцам и ја бих био заинтересован да уради исту ствар са визира.

Because the viewfinder and the film lens cannot share the same optical path, the viewing lens is aimed to intersect with the film lens at a fixed point somewhere in front of the camera.
Пошто тражило и објектив филма не могу да деле исти оптички пут, лећа за гледање треба да се сече са објективом филма на фиксној тачки негде испред камере.

Use a permanent marker to trace all the lines and contours of the object in the viewfinder right on the glass.
Користите трајни маркер да бисте пратили све линије и контуре објекта у тражилу право на стаклу.

Complementing the touchscreen is an OLED electronic viewfinder that boasts 2.35 million dots and one-touch operation that allows it to pop out without having to be pulled.
Komplementirajući ovom tačskrinu, dolazi OLED elektronski vizir koji poseduje 2, 35 miliona tačaka i one-touch operacioni sistem koji korisnicima omogućuje da ga automatski izbace, umesto da ga izvlače.

The light came across the water just right and a blue heron kind of looped through my viewfinder all at the same time.
Svetlo je dolazilo na pravi način preko vode i plava čaplja je nekako napravila luping kroz moj vizir, sve u isto vreme.

It can control Apple TV, as well as act as a walkie-talkie, a viewfinder for an iPhone camera, give the wearer directions via native Maps app, and can store loyalty cards and tickets in Passbook.
Такође може да контролише Apple TV, као и да се понаша као воки-токи, визир за iPhone камеру, даје особи која га носи правце преко native app мапама, а може да складишти картице и карте у књижицу.