Sta znaci na Engleskom ТРАЖИЛО - prevod na Енглеском

• sought
• asked
• finder
• viewfinder
• requested
• required
• seeking
• demanded
• looking for

Примери коришћења Тражило на Српском и њихови преводи на Енглески

Жртвовао си што је острво тражило.
I was the sacrifice the island demanded.

Изучавање правне науке је тражило нове професоре.
A school is looking for a new science teacher.

Горачиј злато тражило 2 подземни метал детектор.
Hot selling gold finder 2 underground metal detector.

За две године 1, 6 милиона људи тражило азил у Немачкој.
Next 1.6 million people seeking asylum in Germany.

Видео сам да постоји камера која је постављена у тражило.
I saw that there is a camera that mounts in the viewfinder.

За две године 1, 6 милиона људи тражило азил у Немачкој.
In the last two years 1.2 million people have arrived in Germany seeking asylum.

Тужилаштво је тражило по три године затвора за сваку од њих.
The prosecution has requested three years of imprisonment for each defendant.

Резервишете карту Онлине користећи наш фаре тражило и чине велике уштеде у унапред.
Book your ticket online using our fare finder and make great savings in advance.

Најмање 19 људи до сада је тражило медицинску помоћ везану за нападе.
At least 19 people so far have sought medical help related to the attacks.

Хоћемо ли бити спремни да радимо све што се од нас буде тражило да бисмо доказали своју верност Јехови?
Will we be ready to do whatever is required of us to prove our loyalty to Jehovah?

Интегрисани Ласерски Раге тражило који вам омогућава да израчуна стварни домет.
Integrated Laser Rage finder that enables you to calculate the actual range.

Користећи невероватну и иновативне технологије, ова риба тражило је идеалан алат да би рибу за вас!
Using amazing and innovative technology, this fish finder is the ideal tool to bring the fish to you!

Једанаест мушкараца тражило је да их искрцају на обалу џунгле и никад више нису виђени.
Eleven men asked to be put ashore on the wild, jungle-fringed coast- and were never seen again.

Можете одредити износ накнаде за тражило или ону која заиста помаже у претраживању.
You can specify the amount of remuneration for the finder or the one who really helps in the search.

Користећи невероватну и иновативне технологије, ова риба тражило је идеалан алат да би рибу за вас!
Using amazing and innovative technology, this portable fish finder is the ideal toolto bring the fish to you!

Стољећима је човјечанство тражило могућности да ради мање, лакше и профитабилније.
For centuries, humanity has been looking for opportunities to work less, easier and more profitable.

Капетан Немо је открио оно што је човечанство одувек тражило, погонску снагу свемира.
It was apparent that Captain Nemo had discovered what mankind has always sought-- the veritable dynamic power of the universe.

Министарство одбране САД је тражило од конгреса више од 450 милиона за подршку затвора на Гвантанаму.
The Pentagon is asking Congress for more than $450 million to keep Guantanamo Bay prison open.

Ако се камера искључиво са спољне стране, треба узети у обзир постојање квалитет ЛЦД екран или тражило.
If the camera only on the outside, should take into account the existence of a quality LCD screen or viewfinder.

Абрамс је рекао да се од Путина с почетка тражило да обузда Иран, што Путин није желео да учини.
Abrams said the message was initially asking Putin to constrain Iran, which Putin had been unwilling to do.

Она је владала у време када је Римско царство имало контролу над египатским краљевством и тражило исплату.
She came into rule during a time when the Roman Empire had control over the Egyptian Kingdom and demanded payment.

Студије жртава самоубистава показале су да је више од половине тражило медицинску помоћ у периоду од шест месеци пре смрти.
Not true; studies have shown that more than half had sought medical help within 6 months before their death.

Дакле, чак и ако се од вас буде тражило да га унесете, никада то немојте радити, јер је највероватније у питању покушај злоупотребе.
Therefore, even if you are asked to enter it, do not do that because this is most likely an attempt of abuse;

Али усклађивање са новим законима, макар из само формалних разлога, тражило је опет измене организационог акта.
But the alignment with the new laws, even if only for formal reasons, required again the changes of the organisational document.

Током тих 3 дана сам управо радила, али онда су само нешто лакши текст написали да је врло мало активности мозга тражило.
In those 3 days I also just worked on, but then only the somewhat easier texts written that very little brain activity asked.

Студије жртава самоубистава показале су да је више од половине тражило медицинску помоћ у периоду од шест месеци пре смрти.
Studies of suicide victims have shown that more than half had sought medical help within six month before their deaths.

Ваше дијете је већ дуго тражило пса, а ви, предајући се под притиском његовог плашљивог молеба, одлучио је купити штене?
Your child has long asked for a dog and you, surrendering under the pressure of his tearful moleb, decided to purchase a puppy?

Према истраживању Делоиттеовог истраживања о потрошњи на мало и трендовима за 2008. годину, 42% одраслих би радије тражило своје жеље за поклон.
According to Deloitte's 2008 Holiday Survey of Retail Spending and Trends, 42 percent of adults would prefer to be asked their gift preferences.

Свака камера и не само електронско тражило( екран слика) је само опонашање није тачно оно што сте заробљени фајл( фото или видео).
At any camera and not only electronic viewfinder(screen image) is just an emulation is not exactly what you have captured file(photo or video).

Ако сте фотограф, вероватно већ знате које је око доминантно, јер сте склони томе да изаберете ово за гледање кроз тражило фотоапарата.
If you are a photographer, you probably already know which eye is dominant, because you tend to choose this one for peering through the camera's viewfinder.