Примери коришћења Violence and intimidation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No. But you are into violence and intimidation.
Ne, ali vi ste u nasilje i zastrašivanja.And of course one of the most important aspects that we need to address is the prevention of violence and intimidation.
I naravno, jedan od najvažnijih aspekata kojim moramo da se bavimo jeste sprečavanje nasilja i zastrašivanja.Another- a bet on physical violence and intimidation towards opponents.
Друго- ту долазе According to him, when political and economic pressures do not work,one often resorts to violence and intimidation.
Prema njegovim rečima, kada se uticaj na medije ne uspe političkim A person who uses unlawful violence and intimidation, especially against civilians, in the pursuit of political aims.
Особа која користи незаконито насиље и застрашивање, посебно против цивила, у потрази за политичким циљевима.No amount of frustration can justify such violence and intimidation.
Nikakav uzrok ne može opravdati ovakvu brutalnost i strahotu.The downward spiral of violence and intimidation undermines the normal functioning of the legitimate State institutions.
Eskalacija nasilja i atmosfera zastrašivanja ugrožava normalno funkcionisanje legitimnih državnih institucija.The DA condemns any form of violence and intimidation.
It is conducting a campaign of violence and intimidation against unarmed demonstrators, businesses, civil society, and freely elected political opposition.
Кампању коју она води карактеришу насиље и застрашивање ненаоружаних демонстраната, предузећа, грађанског друштва This resistance involved numerous acts of violence and intimidation.
The opposition SDSM welcomed the absence of violence and intimidation but said this did not"necessarily" mean the elections were"entirely fair".
Opozicioni SDSM pozdravio je odsustvo nasilja i uznemiravanja, ali je rekao da to ne znači" nužno" da su izbori bili" potpuno pošteni".This resistance involved numerous acts of violence and intimidation.
Violence and intimidation must be replaced with fair and effective access to asylum procedures,and authorities must investigate claims of abuse,” said Nikolina Milić of the Belgrade Centre for Human Rights.
Nasilje i zastrašivanje mora biti zamenjeno delotvornim pristupom postupku azila a vlasti moraju da istražuju tvrdnje o zlostavljanju“, kaže Nikolina Milić iz Beogradskog centra za ljudska prava.These conflicts resulted in regular occurrences of violence and intimidation, usually on a daily basis.
Ови сукоби резултирали су редовним појавама насиља и застрашивања, обично свакодневно.All five elections held in Albania since the fall of communism in 1990 have been tarnished by voting irregularities, violence and intimidation.
Svih pet izbora održanih u Albaniji od pada komunizma 1990. godine bili su poremećeni nepravilnostima, nasiljem i zastrašivanjem.Their scheme is of a Kosovo in which they govern through violence and intimidation, holding all the people of Kosovo hostage to their aims.
Njihov plan odnosi se na Kosovo u kojem mogu vladati putem nasilja i zastrašivanja, držeći sve ljude na Kosovu kao taoce svojih ciljeva.International human rights groups have strongly criticised the Ukrainian government for failing to track down and punish those responsible for the acts of violence and intimidation.
Međunarodne organizacije za zaštitu ljudskih prava su oštro kritikovale ukrajinsku vladu jer nije pronašla But I have been around enough men like you,men who use violence and intimidation to get what they want,and I am done with that.
Ali imala sam dosta takvih muškaraca u svojoj okolini,muškaraca koji koriste nasilje i zastrašivanje da bi dobili ono što žele,This referendum is contrary to Ukraine's constitution, and the international community will not recognize the results of a poll administered under threats of violence and intimidation.”.
Ovaj referendum je protivan ukrajinskom ustavu, ameđunarodna zajednica neće priznati rezultate glasanja održanog pod pretnjom nasiljem i zastrašivanja ruskom vojnom intervencijom".The opposition parties have blamed the incident on what they describe as an atmosphere of violence and intimidation imposed by Vucic's populist ruling coalition.
Опозиционе партије овај инцидент описују као атмосферу насиља и застрашивања које је наметнула Вучићева популистичка владајућа коалиција.The United States refused to do anything to prevent the violence and intimidation leading up to the referendum, and engaged in delaying tactics to stall UN peacekeepers from helping the people of East Timor due to the US' close relationship with Suharto.
Америка је, међутим, одбила да учини било шта на спречавању насиља и застрашивања пре референдума, него је употребила тактику одлагања како би спречила мировњаке УН да помогну народу Источног Тимора, јер су Американци били у добрим односима са Сухартом.Therefore in governing the world the best results are obtained by means of violence and intimidation, and not by academic discussions.
Зато се у управљању светом најбољи резултати постижу путем насиља и застрашивања, а не академским расправама.Some attacks against members of the"fourth estate" have not been resolved, nor the masterminds behind the 2002 murder of Duško Jovanović, editor-in-chief of the Podgorica daily"Dan."U.S. Ambassador to Podgorica Sue K. Brown, on the occasion of the World Press Freedom Day,wrote in an article published yesterday in Podgorica daily"Vijesti":"There is no excuse for violence and intimidation.
Pojedini napadi na predstavnike" sedme sile" još uvek nisu otkriveni, kao ni nalogodavci ubistva Duška Jovanovića, glavnog The European Commission's report on Serbia in 2016 identified threats, violence and intimidation of journalists, without investigation and proof, as media major problems.
U Izveštaju o Srbiji za 2016. godinu Evropska komisija kao probleme navodi They used brainwashing of inexperienced young children and forced them to be child soldiers as they lost their personal freedom and rights under command that included violence and intimidation.[32].
Користили су испирање мозга на неискусној младој деци Oxford Dictionaries describe a terrorist as“a person who uses unlawful violence and intimidation, especially against civilians, in the pursuit of political aims.”.
Оксфордски речници терориста описују као“ особу која користи незаконито насиље и застрашивање, посебно против цивила, у потрази за политичким циљевима.”.In his draft report on Serbia to the European Parliament, rapporteur David McAllister reiterated concerns over Serbia having not made progress in the area of freedom of media and expression,stressing that threats, violence and intimidation of journalists continue to be a concern.
U sličnom tonu, izvestilac Evropskog parlamenta za Srbiju Dejvid Mekalister, konstatovao je u Nacrtu svog izveštaja da nikakav napredak nije postignut da se unapredi situacija u vezi sa slobodom izražavanja The Oxford Dictionaries definition of a terrorist is:“A person who uses unlawful violence and intimidation, especially against civilians, in the pursuit of political aims.”.
Оксфордски речници терориста описују као“ особу која користи незаконито насиље и застрашивање, посебно против цивила, у потрази за политичким циљевима.”.Human Rights Watch said in a report released this week that deforestation in the Amazon"is driven largely by criminal networks that use violence and intimidation against those who try to stop them.".
Хјуман рајтс воч је у овонедлејном извештају навео да дефорестацију у Амазонији" највећим делом спроводе криминалне мреже које користе насиље и застрашивање против оних који покушају д аих зауставе".As per the Oxford dictionary definition, a terrorist is a"person who uses unlawful violence and intimidation, especially against civilians, in the pursuit of political aims".
Оксфордски речници терориста описују као“ особу која користи незаконито насиље и застрашивање, посебно против цивила, у потрази за политичким циљевима.”.
